□本报记者 陈听雨

　瑞士银行集团5日公布去年第四财季报告表示，因计入了结伦敦同业拆借利率(LIBOR)操纵案的罚款15亿美元（约合14.7亿瑞士法郎），加之集团重组成本，当季共亏损18.9亿瑞郎(约合19.3亿美元)。不过亏损规模小于市场此前预期的20.78亿瑞郎。瑞银表示，该行业务重心将回归理财服务，且将在精简风险业务和资产方面取得进展。

　报告显示，2012财年第四财季，瑞银计入与和解LIBOR操纵指控有关的开支共20.8亿瑞郎，导致当季净亏损18.9亿瑞郎，上年同期实现净利润3.23亿瑞郎。

　此外，瑞银当季还计入了与精简投行业务有关的开支2.58亿瑞郎，未来三年内该行将裁员10000人，集团去年第四财季裁员1100人，其中800人为投行部门员工。瑞银表示，业务重组正在按计划推进，未来将基本退出固定收益业务，将工作重心放在提高资本充足率和削减风险资产方面。

　此外，瑞银第四财季私人银行部门资金流入较低，也为该行盈利带来压力。当季瑞银财富管理客户资金流入量为24亿瑞郎，大大低于分析师预计的68亿瑞郎。