１、重要提示

（１）

本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于巨潮资讯网或深圳证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。

（２）公司简介

股票简称	双环传动	股票代码		００２４７２
股票上市交易所	深圳证券交易所
联系人和联系方式	董事会秘书		证券事务代表
姓名	叶松		冉冲
电话	０５７１－８１６７１０１８		０５７１－８１６７１０１８
传真	０５７１－８１６７１０２０		０５７１－８１６７１０２０
电子信箱	ｙｓ＠ｇｅａｒｓｎｅｔ．ｃｏｍ		ｙｓ＠ｇｅａｒｓｎｅｔ．ｃｏｍ

２、主要财务数据及股东变化

（１）主要财务数据

公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据

□ 是 √ 否

单位：元

	本报告期	上年同期	本报告期比上年同期增减（％）
营业收入（元）	４４８，９１５，５４２．３２	４３１，０８０，７３４．１３	４．１４％
归属于上市公司股东的净利润（元）	３８，０８８，５５９．３７	６２，０９９，１８７．１０	－３８．６６％
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）	３６，１９２，６８５．９１	５９，９６８，２６６．６９	－３９．６５％
经营活动产生的现金流量净额（元）	１３，３７９，９３３．３５	５４，０４０，１１７．３２	－７５．２４％
基本每股收益（元／股）	０．１４	０．２２	－３６．３６％
稀释每股收益（元／股）	０．１４	０．２２	－３６．３６％
加权平均净资产收益率（％）	２．６９％	４．５３％	－１．８４％
	本报告期末	上年度末	本报告期末比上年度末增减（％）
总资产（元）	２，０３３，９３４，６３０．６０	１，８２２，１０３，５１０．２７	１１．６３％
归属于上市公司股东的净资产（元）	１，４１８，９３５，４２０．３９	１，３９７，５２６，３８１．０２	１．５３％

（２）前１０名股东持股情况表

报告期末股东总数		１４，２２８
前１０名股东持股情况
股东名称	股东性质	持股比例（％）	持股数量	持有有限售条件的股份数量	质押或冻结情况
					股份状态	数量
吴长鸿	境内自然人	１０．５２％	２９，２５６，４９６	２８，５７１，４００
叶善群	境内自然人	１０．２８％	２８，５７１，４００	２８，５７１，４００
玉环县亚兴投资有限公司	境内非国有法人	９．７９％	２７，２１４，２００	２７，２１４，２００
李绍光	境内自然人	７．７１％	２１，４３２，０６０	２１，４３２，０６０
叶继明	境内自然人	５．１４％	１４，２９２，７２０	１４，２９２，７２０
陈菊花	境内自然人	５．１４％	１４，２９２，７２０	１４，２９２，７２０
陈剑峰	境内自然人	５．１４％	１４，２９２，７２０	１４，２９２，７２０
蒋亦卿	境内自然人	５．１４％	１４，２９２，７２０	１４，２９２，７２０
张灵正	境内自然人	４．７５％	１３，２００，０００
吕圣初	境内自然人	３．９０％	１０，８４７，９８４
上述股东关联关系或一致行动的说明		１、叶善群和陈菊花是夫妻关系，吴长鸿为其大女婿，陈剑峰为其二女婿，蒋亦卿为其三女婿。
		２、叶继明为叶善群之侄子，李绍光为叶善群之外甥。
		３、叶善群和陈菊花合计持有浙江双环控股集团股份有限公司５５．５６％的股权，浙江双环控股集团股份有限公司持有玉环县亚兴投资有限公司８４．１７％的股权。
		４、叶善群、陈菊花、吴长鸿、陈剑峰和蒋亦卿签署一致行动协议确认为一致行动关系。
		除此之外，公司未知上述其他股东之间是否存在关联关系或一致行动关系。
参与融资融券业务股东情况说明（如有）		公司前１０名股东中，股东张灵正通过中信证券（浙江）有限责任公司客户信用交易担保证券账户持有公司股份１３，２００，０００股。

