基金管理人：华夏基金管理有限公司

基金托管人：中国建设银行股份有限公司

报告送出日期：二〇一一年七月二十日

§１重要提示

基金管理人的董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

基金托管人中国建设银行股份有限公司根据本基金合同规定，于２０１１年７月１８日复核了本报告中的财务指标、净值表现和投资组合报告等内容，保证复核内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

基金管理人承诺以诚实信用、勤勉尽责的原则管理和运用基金资产，但不保证基金一定盈利。

基金的过往业绩并不代表其未来表现。投资有风险，投资者在作出投资决策前应仔细阅读本基金的招募说明书。

本报告中财务资料未经审计。

本报告期自２０１１年４月１日起至６月３０日止。

§２基金产品概况

■

§３主要财务指标和基金净值表现

３．１主要财务指标

单位：人民币元

■

注：①所述基金业绩指标不包括持有人认购或交易基金的各项费用，计入费用后实际收益水平要低于所列数字。

②本期已实现收益指基金本期利息收入、投资收益、其他收入（不含公允价值变动收益）扣除相关费用后的余额，本期利润为本期已实现收益加上本期公允价值变动收益。

３．２基金净值表现

３．２．１本报告期基金份额净值增长率及其与同期业绩比较基准收益率的比较

■

３．２．２自基金合同生效以来基金份额累计净值增长率变动及其与同期业绩比较基准收益率变动的比较

中信稳定双利债券型证券投资基金

份额累计净值增长率与业绩比较基准收益率历史走势对比图

（２００６年７月２０日至２０１１年６月３０日）

■

§４管理人报告

４．１基金经理（或基金经理小组）简介

■

注：①上述任职日期、离任日期根据本基金管理人对外披露的任免日期填写。

②证券从业的含义遵从行业协会《证券业从业人员资格管理办法》的相关规定。

４．２管理人对报告期内本基金运作遵规守信情况的说明

本报告期内，本基金管理人严格遵守《证券投资基金法》、《证券投资基金销售管理办法》、《证券投资基金运作管理办法》、基金合同和其他有关法律法规、监管部门的相关规定，依照诚实信用、勤勉尽责、安全高效的原则管理和运用基金资产，在认真控制投资风险的基础上，为基金份额持有人谋求最大利益，没有损害基金份额持有人利益的行为。

４．３公平交易专项说明

４．３．１公平交易制度的执行情况

本基金管理人一贯公平对待旗下管理的所有基金和组合，制定并严格遵守相应的制度和流程，通过系统和人工等方式在各环节严格控制交易公平执行。报告期内，本公司严格执行了《证券投资基金管理公司公平交易制度指导意见》和《华夏基金管理有限公司公平交易制度》的规定。

４．３．２本投资组合与其他投资风格相似的投资组合之间的业绩比较

本基金与本基金管理人旗下的其他投资组合的投资风格不同。

４．３．３异常交易行为的专项说明

报告期内未发现本基金存在异常交易行为。

４．４报告期内基金的投资策略和业绩表现说明

４．４．１报告期内基金投资策略和运作分析

２季度，ＣＰＩ持续处于高位，央行继续通过加息、提高法定存款准备金率等方式回收流动性。受货币政策持续偏紧的影响，市场对未来经济下滑的预期有所提高。

市场方面，１０年期国债收益率在３．９％附近徘徊，与信用债收益率之间继续保持较大利差；可转债市场跟随股市下行；新股上市破发面扩大，发行市盈率明显降低。

报告期内，本基金减持低收益率的交易所信用债，逐步提高大盘转债仓位，并在新股发行价明显下降后，选择基本面较好且定价偏低的新股参与一级市场申购。但可转债市场回落，以及尚处于限售期的部分新股下跌对基金业绩造成一定拖累。

