§1 重要提示

    1.1 、本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误

    导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带

    责任。

    本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，报告全文同时刊载于http://www.sse.com.cn.

    投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读半年度报告全文。

    1.2 、本公司董事樊建明、独立董事华裕达、林东模、朱明德请假，未出席

    本次董事会，已分别书面委托董事长王宗光、独立董事钱奕行使职权。

    1.3 、公司半年度财务报告未经审计。

    1.4 、公司负责人王宗光女士，主管会计工作负责人兰先德先生，会计机构

    负责人（会计主管人员）王耕女士声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、

    完整。

    §2 上市公司基本情况

    2.1 基本情况简介

    股票简称       交大昂立

    股票代码       600530

    上市证券交易所 上海证券交易所

    董事会秘书              证券事务代表

    姓名           张潘宏                  孙英

    联系地址       上海市虹桥路811号       上海市虹桥路811号

    电话           021-62810808            021-52540087

    传真           021-62816699            021-62816699

    电子信箱       stock@mail.onlly.com.cn stock@mail.onlly.com.cn

    2.2 主要财务数据和指标

    2.2.1主要会计数据和财务指标

    单位：元  币种：人民币

    本报告期末       上年度期末       本报告期末比上年

    度期末增减（%）

    流动资产（元）                     1,041,415,272.44 1,016,193,640.78 2.48

    流动负债（元）                     572,658,134.29   424,525,607.72   34.89

    总资产（元）                       1,754,715,261.71 1,506,015,781.34 16.51

    股东权益（不含少数股东权益）（元） 933,153,740.76   945,625,883.64   -1.32

    每股净资产（元）                   3.89             3.94             -1.32

    调整后的每股净资产（元）           3.79             3.85             -2.56

    报告期（1-6月） 上年同期         本报告期比上年

    同期增减（%）

    净利润（元）                       11,527,857.12    20,846,752.73    -44.70

    扣除非经常性损益后的净利润（元）   837,061.44       12,079,743.31    -93.07

    每股收益（元）                     0.05             0.09             -46.63

    净资产收益率（%）                1.24             2.23             -0.99

    经营活动产生的现金流量净额（元）   -25,586,854.92   -203,884,177.80  87.45

    2.2.2非经常性损益项目

    √适用   □不适用

    单位：元币种：人民币

    非经常性损益项目                             金额

    处置除公司产品外的其他资产产生的损益         74,666.40

    各种形式的政府补贴                           5,147,216.00

    支付或收取并计入当期损益的资金占用费         9,621,891.48

    扣除资产减值准备后的其他各项营业外收入、支出 69,234.18

    所得税影响数                                 -4,222,212.38

    合计                                         10,690,795.68

    2.2.3 国内外会计准则差异

    □适用  √不适用

    §3 股本变动及股东情况

    3.1 股份变动情况表

    □适用  √不适用

    3.2 前十名股东、前十名流通股股东持股表

    报告期末股东总数               28,695 户

    前十名股东持股情况

    股东名称（全称）                 报告期内增减 报告期末持股数量     比例 （%）  股份类别 质押或冻结的股份数量    股东性质

    上海交大南洋股份有限公司       0            48,000,000           20.00     未流通   无                      法人股东

    大众交通（集团）股份有限公司   0            36,000,000           15.00     未流通   无                      法人股东

    上海茸北工贸实业总公司         0            36,000,000           15.00     未流通   无                      法人股东

    上海新路达商业（集团）有限公司 0            19,800,000           8.25      未流通   无                      国有股东

    上海国际株式会社               0            19,800,000           8.25      未流通   无                      外资股东

    上海蓝鑫投资有限公司           0            12,600,000           5.25      未流通   质押 9,600,000          法人股东

    上海市教育发展有限公司         0            3,600,000            1.50      未流通   无                      国有股东

    上海交通大学                   0            2,400,000            1.00      未流通   无                      国有股东

    上海市第一医药商店有限公司     0            1,800,000            0.75      未流通   无                      国有股东

