中国石化仪征化纤股份有限公司（“本公司”）董事会（“董事会”）谨此呈上本公司及其子公司（“本集团”）截至二零一零年九月三十日止三个月之季度业绩。

§１ 重要提示

１．１ 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

１．２ 本集团二零一零年第三季度财务报告未经审计。

１．３本公司董事长卢立勇先生，总经理肖维箴先生，总会计师李建平先生及资产财务部主任徐秀云女士声明：保证季度报告中的财务报告真实和完整。

§２ 公司基本情况

２．１ 本集团主要会计数据及财务指标（按照中国企业会计准则编制及未经审计）

	本报告期末 人民币千元	上年度期末 人民币千元		本报告期末比上年度期末 增／（减）（％）
总资产	９，９３６，８１５	９，１４５，８１３		８．６
归属于母公司的股东权益	７，８２２，５６９	７，０４５，４１０		１１．０
归属于母公司股东的每股净资产	人民币１．９５６元	人民币１．７６１元		１１．０
	年初至本报告期期末			比上年同期 增／（减）（％）
经营活动产生的现金流量净额	人民币６６２，３７０千元			（５４．３）
每股经营活动产生的现金流量净额	人民币０．１６６元			（５４．３）
	本报告期 人民币千元	年初至本报告期 期末 人民币千元		本报告期比上年同期 增／（减）（％）
归属于母公司股东的净利润	３４７，２９４	７７６，８３５		４１２．１
基本每股利润	人民币０．０８７元	人民币０．１９４元		４１２．１
稀释每股利润	人民币０．０８７元	人民币０．１９４元		４１２．１
扣除非经常性损益后基本每股利润	人民币０．０８７元	人民币０．１９２元		４１１．６
加权平均净资产收益率	４．６７％	１０．４５％		增加３．７１个百分点
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率	４．６７％	１０．３２％		增加３．７０个百分点
非经常性损益项目	年初至本报告期期末金额 人民币千元
非流动资产处置损益	９，０１５
计入当期损益的政府补助	８４９
减员费用	（４６９）
出上述各项之外的其他营业外收入和支出	５８
所得税影响＊	０
合计	９，４５３

注：＊ 由于本集团本期间弥补以前年度亏损后为应税亏损，且未就未弥补税务亏损确认递延所得税资产，因此上述非经营性损益对税务没有影响。

２．２ 报告期末股东总数及前十名流通股股东持股情况

报告期末股东总数	３５，７１０户，其中Ｈ股股东人数６５５户。
前十名流通股股东持股情况
股东名称		期末持有流通股的数量（股）	种类
香港中央结算（代理人） 有限公司 ＊		１，３８３，９０３，００５	Ｈ股
中国建设银行－上投摩根中国优势证券投资基金		３１，１１１，５１６	流通Ａ股
中国银行－嘉实成长收益型证券投资基金		６，０００，０００	流通Ａ股
王志海		２，５８０，０００	流通Ａ股
张新明		２，４０４，３００	流通Ａ股
林友明		２，０８４，８５０	流通Ａ股
山西金瑞投资有限公司		１，８２４，５９２	流通Ａ股
Ｈｉｎｇ Ｓｈｉｎｇ Ｆａｒ Ｅａｓｔ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｌｔｄ		１，０００，０００	Ｈ股
卢保红		９９６，６００	流通Ａ股
邢伟宁		９９４，０２９	流通Ａ股

＊ 代理不同客户持有。

２．３报告期内经营活动总体状况的简要分析

文中涉及之财务数据（如适用）均节录自本集团按中国企业会计准则编制之未经审计二零一零年第三季度财务报表。

本公司主要从事生产及销售聚酯切片和涤纶纤维业务，并生产聚酯主要原料精对苯二甲酸（“ＰＴＡ”）。

二零一零年第三季度，受聚酯原料成本推动和下游纺织业需求较好等因素的影响，境内聚酯业呈现了良好的生产和销售局面，聚酯产品盈利空间有所扩大。但由于境内聚酯产能供大于求的局面没有根本改变，未来境内聚酯业竞争形势依然严峻。

本报告期内，本集团抓住境内聚酯业经营环境有所好转的有利时机，全力拓展市场，严格精细管理，努力降本减费，取得了较好的经营业绩。

二零一零年第三季度，本集团生产装置安全、稳定运行。共生产聚酯产品５６０，２５７吨，较上年同期的５５７，３９６吨增加０．５％，聚酯聚合产能利用率达９８．７％。共生产ＰＴＡ２７４，７９６吨，较上年同期的２４３，３７４吨增加１２．９％。本集团共销售聚酯产品４５５，１２６吨，较上年同期的４３４，５１６吨增加４．７％。扣除自用量等因素，产销率达１０１．８％。本集团共生产聚酯专用料２３６，０９０吨，专用料比率达８７．３％，同比提高２．５个百分点；生产差别化纤维１６１，３０７吨，差别化率达８８．２％，同比减少０．６个百分点。

