证券代码：600157 证券简称：永泰能源 公告编号：临2014－104

　债券代码：122111、122215、122222、122267

　债券简称：11永泰债、12永泰01、12永泰02、13永泰债

　永泰能源股份有限公司

　关于“11永泰债”公司债券回售申报情况的公告

　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　回售代码：100938

　回售简称：永泰回售

　回售价格：100元/张

　回售申报日：2014年12月8日

　回售有效申报数量：0手，回售金额为0元

　回售资金发放日：2014年12月15日

　根据《永泰能源股份有限公司公开发行2011年公司债券募集说明书》中所设定的公司债券回售条款，永泰能源股份有限公司（“本公司”）发行的2011年公司债券（债券简称：11永泰债，代码：122111）的债券持有人有权选择在回售申报日（2014年12月8日），对其所持有的全部或部分“11永泰债”债券进行回售申报登记，回售的价格为债券面值（100元/张）。

　根据中国证券登记结算有限责任公司上海分公司对“11永泰债”债券回售申报登记的统计，回售有效申报数量为0手（1手为10张），回售金额为0元。有效回售申报一经确认，不能撤销。相应的债券将被冻结交易，直至本次回售实施完毕后相应债券被注销。在回售资金发放日之前，如发生司法冻结或扣划等情形，债券持有人的该笔回售业务失效。

　2014年12月15日为回售资金发放日，因此次回售有效申报数量为0手，回售金额为0元，故无回售资金需发放。

　特此公告。

　永泰能源股份有限公司董事会

　二○一四年十二月十日

　证券代码：600157 证券简称：永泰能源 公告编号：临2014－105

　债券代码：122111、122215、122222、122267

　债券简称：11永泰债、12永泰01、12永泰02、13永泰债

　永泰能源股份有限公司关于2014年度第五期非公开定向债务融资工具发行完成的公告

　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　永泰能源股份有限公司（以下简称“公司”）于2013年5月3日召开2013年第三次临时股东大会，审议通过了《关于申请注册发行非公开定向债务融资工具的议案》。2014年3月3日，公司收到中国银行间市场交易商协会出具的《接受注册通知书》（中市协注[2014]PPN95号），同意接受公司非公开定向债务融资工具注册，注册金额为60亿元（相关公告已于2013年5月4日、2014年3月4日在《上海证券报》、《中国证券报》、《证券时报》、《证券日报》及上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）上披露）。

　2014年12月9日，公司完成了2014年度第五期非公开定向债务融资工具的发行工作。本期非公开定向债务融资工具发行金额为20亿元，期限为3年，单位面值100元，发行的利率为8.0%，起息日为2014年12月9日，兑付日为2017年12月9日。截至本期发行为止，公司非公开定向债务融资工具已累计发行金额为54.28亿元。

　本期非公开定向债务融资工具发行的具体发行情况将在中国银行间市场交易商协会网（www.nafmii.org.cn）上刊登。

　特此公告。

　永泰能源股份有限公司董事会

　二○一四年十二月十日