（３）控股股东或实际控制人变更情况

控股股东报告期内变更

□ 适用 √ 不适用

实际控制人报告期内变更

□ 适用 √ 不适用

３、管理层讨论与分析

报告期内，国内外经济形势依然复杂多变，给公司经营管理带来挑战。公司全体员工在董事会领导下共同努力，紧密围绕公司发展战略目标积极开展各项工作。公司通过不断优化内部管理、调整产品结构、加强人才储备、提高生产率、加大技术改造和科研投入等措施，加强公司在市场中的竞争优势，为公司持续、健康、稳定发展做好有力保障。在全体员工的不懈努力下，上半年公司国际贸易取得显著成绩，出口产品同比增幅在４０％以上；此外，公司部分国内外核心客户的重点项目已形成生产专线，为公司未来发展注入新的动力。

随着公司对外销产品市场开拓力度的不断加强和对产品结构的不断调整，上半年度公司外销产品主营业收入与去年同期相比增长４６．１７％；内销产品受市场变化的影响，上半年度主营业收入与上年同期相比下降６．８％，由于内销产品销售份额占总销售额比重较大，因此对公司齿轮产品总体销售业绩带来较大影响。此外，由于受各项固定成本折旧费用、劳动力成本、用电成本以及财务费用增加等因素的影响，使公司报告期内经营业绩出现下滑，归属于上市公司股东净利润与上年同期相比下降３８．６６％。

４、涉及财务报告的相关事项

（１）与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况说明

不适用

（２）报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况说明

不适用

（３）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明

报告期内，公司投资设立新的全资子公司杭州环都贸易有限公司。因此，本报告期公司合并报表范围增加了杭州环都贸易有限公司。

（４）董事会、监事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明

不适用

浙江双环传动机械股份有限公司

法定代表人：吴长鸿

２０１３年０８月２６日

证券代码：００２４７２ 证券简称：双环传动 公告编号：２０１３－０３０

浙江双环传动机械股份有限公司

第三届董事会第六次会议决议公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

浙江双环传动机械股份有限公司（以下简称“公司”）第三届董事会第六次会议通知已于２０１３年０８月１６日以邮件和电话等方式发出，会议于２０１３年０８月２６日在杭州公司总部会议室召开。会议应出席董事９名，亲自出席董事９名。公司监事列席了本次会议。会议由董事长吴长鸿先生主持，会议以现场结合通讯表决的方式召开。本次董事会会议的召开符合《公司法》和《公司章程》有关规定。

经与会董事认真讨论研究，会议审议并通过了如下决议：

１、《关于公司２０１３年半年度报告及其摘要的议案》

表决结果：同意９票，反对０ 票，弃权０ 票。

公司２０１３年半年度报告全文及摘要详见２０１３年０８月２８日巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）相关公告，半年度报告摘要同时刊登于２０１３年０８月２８日《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》。

２、《２０１３年上半年度募集资金存放与使用情况的专项报告》

表决结果：同意９票，反对０ 票，弃权０ 票。

《２０１３年上半年度募集资金存放与使用情况专项报告》详见２０１３年０８月２８日《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》和巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

３、《关于为全资子公司江苏双环齿轮有限公司提供担保的议案》

表决结果：同意９票，反对０ 票，弃权０ 票。

《关于为全资子公司江苏双环齿轮有限公司提供担保的公告》全文详见２０１３年０８月２８日的《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》及巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

特此公告。

浙江双环传动机械股份有限公司董事会

２０１３年０８月２６日

附件：

独立董事候选人简历

刘赪先生，１９４３年出生，大学专科学历，研究员级高级工程师，商务部对外援助物资项目评审专家，１９９７年荣获国务院政府特殊津贴、证书。曾先后任职于中国航空规划设计研究院、航空工业部三二九七厂、航空工业部〇一二基地、中国民用飞机开发公司、中国航空工业第二集团公司、中国航空汽车工业总公司、中国航空科技工业股份有限公司，并曾在江西昌河汽车股份有限公司、哈尔滨东安汽车动力股份有限公司、哈尔滨东安汽车发动机制造有限公司、哈飞汽车股份有限公司担任过董事。２００８年１２月至今任中国航空工业集团公司科学技术委员会专职委员、专业委员会副主任。

截止２０１３年３月２８日，刘赪先生未持有本公司股份，与本公司及其控股股东、实际控制人以及其他董事、监事、高级管理人员及持股５％以上的公司股东之间不存在关联关系。刘赪先生未受到过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒。刘赪先生已于２０１２年９月取得深圳证券交易所颁发的上市公司独立董事资格证书。

