§１ 重要提示

１．１ 中国石油化工股份有限公司（「中国石化」）董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本公告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

１．２ 本季度报告经中国石化第四届董事会第十次会议审议通过。

１．３ 本季度财务报告未经审计。

１．４ 中国石化董事长苏树林先生，副董事长、总裁王天普先生，财务总监兼会计机构负责人王新华先生声明：保证本季度报告中财务报告的真实、完整。

§２ 中国石化基本情况

２．１ 中国石化基本信息

２．１．１ 按中国企业会计准则编制的主要会计数据及财务指标

■

２．１．２ 按国际财务报告准则编制的主要会计数据及财务指标

■

２．２ 本报告期末股东总数为９１４,２９３户，其中境内Ａ股９０７,１４９户，境外７,１４４户

报告期末股东总数及前十名无限售条件流通股股东持股情况：

■

２．３ 经营业务回顾

２０１０年前三季度，中国经济保持较快增长，境内成品油需求和化工产品需求稳步增长。本公司抓住机遇，开拓市场，优化生产运行，努力挖潜增效，生产经营持续增长，经济效益稳步提高。

勘探及开采：优化勘探部署，落实提高储量动用率、油田采收率和单井产量措施。川气东送工程实现商业运行，做好天然气产销衔接，保障安全平稳供气。前三季度本公司原油和天然气产量分别为３

４９３万吨和８８．７０亿方，同比分别增长 １．９３％和４５．００％。

炼油：精心组织炼油安全高负荷运行，努力做大总量，加大产品结构调整力度，增产航煤、柴油和化工轻油。做好炼油高附加值自销产品销售。前三季度原油加工量为１．５４亿吨，同比增长１４．４１％。

营销及分销：优化经营结构，扩大终端销售。加快新建加油站业务，进一步扩大非油品业务。前三季度，本公司国内成品油经销量和零售量分别为１０

４３５万吨和６

４１４万吨，同比分别增长１６．５０％和１１．２２％。

化工：做好天津、镇海等新投产装置的安全运行，提高化工产品产量。全力拓展化工产品市场，加强产销研结合，实现全产全销。前三季度，乙烯产量为６６１．０万吨

同比增长３９．４２％，合成树脂产量９５３．２万吨，同比增长２８．６７％。

前三季度主要生产经营情况

■

■

注：１ 原油产量和实现价格含收购集团公司安哥拉资产，２００９年同期数据做了追溯调整；２ 单站加油量为自有加油站折合年平均数；

３ 合资乙烯的产量按１００％口径统计。

资本支出：

２０１０年前三季度本公司累计资本支出为人民币５５８．２２亿元。其中勘探及开采板块资本支出人民币２５５．７２亿元，川气东送工程实现商业化运行；新建原油产能３８３万吨／年、新建天然气产能５．６１亿立方米／年。炼油板块资本支出人民币８７．８７亿元，油品质量升级、原油适应性改造项目及仓储管道建设按计划顺利进行。化工板块资本支出人民币７１．４５亿元，天津、镇海等乙烯工程按计划顺利投产。营销及分销板块资本支出人民币１３３．２６亿元，重点区域加油（气）站建设和收购取得成效，发展加油站１２８２座；本部及其他资本支出人民币９．９２亿元。

§３ 重要事项

３．１ 根据中国企业会计准则编制的合并财务报表主要项目大幅度变动的情况及原因

■

■

３．２ 重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明

√适用 □不适用

３．２．１川气东送工程

川气东送工程为国家“十一五”重大工程，该工程由两个部分组成，一是普光气田勘探、开发以及气体处理工程，｀二是从普光气田到上海的长输管线工程。该工程于２０１０年３月２９日建成投产，于２０１０年８月３１日投入商业化运行。 川气东送工程的成功建设，不仅大幅提高了公司天然气供应能力，而且为天然气发展奠定了坚实的基础。

３．２．２收购中国石化集团国际石油勘探开发有限公司所持ＳＳＩ公司部分股权及债权实现交割

２０１０年３月２６日，中国石化第四届董事会第五次会议审议通过《关于收购中国石化集团国际石油勘探开发有限公司所持ＳＳＩ公司部分股权及债权的议案》。本次交易总对价为２４．５７亿美元，其中股权对价１６．７８亿美元，债权对价约７．７９亿美元。该交易已履行完毕相关政府部门审批程序并于９月３０日实现交割。

