巴克莱银行18日宣布就该行在2009年至2014年间电子交易平台操纵外汇市场指控与美国金融监管机构达成和解，接受纽约州金融服务局一项新的罚款，同意支付1.5亿美元罚金。

　巴克莱银行在当天的声明中并未透露涉嫌违规操作相关细节。根据英国《金融时报》相关报道，据知情人士透露，巴克莱银行此次涉嫌的违规操作在于有意通过其外汇交易平台，寻求获得对客户和竞争对手的不公平优势。如果市场波动对该行不利，巴克莱的系统会在最后一刻退出交易。

　巴克莱银行在声明中表示，该笔罚金将对集团第四季度业绩产生影响。

　根据巴克莱银行最新发布的财报，该银行第三季度净营收为56.13亿英镑（约合85.52亿美元），同比下滑4％；含重组成本在内的税前利润为14.27亿英镑（约合21.74亿美元），同比减少10％。

　该银行表示，将继续配合正在进行的其他调查，并对已经公开的相关诉讼进行风险管控。

　摩根大通前高管杰斯·斯特利将于12月初担任巴克莱银行首席执行官，其目标是迅速解决剩余的法律问题。

　巴克莱银行今年5月承认该行存在操纵外汇市场的不当行为，同意向英美监管机构支付约24亿美元罚款，其中向纽约州金融服务局支付4.85亿美元罚款。（邓茜 吴丛司）