证券代码：００２４７２ 证券简称：双环传动 公告编号：２０１３－０３１

浙江双环传动机械股份有限公司

第三届监事会第五次会议决议公告

本公司及监事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

浙江双环传动机械股份有限公司（以下简称“公司”）第三届监事会第五次会议于２０１３年０８月２６日在浙江省玉环县机电园区公司会议室召开，会议通知已于２０１３年０８月１６日以电子邮件和电话方式通知各位监事。会议应出席监事５名，亲自出席监事５名。会议由监事会主席董美珠女士主持，会议以现场结合通讯表决的方式召开。本次会议的召集、召开符合《公司法》和《公司章程》的有关规定。

与会监事就各项议案进行了审议、表决，形成决议如下：

１、《关于公司２０１３年半年度报告及其摘要的议案》

表决结果：同意５票，反对０ 票，弃权０ 票。

审核意见如下：经审核，监事会认为董事会编制和审核浙江双环传动机械股份有限公司２０１３年半年度报告的程序符合法律、行政法规和中国证监会的规定，报告内容真实、准确、完整地反映了上市公司的实际情况，不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

２、《２０１３年上半年度募集资金存放与使用情况的专项报告》

表决结果：同意５票，反对０ 票，弃权０ 票。

特此公告。

浙江双环传动机械股份有限公司监事会

２０１３年０８月２６日

证券代码：００２４７２ 证券简称：双环传动 公告编号：２０１３－０３２

浙江双环传动机械股份有限公司

关于为全资子公司江苏双环齿轮有限公司

提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

一、担保情况概述

浙江双环传动机械股份有限公司（以下简称“公司”）于２０１３年０８月２６日召开的第三届董事会第六次会议审议通过了《关于为全资子公司江苏双环齿轮有限公司提供担保的议案》，同意全资子公司江苏双环齿轮有限公司（以下简称“江苏双环”）与金融机构签订融资合同，并同意公司为江苏双环本次融资事项提供担保，担保额度不超过５０００万元。

根据中国证监会《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》、《关于规范上市公司对外担保行为的通知》和深圳证券交易所《股票上市规则》（２０１２）及《公司章程》等有关规定，本次担保事项无需提交股东大会审议批准。

二、被担保人基本情况

被担保人名称：江苏双环齿轮有限公司

注册地址：淮安市楚州区工业新区

法定代表人：蒋亦卿

注册资本：２８８８８万元人民币

公司类型：有限公司（法人独资）私营

经营范围：齿轮、传动、驱动部件、锻件制造、销售；货物进出口、技术进出口。

与公司的关联关系：公司持有江苏双环１００％股权，为本公司全资子公司。

主要财务状况：

截止２０１２年１２月３１日，江苏双环资产总额为４７，２０２．４４万元，负债总额为１５，５８１．２３万元，净资产为３１，６２１．２１万元；２０１２年度实现营业收入为１５，７４０．２６万元，利润总额为５５７．１５万元，净利润为４３８．８０万元。以上数据经会计师事务所审计。

截止２０１３年６月３０日，江苏双环资产总额为５１，５６７．０８万元，负债总额为１９，６４４．３１万元，净资产为３１，９２２．７７万元；２０１３年上半年度实现营业收入为１０，６５２．２０万元，利润总额为４２０．７３万元，净利润为３０１．５６万元。以上数据未经会计师事务所审计。

三、拟签订担保协议的主要内容

担保方式：连带责任保证

担保期限：自相关担保协议签署之日起三年

担保额度：５０００万元

四、公司董事会意见

公司董事会认为：公司为全资子公司江苏双环提供担保是根据其资金需求确定的，为其经营发展所需。江苏双环资产优良，经营状况良好，具备较强的偿债能力，为其提供担保的财务风险处于公司可控制范围之内。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

截止２０１３年８月２６日，公司及其控股子公司累计审批通过的有效担保额度为３００００万元（包含本次担保额度５０００万元）；实际发生的对外担保余额合计９４８３万元，占公司最近一期（２０１２年１２月３１日）经审计净资产的６．７９％，均为公司对全资子公司江苏双环齿轮有限公司的担保。