３．３ 公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况

□适用 √不适用

３．４ 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明

□适用 √不适用

３．５ 报告期内现金分红政策的执行情况

√适用 □不适用

２０１０年中期股息分派

根据２００９年度股东大会授权并经中国石化第四届董事会第九次会议批准，截至２０１０年６月３０日止半年度之股息分派方案为按２０１０年６月３０日总股数８

６７０

２５２．８万股计算，每股派息人民币０．０８元（含税）进行现金股利分派，现金股利合计约人民币６９．３６亿元。２０１０年上半年度股息已于２０１０年９月３０日向２０１０年９月１０日当日登记在中国石化股东名册上的全体股东发放。

３．６ 本季度报告以中英文两种语言印制，在对两种文体的说明上存在歧义时，以中文为准。

承董事会命

董事长

苏树林

２０１０年１０月２８日

证券代码：６０００２８ 证券简称：中国石化 编号：临２０１０－２３

中国石油化工股份有限公司

第四届董事会第十次会议决议公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

中国石油化工股份有限公司（以下简称「中国石化」或「公司」）第四届董事会第十次会议于２０１０年１０月１８日以书面形式发出通知，于２０１０年１０月２８日以书面议案方式召开。会议的召集和召开符合有关法律和《公司章程》的规定。

公司全体１５名董事审议并一致同意通过以下事项：

一、中国石化２０１０年第三季度报告。

二、关于发行超短期融资券的议案。同意授权王天普、刘运两位董事，在不超过３００亿元额度内，根据中国石化需要以及市场条件、有关规定，决定发行超短期融资券的具体条款和条件以及相关事宜，包括（但不限于）在前述规定的范围内确定注册／实际发行的超短期融资券金额、利率、期限、发行对象、募集资金用途以及制作、签署、披露所有必要的文件。

三、《中国石化与中国石化财务有限责任公司关联交易风险控制制度》。制度全文请详见上海证券交易所网站ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ。

承董事会命

陈革

董事会秘书

二（一（年十月二十八日

	本报告期末				上年度期末				本报告期末比上年度期末增减（％）
总资产（人民币百万元）	９３９，６０９				８８６，８９６				５．９
归属于母公司股东权益（人民币百万元）	４０６，２６６				３７９，５９３				７
归属于母公司股东的每股净资产（人民币元）	４．６８６				４．３７８				７
	年初至报告期末（１－９月）
	２０１０年					２００９年				比上年同期增减 （％）
经营活动产生的现金流量净额（人民币百万元）	９５，２４０					１０９，１６４				－１２．８
每股经营活动产生的现金流量净额（人民币元）	１．０９８					１．２５９				－１２．８
	报告期（７－９月）						年初至报告期末（１－９月）
	２０１０年	２００９年	本报告期比上年同期增减（％）				２０１０年	２００９年			本报告期比上年同期增减（％）
归属于母公司股东净利润（人民币百万元）	１９，６２１	１７，０９１	１４．８				５６，３９７	５０，５５５			１１．６
基本每股收益（人民币元）	０．２２６	０．１９７	１４．８				０．６５	０．５８３			１１．６
稀释每股收益（人民币元）	０．２２４	０．１９７	１３．７				０．６４２	０．５８			１０．７
扣除非经常性损益后的基本每股收益（人民币元）	０．２２１	０．１９１	１５．７				０．６２５	０．５７５			８．７
全面摊薄净资产收益率（％）	４．８３	４．６６	０．１７个百分点				１３．８８	１３．７８			０．１０个百分点
加权平均净资产收益率（％）	４．７１	４．６９	０．０２个百分点				１３．９４	１４．３２			（０．３８）个百分点
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（％）	４．６５	４．５６	０．０９个百分点				１３．４９	１４．１７			（０．６８）个百分点
非经常性损益项目				年初至报告期末金额（１－９月） （人民币百万元）
处置非流动资产收益				(３７３)
捐赠支出				１０６
持有和处置各项投资的收益				(３３３)
同一控制下企业合并的子公司在合并日前的净利润				(３，０１２)
其他各项非经常性收入、支出				(１９１)
小计				(３，８０３)
相应税项调整				１９８
合计				(３，６０５)
其中：影响母公司股东净利润的非经常损益				(２，２４８)
影响少数股东净利润的非经常损益				(１，３５７)