    沈渲涛                         0            409,260              0.17      已流通   无                      社会公众股东

    前十名流通股股东持股情况

    股东名称（全称）               期末持有流通股的数量   种类（A、B、H股或其它）

    沈渲滔                         409,260                A股

    邓崇义                         240,000                A股

    王忠                           213,160                A股

    捷达运输                       182,703                A股

    吴晓云                         177,468                A股

    袁章                           135,764                A股

    江卫中                         119,959                A股

    唐素娟                         119,256                A股

    王田                           114,000                A股

    蔡贞惠                         107,000                A股

    上述股东关联关系或一致行动关系的说明

    除沈渲滔为同一人外，其他前十名流通股股东和前十名股东之间关联关系不

    祥。

    3.3控股股东及实际控制人变更情况

    □适用  √不适用

    §4 董事、监事和高级管理人员情况

    4.1 董事、监事和高级管理人员持股变动

    □适用  √不适用

    §5 管理层讨论与分析

    5.1 主营业务分行业、产品情况表

    单位：元币种：人民币

    主营业务收入   主营业务成本  毛利率（%） 主营业务收入比     主营业务成本比     毛利率比上年

    上年同期增减（%） 上年同期增减（%） 同期增减（%）

    分行业

    1、保健品   104,691,207.53 34,272,053.08 67.26     -2.55              4.60               -2.24

    2、房地产   17,076,684.55  4,459,682.65  73.88     30.99              33.92              -0.57

    3、植物提取 27,859,671.00  22,761,211.62 18.30     25.50              47.13              -12.01

    4、其他     19,971,511.06  15,529,273.50 22.24     -24.62             -13.70             -9.84

    合计        169,599,074.14 77,022,220.85 54.59     0.26               10.73              -4.29

    分产品

    昂立一号    20,058,808.09  5,077,846.45  74.69     -20.62             -7.77              -3.52

    昂立多邦    46,731,970.68  8,876,675.23  81.01     0.65               2.63               -0.36

    商品房      17,076,684.55  4,459,682.65  73.88     30.99              33.92              -0.57

    其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品和提供劳务的关联

    交易总金额为 0.00 万元。

    5.2 主营业务分地区情况

    单位：元币种：人民币

    分地区       主营业务收入   主营业务收入比

    上年同期增减（%）

    1、上海地区  238,670,588.41 0.83

    2、其他地区  32,114,553.41  58.46

    小计         270,785,141.82 5.37

    内部交易抵消 101,186,067.68 15.22

    合计         169,599,074.14 0.26

    5.3 对净利润产生重大影响的其他经营业务

    □适用  √不适用

    5.4 参股公司经营情况（适用投资收益占净利润10%以上的情况）

    √适用  □不适用

    单位：元币种：人民币

    参股公司名称                深圳康泰生物制品有限公司

    本期贡献的投资收益          2,075,956.32  占上市公司净利润的比重（%） 18.01%

    参股公司           经营范围 开发、生产经营乙肝疫苗及其他医用生物制品

    净利润   40,204,951.37

    5.5 主营业务及其结构与上年度发生重大变化的原因说明

    □适用  √不适用

    5.6 主营业务盈利能力（毛利率）与上年度相比发生重大变化的原因说明

    □适用  √不适用

    5.7 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析

    √适用  □不适用

    单位：元 币种：人民币

    项 目        本报告期（2005年1-6月）        上年度（2004年1-12月）

    金额            占利润总额比例 金额                   占利润总额比例

    主营业务利润 90,354,735.28   396.27%        362,455,639.72         274.07%

    其他业务利润 10,284,612.97   45.10%         18,558,096.72          14.03%

    期间费用     88,609,645.23   388.61%        262,531,387.19         198.51%

    补贴收入     10,506,700.00   46.08%         16,331,169.00          12.35%

    利润总额     22,801,496.86                  132,251,686.36

    本报告期内营业费用上升引起利润总额发生变化，从而导致上述各项的占比

    发生变化。

    5.8 募集资金使用情况

    5.8.1 募集资金运用

    √适用  □不适用

    单位：万元币种：人民币

    募集资金总额                                          66,524.75                   本年度已使用募集资金总额 394.02