除此之外，公司及其控股子公司未发生任何其它对外担保事项，也不存在逾期担保的情况。

特此公告。

浙江双环传动机械股份有限公司董事会

２０１３年０８月２６日

证券代码：００２４７２ 证券简称：双环传动 公告编号：２０１３－０３３

浙江双环传动机械股份有限公司

２０１３年上半年度募集资金存放与使用情况的专项报告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

一、募集资金基本情况

（一） 实际募集资金金额和资金到账时间

经中国证券监督管理委员会证监许可〔２０１０〕１１２４号文核准，并经贵所同意，本公司由主承销商中国中投证券有限责任公司采用网下向询价对象询价配售与网上资金申购定价发行相结合的方式向社会公众公开发行人民币普通股（Ａ股）股票３，０００万股，发行价为每股人民币２８．００元，共计募集资金总额为８４，０００．００万元。坐扣应支付主承销商中国中投证券有限责任公司承销费和保荐费５，８９３．１０万元后，已由主承销商中国中投证券有限责任公司于２０１０年９月２日汇入本公司在中国建设银行玉环支行开立的人民币账户３３００１６６７２３５０５３０１０１０５账号内。另扣除律师费、审计费、法定信息披露等其他发行费用８２８．９０万元后，公司本次募集资金净额７７，２７８．００万元。上述募集资金到位情况业经天健会计师事务所有限公司审验，并由其出具《验资报告》（天健验〔２０１０〕２４５号）。

（二） 募集资金使用情况

根据公司《首次公开发行股票（Ａ股）招股说明书》及２０１０年９月２５日第二届董事会第七次会议审议通过的《关于对全资子公司江苏双环齿轮有限公司现金增资的议案》，本公司将１５，０００万元募集资金增资江苏双环齿轮有限公司（以下简称江苏双环公司），用于该公司扩产齿轮项目。

２０１２年末，公司及江苏双环公司累计已使用募集资金７８，０２９．０２万元（包含累计收到的银行存款利息扣除银行手续费等净额７５１．０２万元），分别为：置换先期已投入募集资金项目的自筹资金８，７５４．９９万元，直接投入募集资金项目３１，９９６．０３万元，永久性补充流动资金１２，９４１．００万元，使用超募资金归还银行借款２４，３３７．００万元。

鉴于２０１２年末，公司募集资金已投资使用完毕，所有募集资金专用账户已无余额。２０１３年上半年，公司对所有募集资金专用账户进行了销户处理，销户结算时，共收到利息结算收入１．２元，共支付账户管理及手续费８４０．０４元，转出至公司其他账户（兴业银行一般户３５６６ ８０１０ ０１００ ０３７９ ３２）０．２１元，收支相抵不足部分８３９．０５元从公司其他账户进行了划补，至本报告期末公司已无募集资金及募集资金专用账户。

二、募集资金存放和管理情况

（一） 募集资金管理情况

为了规范募集资金的管理和使用，提高资金使用效率和效益，保护投资者权益，本公司按照《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《深圳证券交易所股票上市规则》及《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》等有关法律、法规和规范性文件的规定，结合公司实际情况，制定了《浙江双环传动机械股份有限公司募集资金管理制度》（以下简称《管理制度》）。根据《管理制度》，本公司对募集资金实行专户存储，在银行设立募集资金专户，并和保荐机构中国中投证券有限责任公司于２０１０年９月２６日分别与中国建设银行股份有限公司玉环支行、兴业银行股份有限公司台州分行签订了《募集资金三方监管协议》；江苏双环公司和中国中投证券有限责任公司于２０１０年９月２６日与中国农业银行股份有限公司淮安楚州支行签订了《募集资金三方监管协议》，明确了各方的权利和义务。三方监管协议与深圳证券交易所三方监管协议范本不存在重大差异，本公司在使用募集资金时已经严格遵照履行。

根据《管理制度》的要求，本公司对募集资金的使用设置了严格的权限审批制度，以保证专款专用。同时根据《募集资金三方监管协议》的规定，本公司一次或１２个月内累计从募集资金专户中支取的金额超过１，０００万元（按孰低原则在１，０００万元或募集资金净额的５％之间确定），应当及时以传真方式通知保荐机构中国中投证券有限责任公司。