４．４．２报告期内基金的业绩表现

截至２０１１年６月３０日，本基金份额净值为１．００８３元，本报告期份额净值增长率为－１．０５％，同期业绩比较基准增长率为０．５９％。

４．５管理人对宏观经济、证券市场及行业走势的简要展望

３季度，通胀压力缓解程度仍需观察，偏紧的货币政策在通胀压力缓解前较难改变，央行仍有可能继续通过加息、提高法定准备金率等措施抑制物价进一步上行。

就市场而言，利率产品收益率较低，吸引力仍不突出；企业债与短期融资券收益率较高，预期能带来较好的持有期收益，同时债券供给增加、加息等因素也可能使其具备一定投资机会；转债市场进入低风险区，但政策的紧缩与市场对经济下行的担忧在短期内仍会抑制其上行空间；新股发行方面，基本面良好且定价较低的个股将具备一定申购机会。

本基金在３季度将关注企业债收益率走高后的投资机会，适当增加组合久期，关注定价偏低的个股并进行选择性申购。

珍惜基金份额持有人的每一分投资和每一份信任，本基金将继续奉行华夏基金管理有限公司“为信任奉献回报”的经营理念，规范运作，审慎投资，勤勉尽责地为基金份额持有人谋求长期、稳定的回报。

§５投资组合报告

５．１报告期末基金资产组合情况

■

５．２报告期末按行业分类的股票投资组合

■

５．３报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排序的前十名股票投资明细

■

５．４报告期末按债券品种分类的债券投资组合

■

５．５报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名债券投资明细

■

５．６报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前十名资产支持证券投资明细

本基金本报告期末未持有资产支持证券。

５．７报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名权证投资明细

本基金本报告期末未持有权证。

５．８投资组合报告附注

５．８．１报告期内，本基金投资决策程序符合相关法律法规的要求，未发现本基金投资的前十名证券的发行主体本期出现被监管部门立案调查，或在报告编制日前一年内受到公开谴责、处罚的情形。

５．８．２基金投资的前十名股票未超出基金合同规定的备选股票库。

５．８．３其他各项资产构成

■

５．８．４报告期末持有的处于转股期的可转换债券明细

■

５．８．５报告期末前十名股票中存在流通受限情况的说明

■

５．８．６投资组合报告附注的其他文字描述部分

由于四舍五入的原因，分项之和与合计项之间可能存在尾差。

§６开放式基金份额变动

单位：份

■

§７影响投资者决策的其他重要信息

７．１报告期内披露的主要事项

２０１１年４月７日发布华夏基金管理有限公司关于在中国农业银行股份有限公司开通旗下部分开放式基金基金转换业务的公告。

２０１１年４月２５日发布华夏基金管理有限公司关于调整基金分红方式变更规则的公告。

２０１１年５月２８日发布关于停止中行广东省分行长城借记卡基金网上交易开户及认购、申购、定期定额申购等业务的公告。

２０１１年６月１７日发布华夏基金管理有限公司关于在上海浦东发展银行股份有限公司开通旗下部分开放式基金基金转换业务的公告。

２０１１年６月２３日发布中信稳定双利债券型证券投资基金２０１１年第二次分红公告。

２０１１年６月２３日发布华夏基金管理有限公司关于旗下部分开放式基金在部分销售机构开办定期定额申购业务的公告。

７．２其他相关信息

华夏基金管理有限公司成立于１９９８年４月９日，是经中国证监会批准成立的首批全国性基金管理公司之一。公司总部设在北京，在北京、上海、深圳、成都、南京、杭州和广州设有分公司，在香港设有子公司。华夏基金是首批全国社保基金投资管理人、首批企业年金基金投资管理人、ＱＤＩＩ基金管理人、境内首只ＥＴＦ基金管理人、境内唯一的亚债中国基金投资管理人，以及特定客户资产管理人，是业务领域最广泛的基金管理公司之一。

２季度，Ａ股市场持续下跌，华夏基金加强风险控制，坚持稳健的投资风格，努力为投资人规避风险。根据银河证券基金研究中心基金业绩统计报告，在基金分类排名中（截至２０１１年６月３０日数据），华夏收入股票在２１７只标准股票型基金中排名第１０；华夏大盘精选混合、华夏红利混合在４３只偏股型基金（股票上限９５％）中分别排名第２和第７；华夏策略混合在４８只灵活配置型基金（股票上限８０％）中排名第１。

２０１１年４月，在《上海证券报》主办的中国“金基金”奖颁奖典礼中，华夏基金第六次荣获“金基金ＴＯＰ公司奖”；在《中国证券报》、中央电视台主办的“中国基金业金牛奖”评选中，华夏基金第六次荣获年度“金牛基金管理公司奖”。