    已累计使用募集资金总额   36,209.65

    承诺项目                                              拟投入 金额    是否变更项目 实际投入金额             是否符合计划进度 是否符合预计收益

    1、现有保健食品生产的技术改造和扩建项目

    （1）昂立一号口服液技改项目                           5,495          否           2,030.33                 否               否

    （2）昂立多邦胶囊技改项目                             4,995          否           2,203.85                 否               否

    （3）昂立舒渴口服液技改项目                           4,191          否           763.20                   否               否

    （4）昂立康尔润通糖浆技改项目                         3,980          否           779.00                   否               否

    （5）松江厂厂区公用配套设施改造项目                   2,761          否           956.69                   否               否

    2、天然植物提取物生产项目                             14,000         否           14,000.00                是               否

    3、重组人新型肿瘤坏死因子项目

    （1）购买重组人新型肿瘤坏死因子及其制法专利技术使用权 2,500          否                                    否               否

    （2）重组人新型肿瘤坏死因子生产用房建设项目           4,191          否           4,191.00                 否               否

    4、研究院项目

    组建上海交大昂立生物研究院                            8,000          否           3,790.75                 否               否

    5、营销网络建设项目

    （1）加强以销售公司为主干的销售服务网络               4,499          否           1,922.08                 否               否

    （2）建立客户关系管理系统                             3,739          否           1,074.75                 否               否

    （3）在全国商业网络中建立本公司产品的绿色通道         4,498          否           4,498.00                 是               是

    合计                                                  62,849         /            36,209.65                /                /

    未达到计划进度和预计收益的说明

    公司募集资金承诺项目多为加大对原有保健食品研发、生产、销售的投入，

    但面对保健食品行业的日益加剧的竞争以及新型营销模式的涌现，公司调整了

    “现有保健食品生产的技术改造和扩建项目”、“组建上海交大昂立生物研究院”、

    “营销网络建设项目”三个项目的实施进度。

    5.8.2 变更项目情况

    □适用  √不适用

    5.9 董事会下半年的经营计划修改计划

    □适用  √不适用

    5.10预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相

    比发生大幅度变动的警示及说明

    □适用  √不适用

    5.11 公司管理层对会计师事务所本报告期“非标意见”的说明

    □适用  √不适用

    5.12公司管理层对会计师事务所上年度“非标意见”涉及事项的变化及处理

    情况的说明

    □适用  √不适用

    §6 重要事项

    6.1 收购、出售资产及资产重组

    6.1.1 收购或置入资产

    √适用  □不适用

    单位：万元币种：人民币

    交易对方及被收购或置入资产    购买日     交易价格  是否为关联交易（如 所涉及的资产产权   是否已全部转移

    是，说明定价原则） 是否已全部过户     所涉及的债权债务

    中远置业销售策划有限公司、    2005-04-10 18,564.18 否                 是                 是

    中远发展股份有限公司 ，

    上海市杨浦区四平路1088号、

    1188号的远洋广场 

    中远置业销售策划有限公司、    2005-06-17 6,735.80  否                 是                 是

    中远发展股份有限公司 ，

    上海市杨浦区四平路1088号、

    1188号的远洋广场 

    6.1.2 出售或置出资产

    √适用  □不适用

    单位：万元币种：人民币

    交易对方及被出售或置出资产   出售日     交易价格 是否为关联交易（如     所涉及的资产产权   所涉及的债权债务

    是，说明定价原则）     是否已全部过户     是否已全部转移

    自然人 ，上海联富房地产有    2005-03-30 1,000    否                     是                 是

    限公司40%股权 

    6.1.3 自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后，该事项的进展情况及

    对报告期经营成果与财务状况的影响

    □适用  √不适用

    6.2 担保事项

    √适用  □不适用

    单位：元币种：人民币

    公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）

    担保对象名称    发生日期（协议签署日） 担保金额 担保类型 担保期  是否履行完毕 是否为关联方担保（是或否）

    无                                                                                                    ～

