证券代码：００２６３０ 证券简称：华西能源 公告编号：２０１３－０１７

华西能源工业股份有限公司

关于２０１２年度报告补充更正公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

华西能源工业股份有限（以下简称“公司”）于２０１３年３月１２日在巨潮资讯网站（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）披露了《公司２０１２年年度报告全文》，２０１３年３月１９日披露了修改后的《公司２０１２年年度报告全文》。

修改后的《公司２０１２年年度报告全文》披露后，公司对相关数据进行了再次复核，经核实，发现年报尚有几个披露小项未充分解释清楚，现将有关数据补充、更正如下：

一、全文第１３页

公司实物销售收入是否大于劳务收入

√ 是 □ 否

行业分类	项目	２０１２年	２０１１年	同比增减（％）
机械（锅炉制造业）	销售量	２，４４９，２４３，１４６．８３	１，９１０，２３４，０３６．２７	２８．２２％
	生产量	２，４３９，１４７，０００．０１	１，９９２，２６１，０００．０５	２２．４３％

修改为：

公司实物销售收入是否大于劳务收入

√ 是 □ 否

单位：蒸吨

行业分类	项目	２０１２年	２０１１年	同比增减（％）
机械（锅炉制造业）	销售量	１９５７０	１３７２０	４２．６４％
	生产量	１９５７０	１３７２０	４２．６４％
	库存量	０	０	０％

二、全文第１３页

公司重大的在手订单情况

□ 适用 √ 不适用

补充为：

公司重大的在手订单情况

√ 适用□ 不适用

根据深圳证券交易所中小企业板上市公司信息披露业务备忘录，公司目前在手“重大订单”符合标准的有一个，情况如下：

项目名称：ＴＲＮ ＥＮＥＲＧＹ ＰＶＴ．ＬＴＤ工程总包项目，合同签订时间：２０１１年５月，合同金额１８６，１００，０００美元、折合约１１．６５亿元人民币，合同主要内容：ＢＴＧ电站锅炉岛工程总包，合同预计履行期间２０１１年５月－２０１４年６月。２０１２年度，项目完工进度小于２０％，尚未确认收入。

由于报告期内该订单尚未确认收入，同时，因该订单为公司上市前签订和生效，公司在２０１１年报未做披露。

订单中已就违约、索赔和争议等做出明确规定，由于合同金额重大，合同的履行期间较长，存在原材料价格波动、货款回收期长、项目所在地政治经济环境等多种因素的影响，项目的最终盈利情况尚存在不确定性，敬请广大投资者注意投资风险。

三、全文第１６页

报告期内公司经营活动的现金流量与本年度净利润存在重大差异的原因说明

□ 适用 √ 不适用

修改为：

报告期内公司经营活动的现金流量与本年度净利润存在重大差异的原因说明

√ 适用□ 不适用

报告期内，公司经营活动的现金流净额－１２６，３６６，２９１．４９，实现归属于母公司所有者的净利润１０３，４５９，１４１．０３元，二者存在重大差异的主要原因是：报告期内，公司客户较多采用应收票据方式结算。２０１２年，公司全部回款中收到的应收票据金额比２０１１年同期增长了４４．８７％。

四、全文第５６页

独立董事对公司有关事项提出异议的情况

独立董事对公司有关事项是否提出异议

补充为：

独立董事对公司有关事项提出异议的情况

独立董事对公司有关事项未提出异议。

五、全文第８－９页

境内外会计准则下会计数据差异：不适用。

涉及上述相应表格删减。

公司董事会对由此给投资者阅读和理解上述信息造成的不便深表歉意，敬请广大投资者谅解。

特此公告。

华西能源工业股份有限公司董事会

二Ｏ一三年四月三日

附：

修改后的公司２０１２年度报告全文

证券代码：００２６３０ 证券简称：华西能源 公告编号：２０１３－０１８

华西能源工业股份有限公司

关于在手重大合同的补充公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

华西能源工业股份有限（以下简称“公司”）于２０１１年５月３日与ＴＲＮ ＥＮＥＲＧＹ ＰＶＴ．ＬＴＤ公司签订了《２×３００ＭＷ 燃煤发电站ＢＴＧ供货合同》（以下简称“供货合同”或“合同”），由于该合同系公司上市前签订和生效，报告期内该订单尚未确认收入，公司在２０１１年报、２０１２年报中均未做披露，现将合同主要情况补充公告如下：

一、合同签署概况

合同签订时间：２０１１年５月３日；合同名称：２×３００ＭＷ 燃煤发电站ＢＴＧ供货合同；业主方：ＴＲＮ ＥＮＥＲＧＹ ＰＶＴ．ＬＴＤ公司；合同总金额：１８６，１００，０００美元，折合人民币约１１．６５亿元。