２季度，为更好地满足广大投资者的理财需求，华夏基金调整了在本公司进行登记结算的基金的分红方式变更规则，从而使投资者可在不同销售机构对持有的同一只基金分别设置分红方式。

§８备查文件目录

８．１备查文件目录

８．１．１中国证监会核准基金募集的文件；

８．１．２《中信稳定双利债券型证券投资基金基金合同》；

８．１．３《中信稳定双利债券型证券投资基金托管协议》；

８．１．４法律意见书；

８．１．５基金管理人业务资格批件、营业执照；

８．１．６基金托管人业务资格批件、营业执照。

８．２存放地点

备查文件存放于基金管理人和／或基金托管人的住所。

８．３查阅方式

投资者可到基金管理人、基金托管人的住所或基金管理人网站免费查阅备查文件。在支付工本费后，投资者可在合理时间内取得备查文件的复制件或复印件。

华夏基金管理有限公司

二〇一一年七月二十日

基金简称	中信稳定双利债券
基金主代码	２８８１０２
交易代码	２８８１０２
基金运作方式	契约型开放式
基金合同生效日	２００６年７月２０日
报告期末基金份额总额	１，３６６，８５０，７２３．６９份
投资目标	本基金主要投资于固定收益类产品，投资目标是在强调本金稳妥的基础上，积极追求资产的长期稳定增值。
投资策略	本基金根据宏观经济运行状况、货币政策走势及利率走势的综合判断，在控制利率风险、信用风险以及流动性风险等基础上，采取顺势策略控制组合久期的波动范围，充分运用各种套利策略提升组合的持有期收益率，实现基金的保值增值。
业绩比较基准	本基金的业绩比较基准为８０％×中信全债指数＋２０％×税后一年期定期存款利率。
风险收益特征	本基金为债券型基金，其长期平均风险和预期收益率低于混合型基金，高于货币市场基金。
基金管理人	华夏基金管理有限公司
基金托管人	中国建设银行股份有限公司

主要财务指标	报告期（２０１１年４月１日－２０１１年６月３０日）
１．本期已实现收益	１５，０４６，０６１．５９
２．本期利润	－１４，９６６，９３７．６３
３．加权平均基金份额本期利润	－０．０１０８
４．期末基金资产净值	１，３７８，１８９，９１０．８４
５．期末基金份额净值	１．００８３

阶段	净值增长率①	净值增长率标准差②	业绩比较基准收益率③	业绩比较基准收益率标准差④	①－③	②－④
过去三个月	－１．０５％	０．１２％	０．５９％	０．０３％	－１．６４％	０．０９％

姓名	职务	任本基金的基金经理期限		证券从业年限	说明
		任职日期	离任日期
李广云	本基金的基金经理	２００９－２－４	－	１０年	英国华威大学管理科学与运筹学硕士。曾任招商证券研究员、原中信基金研究员、基金经理助理等职。２００９年１月加入华夏基金管理有限公司。

序号	项目	金额（元）	占基金总资产的比例（％）
１	权益投资	７４，７９９，０４４．７５	４．０３
	其中：股票	７４，７９９，０４４．７５	４．０３
２	固定收益投资	１，７３５，６２７，９１１．０４	９３．５８
	其中：债券	１，７３５，６２７，９１１．０４	９３．５８
	资产支持证券	－	－
３	金融衍生品投资	－	－
４	买入返售金融资产	－	－
	其中：买断式回购的买入返售金融资产	－	－
５	银行存款和结算备付金合计	１７，６４７，８６９．３１	０．９５
６	其他各项资产	２６，５７５，０８６．５３	１．４３
７	合计	１，８５４，６４９，９１１．６３	１００．００