生产量

	２０１０年７－９月		２００９年７－９月
	生产量（吨）	占生产量比重（％）	生产量（吨）	占生产量比重（％）
聚酯产品
聚酯切片	２７０，５１９	４８．３	２７９，０６６	５０．１
瓶级切片	９１，０６７	１６．２	９４，７１９	１７．０

涤纶短纤维	１２８，２０４	２２．９	１１４，７７７	２０．６
涤纶中空纤维	１６，６５９	３．０	１３，５０３	２．４
涤纶长丝	５３，８０８	９．６	５５，３３１	９．９
聚酯产品总计	５６０，２５７	１００．０	５５７，３９６	１００．０
ＰＴＡ	２７４，７９６	１００．０	２４３，３７４	１００．０

销售量

	２０１０年７－９月		２００９年７－９月
	销售量（吨）	占销售量比重（％）	销售量（吨）	占销售量比重（％）
聚酯产品
聚酯切片	１８１，１４５	３９．８	１７１，０６７	３９．４
瓶级切片	８９，７２６	１９．７	９５，６２７	２２．０
涤纶短纤维	１３０，１２０	２８．６	１１４，８２６	２６．４
涤纶中空纤维	１５，５２５	３．４	１３，７８４	３．２
涤纶长丝	３８，６１０	８．５	３９，２１２	９．０
总计	４５５，１２６	１００．０	４３４，５１６	１００．０

经营成果

本报告期内，由于本集团聚酯产品销售量和聚酯产品加权平均价格（不含增值税）分别较去年同期上升了４．７％和７．７％，本集团营业收入比去年同期增加了１３．４％，为人民币３，９７０，８７５千元。归属于母公司股东的净利润为人民币３４７，２９４千元，比去年同期的人民币６７，８１６千元增长了４１２．１％。

	２０１０年７－９月		２００９年７－９月
	营业收入 人民币千元	占营业收入比重（％）	营业收入 人民币千元	占营业收入比重（％）
聚酯产品
聚酯切片	１，４２８，５１９	３６．０	１，２８５，８８３	３６．８
瓶级切片	７２６，２６１	１８．３	７０１，００９	２０．０
涤纶短纤维	１，１３０，５７９	２８．５	９３８，４６７	２６．８
涤纶中空纤维	１５６，１４１	３．９	１２９，８６９	３．７
涤纶长丝	４１７，４１９	１０．５	３６４，４６５	１０．４
其他	１１１，９５６	２．８	８１，９９７	２．３
总计	３，９７０，８７５	１００．０	３，５０１，６９０	１００．０

§３ 重要事项

３．１主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因（数据节录自按中国企业会计准则编制之财务报表）（合并及未经审计）

√适用 □不适用

项目	九月三十日 人民币千元	十二月三十一日 人民币千元	变化 ％	变化主要原因
货币资金	２，５７１，５１９	１，３３４，３６７	９２．７	期末定期存款增加
应收账款	２３６，５１０	１２３，０２２	９２．３	２０１０年１月至９月份销售收入增加
预付账款	１１，８３３	２，７３４	３３２．８	预付运费及天然气款增加
其他应收款	４７，４９７	３６，２２４	３１．１	应收出口退税款增加
其他流动资产	８４，５３４	２４２，７５０	（６５．２）	内销增加消化上年末待抵扣增值税余额
递延所得税资产	１９０，４２８	０	１００．０	对暂时性差异确认了递延所得税资产
预收账款	３５４，０２７	２５８，９１５	３６．７	期末客户集中预付供货款
应付票据	０	２４０，０００	（１００．０）	已支付上年末的全部应付票据
应付职工薪酬	１６３，１４６	７２，１２２	１２６．２	期末尚未支付的奖金增加
预计负债	０	５，１９８	（１００．０）	冲回无需支付的违约赔偿
递延收益	４８，２４７	２１，２５６	１２７．０	政府补贴增加
未分配利润／（未弥补亏损）	７１５，０８１	（６１，７５４）	不适用	２０１０年１至９月份实现盈利

项目	截至九月三十日止九个月 期间		变化 ％	变化主要原因
	二零一零年 人民币千元	二零零九年 人民币千元
营业税金及附加	３６，６８２	１８，７６０	９５．５	城建税及教育费附加增加
财务净收益	２３，２９９	１０，９９８	１１１．８	存款利息收入增加
投资收益	８７３	０	１００．０	上年末购入金融理财产品的投资收益
营业外支出	１，６７２	５，２３５	（６８．１）	行政性收费减少
所得税	（１９０，４２８）	０	（１００．０）	确认了递延所得税资产

３．２重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明

□适用 √不适用

３．３本公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况

□适用 √不适用

３．４预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明

□适用 √不适用

３．５ 本报告期内，本公司现金分红政策的执行情况

本报告期内，本公司未进行现金分红。

承董事会命

卢立勇

董事长

二零一零年十月二十八日，南京