（二）募集资金专户存储情况

由于２０１２年末，募集资金已投资使用完毕，所有募集资金专用账户已无余额。鉴于上述情况，公司对所有剩余募集资金专用账户进行了销户处理，具体销户情况如下：

①、２０１３年３月２１日，办理完了存放募投项目“浙江双环传动齿轮扩产项目”的募集资金专用账户（该募集资金专用账户开户行：中国建设银行股份有限公司玉环支行，账号为３３００ １６６７ ２３５０ ５３０１ ０１０５）销户手续。销户结算时，收利息收入０．９５元，支付账户管理及手续费８４０元，收支相抵不足部分８３９．０５元由公司其他建行一般户进行了划补结清。

②、２０１３年３月２２日，办理完了存放超额募集资金的募集资金专用账户（该募集资金专用账户开户行：兴业银行股份有限公司台州分行，账号为３５８０ ２０１０ ０１００ ２６３６ ４８）销户手续。销户结算时，收利息收入０．２１元，转出至公司其他兴业银行一般户（账号：３５６６ ８０１０ ０１００ ０３７９ ３２）结清。

③、２０１３年５月２２日，办理完了存放募投项目“江苏双环增资齿轮扩产项目”的募集资金专用账户（该募集资金专用账户开户行：中国农业银行股份有限公司楚州支行，账号为１０－３５４２ ０１０４ ０２４０ ７１１）销户手续。销户结算时，收利息收入０．０４元，支付账户管理费０．０４元，收支相抵持平结清。

三、２０１３年上半年度募集资金的实际使用情况

（一） 募集资金使用情况对照表

１．募集资金使用情况对照表详见本报告附件１。

２．本期不存在超额募集资金的使用情况。

（二） 募集资金投资项目出现异常情况的说明

本期公司募集资金投资项目未出现异常情况。

（三） 募集资金投资项目无法单独核算效益的情况说明

本期公司不存在募集资金投资项目无法单独核算效益的情况。

四、募集资金使用及披露中存在的问题

２０１３年上半年度，本公司募集资金使用及披露不存在重大问题。

附件：１．募集资金使用情况对照表

浙江双环传动机械股份有限公司董事会

二〇一三年八月二十六日

附件１

募集资金使用情况对照表

２０１３年１－６月

编制单位：浙江双环传动机械股份有限公司 单位：人民币万元

募集资金总额			７７，２７８．００		报告期投入募集资金总额		０
报告期内变更用途的募集资金总额			０		已累计投入募集资金总额		７８，０２９．０２［注］
累计变更用途的募集资金总额			０
累计变更用途的募集资金总额比例			０
承诺投资项目 和超募资金投向	是否 已变更项目	募集资金 承诺投资总额	投资总额 （１）	本年度 投入金额	累计投入金额 （２）	投资进度（％） （３）＝（２）／（１）	项目达到预定 可使用状态日期		本年度 实现的效益	是否达到预计效益	项目可行性是否发生 重大变化
承诺投资项目
１．公司齿轮扩产项目	否	２５，０００．００	２５，０００．００	０	２５，４７８．３６	１０１．９１	２０１２年９月		１，４５４．５３	是	否
２．江苏双环公司扩产齿轮项目	否	１５，０００．００	１５，０００．００	０	１５，２７２．６６	１０１．８２	２０１２年９月		３２２．４	否	否
承诺投资项目小计		４０，０００．００	４０，０００．００	０	４０，７５１．０２				１，７７６．９３
超募资金投向
１． 补充流动资金					１２，９４１．００
２． 归还银行贷款					２４，３３７．００
超募资金投向小计					３７，２７８．００
合计		４０，０００．００	４０，０００．００	０	７８，０２９．０２			１，７７６．９３
未达到计划进度或预计收益的情况和原因（分具体项目）				募集资金使用已提前按照计划完成。江苏双环公司扩产齿轮项目的产品销售目前处于市场初期阶段，本期未达到预计收益。
项目可行性发生重大变化的情况说明				报告期无
超募资金的金额、用途及使用进展情况				报告期无
募集资金投资项目实施地点变更情况				报告期无
募集资金投资项目实施方式调整情况				报告期无
募集资金投资项目先期投入及置换情况				报告期无
用闲置募集资金补充流动资金情况				报告期无
项目实施出现募集资金结余的金额及原因				报告期无
尚未使用的募集资金用途及去向				募集资金已全部使用完毕
募集资金使用及披露中存在的问题或其他情况				报告期无

注：包含累计收到的银行存款利息扣除银行手续费等的净额为７５１．０２万元。

　证券代码：００２４７２ 证券简称：双环传动 公告编号：２０１３－０２９