□本报记者 陈莹莹

　中国投资有限责任公司及中央汇金公司监事长、主权财富基金国际论坛主席金立群17日出席国际金融论坛（IFF）第九届全球年会时表示，经济下行周期是经济转型的最佳时期，当前中国的经济转型必须以市场为主导，要让市场发挥更大的作用。

　金立群表示，中国经济转型始终处于被动转型状态下。在亚洲金融危机爆发之后，中国经济就受到很大的压力，出口增长遇到了困难。但由于受亚洲金融危机影响的国家恢复得非常快，给中国出口提供了很好的市场，转型也就不那么迫切。2008年美国次贷危机发生以后，中国再次提出转型问题。

　他认为，中国目前所面临的问题是传统产能和新兴产能均已存在很大过剩，在这种情况下，内需有没有能力吸收这部分过剩产能非常关键。转型必须要坚持不懈地往前走，不能被经济周期的任何变化所改变，而经济周期下行阶段，正是转型最好时机。“转型必然是在经济速度减缓的情况下启动并加以坚持的。在这样的经济周期情况下，大家比较容易接受。”

　金立群表示，在今后的发展中，应逐渐从被动转型转为主动转型。但他强调，转型过程中必须避免主导一些误区，必须加强资金分配的市场导向作用，鼓励创新，鼓励研发，保护知识产权。