ST澄海发布公告，公司将向副董事长陈继个人借款500万元用于缓解公司资金压力，借款期限为半年，按年利率7%偿还借款。

　公告称，为保证公司经营业务发展，缓解公司资金压力，公司向本公司副董事长陈继个人借款500万元，根据《上海证券交易所股票上市规则》中关于关联交易的相关规定，本次借款事项构成关联交易。

　公司在与陈继所签署的借款合同中规定，公司方面的借款金额为500万元，借款期限为半年，年利率7%，借款方式根据实际经营需要，由关联自然人陈继向公司分期支付借款，按借款总额和实际用款天数计收利息，借款期限到期后，公司向关联自然人陈继一次性支付本金及利息。

　公司表示，关联自然人向公司提供借款主要是为了公司经营需要，满足公司临时资金周转，不存在占用公司资金等情形，未损害公司及全体股东的利益，未影响公司的独立性。

　回顾公司历史可以发现，ST澄海副董事长陈继已经通过买入自家公司股票小赚一笔。2012年11月16日，陈继通过竞价交易买入自家10万股，均价为8.22元，耗资逾82万元。即便不以公司最高股价11.15元计算，而是以2013年7月19日最新收盘价9.12元计算，陈继仍然获利9万元。(王小伟)