二、交易对方情况

１、交易对方概况

交易对方名称：ＴＲＮ ＥＮＥＲＧＹ ＰＶＴ．ＬＴＤ公司

注册地址：７３５／２２， Ｇｒｏｕｎｄ Ｆｌｏｏｒ， Ｐｒａｋａｓｈｄｅｅｐ Ｂｕｉｌｄｉｎｇ， Ａｎｓａｒｉ Ｒｏａｄ， Ｄａｒｙａｇａｎｊ， Ｎｅｗ Ｄｅｌｈｉ－１１０００２， Ｉｎｄｉａ

注册资本：Ｒｓ．３１９，６０７，８４０

主营业务：Ｓｅｔｔｉｎｇ ｔｈｅｒｍａｌ ｐｏｗｅｒ ｐｒｏｊｅｃｔ（电力工程总承包）

２、ＴＲＮ ＥＮＥＲＧＹ ＰＶＴ．ＬＴＤ公司与公司不存在关联关系。上一会计年度公司与ＴＲＮ ＥＮＥＲＧＹ ＰＶＴ．ＬＴＤ公司没有发生类似业务的交易情况。

三、合同的主要内容

１、合同价格：合同金额１８６，１００，０００美元，折合人民币约１１．６５亿元。

２、合同标的：锅炉岛（包括锅炉、电机、汽机）的设计、制造、设备供货、测试、安装指导、调试。

３、付款方式：

（１）预付款５％：９，３０５，０００．００美元，合同签订后７日内支付。

（２）、进度款６０％：１１１，６６０，０００美元，主要部件制造完工验收合格支付。

（３）完工款２５％：４６，５２５，０００美元，全部产品制造完工验收合格支付。

（４）质保金１０％：１８，６１０，０００美元，项目产品完工验收合格后一年支付。

４、合同生效条件及生效时间：公司开具预付款保函及收到业主付款之日。

５、合同履行期限： ２０１１年６月－２０１４年６月。

６、主要违约责任：

①、承包电站性能不足，电站性能达不到设计值：

Ａ、总功率输出：总功率输出少于保证总输出，每千瓦赔偿３，６００．００美元；

Ｂ、总热率：总热耗率达不到保证值，每千卡／千瓦时的热耗率赔付８７，５００．００美元；

Ｃ、辅机电源消耗：辅机电源消耗大于设计值，消耗增加每千瓦赔付３，０００．００美元

Ｄ、蒸汽发生器效率：效率低于保证值，每低０．１％赔付２５，０００．００美元。

②、延期交货：每晚一周，赔付合同价０．５％，最高限额为合同总价的１０％。

四、合同履行对公司的影响

１、公司现有资金、人员、技术、产能完全具备履行本次合同的能力，公司将积极协调各种资源，按期、保质履行好本项合同。

２、该项目合同总收入占公司２０１２年度营业收入的４７．５６％。２０１２年度，项目完工进度小于２０％，尚未确认收入。

３、本合同主要设备交货期集中在２０１３年，预计２０１３年能完成合同的６０％，２０１４年完成合同的３０％，剩余１０％质保金待项目产品完工验收合格后一年支付，预计将对公司２０１３－２０１４年度业绩产生较大的积极影响。

４、该合同的履行对公司的业务独立性不构成影响，公司主要业务不会因履行该合同而对业主形成依赖。

五、履约分析

《供货合同》是电站锅炉岛ＢＴＧ工程总包合同，根据合同约定ＴＲＮ ＥＮＥＲＧＹ ＰＶＴ．ＬＴＤ按照公司报关发货产品分批进行付款，方式为信用证付款。公司产品完工通过验收合格，单证齐备，由第三方担保机构银行直接付款，履约有保证，违约风险较小。

六、风险提示

１、合同中公司提供的锅炉设备，为公司技术成熟产品，不存在技术、产能风险。

２、由于合同金额重大，合同的履行期间较长，存在执行期间原材料价格波动、货款回收期长、质保金尾款金额大等因素的影响，项目可能存在成本上升、应收账款加大的风险。

３、订单中已就违约、索赔和争议等做出明确规定，项目服务范围包括整个锅炉岛工程，执行过程中有相当一部分部件需通过外购、外包方式完成，涉及综合协调工程量非常大，存在不能按时间节点发货而违约、索赔的风险。

４、项目执行情况还受项目所在地政治、经济、文化、资源环境等多种因素的影响，以及不可抗力因素导致项目整体完工进度延期、项目不能按期完工的风险。

５、项目还存在个别性能指标不能完全满足要求违约索赔的风险。

６、项目的最终盈利情况尚存在不确定性，敬请广大投资者注意投资风险。

特此公告。

华西能源工业股份有限公司董事会

二Ｏ一三年四月三日