代码	行业类别	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
Ａ	农、林、牧、渔业	－	－
Ｂ	采掘业	－	－
Ｃ	制造业	６０，６４０，１１１．９２	４．４０
Ｃ０	食品、饮料	－	－
Ｃ１	纺织、服装、皮毛	－	－
Ｃ２	木材、家具	－	－
Ｃ３	造纸、印刷	－	－
Ｃ４	石油、化学、塑胶、塑料	３８，２６８，１１１．９２	２．７８
Ｃ５	电子	－	－
Ｃ６	金属、非金属	－	－
Ｃ７	机械、设备、仪表	２２，３７２，０００．００	１．６２
Ｃ８	医药、生物制品	－	－
Ｃ９９	其他制造业	－	－
Ｄ	电力、煤气及水的生产和供应业	－	－
Ｅ	建筑业	－	－
Ｆ	交通运输、仓储业	－	－
Ｇ	信息技术业	－	－
Ｈ	批发和零售贸易	１４，１５８，９３２．８３	１．０３
Ｉ	金融、保险业	－	－
Ｊ	房地产业	－	－
Ｋ	社会服务业	－	－
Ｌ	传播与文化产业	－	－
Ｍ	综合类	－	－
	合计	７４，７９９，０４４．７５	５．４３

序号	股票代码	股票名称	数量（股）	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	３００２１６	千山药机	６８０，０００	２２，３７２，０００．００	１．６２
２	３００２１４	日科化学	７００，０００	１５，０１５，０００．００	１．０９
３	３００２３０	永利带业	９００，０００	１４，１８４，０００．００	１．０３
４	６００８５９	王 府 井	３５４，２３９	１４，１５８，９３２．８３	１．０３
５	６０１２０８	东材科技	４１９，６７２	９，０６９，１１１．９２	０．６６
６	－	－	－	－	－
７	－	－	－	－	－
８	－	－	－	－	－
９	－	－	－	－	－
１０	－	－	－	－	－

序号	债券品种	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	国家债券	７８，８１４，０８７．４０	５．７２
２	央行票据	－	－
３	金融债券	１６９，０１５，０００．００	１２．２６
	其中：政策性金融债	１６９，０１５，０００．００	１２．２６
４	企业债券	８６８，６５３，２６０．１０	６３．０３
５	企业短期融资券	３７０，１４４，０００．００	２６．８６
６	中期票据	－	－
７	可转债	２４９，００１，５６３．５４	１８．０７
８	其他	－	－
９	合计	１，７３５，６２７，９１１．０４	１２５．９４

序号	债券代码	债券名称	数量（张）	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	１１０２３０	１１国开３０	１，０００，０００	９８，９１０，０００．００	７．１８
２	１２６０１７	０８葛洲债	１，０９８，２７０	９５，５６０，４７２．７０	６．９３
３	１１３００１	中行转债	６１８，０００	６５，２４８，４４０．００	４．７３
４	１２２０２０	０９复地债	６００，０００	６３，１２０，０００．００	４．５８
５	１２２９９６	０８常城建	５９２，３５０	６０，３０１，２３０．００	４．３８

序号	名称	金额（元）
１	存出保证金	２５０，０００．００
２	应收证券清算款	－
３	应收股利	－
４	应收利息	２６，２３８，７３６．５３
５	应收申购款	８６，３５０．００
６	其他应收款	－
７	待摊费用	－
８	其他	－
９	合计	２６，５７５，０８６．５３

序号	债券代码	债券名称	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	１１３００１	中行转债	６５，２４８，４４０．００	４．７３
２	１１３００２	工行转债	５９，２３５，０００．００	４．３０
３	１１０００３	新钢转债	１１，５７０，０００．００	０．８４
４	１２５７０９	唐钢转债	２，２６２，２００．３２	０．１６

序号	股票代码	股票名称	流通受限部分的公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）	流通受限情况说明
１	３００２１６	千山药机	２２，３７２，０００．００	１．６２	新发流通受限
２	３００２１４	日科化学	１５，０１５，０００．００	１．０９	新发流通受限
３	３００２３０	永利带业	１４，１８４，０００．００	１．０３	新发流通受限
４	６０１２０８	东材科技	９，０６９，１１１．９２	０．６６	新发流通受限

本报告期期初基金份额总额	１，４１２，５９８，３３４．０３
本报告期基金总申购份额	４０，５８８，９４０．９２
减：本报告期基金总赎回份额	８６，３３６，５５１．２６
本报告期基金拆分变动份额	－
本报告期期末基金份额总额	１，３６６，８５０，７２３．６９