合并资产负债表项目	于２０１０年９月３０日	于２００９年１２月３１日	增加／（减少）		变动主要原因
			金额	百分比
	９个月期间	人民币	％
	人民币百万元			百万元
应收票据	１１，８２２	２，１１０	９，７１２	４６０．２８	本公司经营规模扩大以及公司控制票据贴现金额。
应收账款	４８，１８３	２６，５９２	２１，５９１	８１．１９	本公司经营规模扩大以及主要产品价格上升所致。
其他应收款	８，３２２	４，５０５	３，８１７	８４．７３	本公司增加对新成立合资公司的应收款项。
预付款项	９，１４１	３，６１４	５，５２７	１５２．９３	原油采购量增加、价格上涨，预付原油采购款及海关保证金数量增加。
应付票据	８，９４３	２３，１１１	－１４，１６８	－６１．３	本公司应付票据到期承付。
一年内到期的非流动负债	４，６５９	９，３１６	－４，６５７	－４９．９９	本公司偿还到期的长期借款。

	于２０１０年９月３０日			于２００９年１２月３１日			本报告期末比上年度期末增减（％）
总资产 （人民币百万元）	９５２，０８５			８９８，２６３			６
本公司股东应占权益（人民币百万元）	４０４，７９３			３７８，０７２			７．１
每股净资产 （人民币元）	４．６６９			４．３６１			７．１
调整后的每股净资产	４．５８４			４．２８２			７．１
（人民币元）
	截至９月３０日止９个月（１－９月）期间
	２０１０年			２００９年			比上年同期增减 （％）
经营活动产生的现金流量净额 （人民币百万元）	９４，９５８			１０８，７７１			－１２．７
	截至９月３０日止三个月（７－９月）期间				截至９月３０日止９个月（１－９月）期间
	２０１０年	２００９年	比上年同期增减（％）		２０１０年	２００９年		比上年同期增减（％）
本公司股东应占利润（人民币百万元）	１９，６３８	１７，１１８	１４．７		５６，４４５	５０，６３８		１１．５
基本每股收益 （人民币元）	０．２２６	０．１９７	１４．７		０．６５１	０．５８４		１１．５
稀释每股收益 （人民币元）	０．２２４	０．１９７	１３．７		０．６４３	０．５８１		１０．７
净资产收益率 （％）	４．８５	４．６８	０．１７个百分点		１３．９４	１３．８６		０．０８个百分点

合并利润表项目	截止２０１０年９月３０日	截止２００９年９月３０日	增加／（减少）		变动主要原因
	金额人民币百万元	百分比％
９个月期间
人民币百万元
营业收入	１，４２７，６２２	８９３，４４８	５３４，１７４	５９．７９	原油、石化产品价格同比上涨，成品油和石化产品销量增加。
营业成本	１，１６１，３２４	６６３，０８６	４９８，２３８	７５．１４	原油及其他原料价格同比大幅上涨。
资产减值损失	２，１８７	５９９	１，５８８	２６５．１１	化肥装置以及部分低效化工装置提取减值准备。
公允价值变动损益	５４０	－４０９	９４９	不适用	公司Ｈ股股价波动等因素所引起的境外可转债嵌入衍生工具公允价值的变动。
营业外收入	１，０８４	５６９	５１５	９０．５１	主要是出售固定资产产生利得以及部分前期递延收益确认当期损益影响。
少数股东损益	４，１９３	２，８１０	１，３８３	４９．２２	本公司控股子公司利润同比增加。

报告期末股东总数	９１４，２９３户
前十名无限售条件流通股股东持股情况
股东名称（全称）	期末持有无限售条件股份的数量（万股）	种类（Ａ、Ｈ股或其它）
中国石油化工集团公司	６，５７５，８０４．４０	Ａ
香港（中央结算）代理人有限公司	１，６６５，３６４．１０	Ｈ
国泰君安证券股份有限公司	２５，５７０．６０	Ａ
中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－００５Ｌ－ＦＨ００２沪	１３，５５１．８０	Ａ
嘉实稳健开放式证券投资基金	６，４４３．７０	Ａ
中邮核心成长股票型证券投资基金	５，１８７．１０	Ａ
中邮核心优选股票型证券投资基金	４，６００．００	Ａ
上证５０交易型开放式指数证券投资基金	４，３３３．６０	Ａ
上投摩根中国优势证券投资基金	４，０７４．５０	Ａ
长盛同庆可分离交易股票型证券投资基金	３，２５１．７０	Ａ