□本报见习记者 黄丽萍

　喜达屋酒店与度假村国际集团（NYSE：HOT）昨日宣布，为适应中国市场强劲的增长势头，为下属所有酒店品牌发布了完整的中文网站，这些品牌包括瑞吉、豪华精选、W酒店、威斯汀、艾美国际酒店、喜来登、福朋喜来登酒店、Aloft和Element等。

　喜达屋酒店品牌的网站现提供七种语言环境，消费者能便捷地查询集团遍布全球100多个国家的890家酒店和度假村的信息。喜达屋认为，发布中文网站既满足了客户出入境旅行的需求，也迎合了网上预订日益增加的需求。

　喜达屋酒店与度假村集团亚太区主管销售与市场业务的高级副总裁Oliver Bonke表示，中国的出入境旅行业务正蓬勃发展，同时中国的互联网订购业务也不断膨胀。2006年，中国酒店预订的市场规模达到了1.21亿美元，五星级酒店占了其中四成。到2010年，中国网上预订酒店业务的市场规模将达3.47亿美元。

　喜达屋酒店与度假村集团一直大力发展其中国业务。今年前三季度，集团已在中国签约建设20多家酒店。当前，集团在中国已拥有40多家酒店和度假村投入运营，另有超过40家酒店正在上海、北京、广州、常熟、杭州、天津、拉萨、澳门、宜兰、中山、香港、温州、西安、太原、惠州和新竹等城市进行建设。

　喜达屋酒店与度假村国际集团是世界酒店与休闲服务业中的领袖企业之一，在95个国家拥有850多家酒店，自有与管理的酒店雇佣员工超过145,000名。

　世界旅游组织（WTO）预计，中国很可能于2014年取代法国，成为世界最大的旅游目的地。WTO亚太区代表徐京称，今年中国将在境外游客人数方面超过世界排名第三的美国。同时，中国的出境游客数量也迅猛增长，2006年有共计3400万中国人出国旅行。WTO估计，2020年中国大陆将有1亿出境游客。