    报告期内担保发生额合计                                           无

    报告期末担保余额合计                                             441,000.00

    公司对控股子公司的担保情况

    报告期内对控股子公司担保发生额合计                               75,000,000.00

    报告期末对控股子公司担保余额合计                                 75,000,000.00

    公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保）

    担保总额                                                         75,441,000.00

    担保总额占公司净资产的比例                                       8.08%

    公司违规担保情况

    为控股股东及公司持股50%以下的其他关联方提供担保的金额           无

    直接或间接为资产负债率超过70%的被担保对象提供的债务担保金额     无

    担保总额超过净资产 50%部分的金额                                无

    违规担保金额                                                     无

    6.3 关联债权债务往来

    √适用  □不适用

    单位：万元 币种：人民币

    关联方名称                       与上市公司的关系 上市公司向关联方 提供资金             关联方向上市公司 提供资金

    发生额                       余额     发生额                       余额

    上海诺农国际贸易有限公司         控股子公司       57.50                        257.50

    四川新泰慷酒店管理有限公司       控股子公司       -                            13.00

    海南昂立投资有限公司             控股子公司       2,800.00                     2,800.00

    上海昂立明视绿舟生物科技有限公司 控股子公司       28.88                        9.00

    上海昂泰投资管理有限公司         联营企业         6,722.04                     22.04

    上海宝茸房地产开发有限公司       联营企业         700.00                       700.00

    上海联富房地产有限公司           联营企业         8,600.00                     -        1,925.00                       

    上海施惠特投资管理有限公司       联营企业         -                            570.00

    湖北世纪新峰雷山水泥有限公司     联营企业         -                            4,200.00

    上海健浪文化传播有限公司         联营企业         1.28                         1.28

    上海交大昂立保健品有限公司       控股子公司                                                                          950.00

    上海交大昂立生物医药研究院       控股子公司                                                                          49.70

    合计                                              18,909.70                    8,572.82 1,925.00                     999.70

    其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额 0.00 万

    元人民币 ，余额 0.00 万元人民币 .

    6.4 重大诉讼仲裁事项

    □适用  √不适用

    6.5 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

    √适用  □不适用

    报告期内，在上海市第二中级人民法院的主持下，原告第二军医大学与被告

    本公司和上海昂立凡隆生物技术研究所有限公司（以下简称凡隆所），达成民事

    调解协议。根据调解协议，第二军医大学与凡隆所签订的《关于重组人新型肿瘤

    坏死因子及其制法专利技术之专利实施许可合同》解除，本公司和凡隆所放弃对

    重组人新型肿瘤坏死因子及其制法专利技术的所有权，并将该项目的全部权利和

    义务转移原告承继，二军大补偿本公司人民币40万元，本公司不再支付2,500 万

    元的许可使用费，有关善后事宜正在处理中。

    § 7 财务报告

    7.1 审计意见

    财务报告 √未经审计      □审计

    7.2 披露比较式合并及母公司的利润表（附后）

    7.3 报表附注

    7.3.1 本报告期无会计政策、会计估计变更和会计差错更正。

    7.3.2 如果与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化，提供具体说明：

    本报告期增加合并单位上海昂立同科经济发展有限公司（原名上海昂立同科

    置业有限公司）1 家，本公司拥有其71.43 %的股权。

    董事长：王宗光

    上海交大昂立股份有限公司

    2005年8月20日

    利润表

    2005年1-6月

    编制单位：上海交大昂立股份有限公司          单位：元币种：人民币

    项目                                  合并                          母公司

    本期数         上年同期数     本期数        上年同期数

    一、主营业务收入                      169,599,074.14 169,162,926.78 66,983,482.34 61,348,971.04

    减：主营业务成本                      77,022,220.85  69,561,200.67  25,547,867.89 22,335,873.93

    主营业务税金及附加                    2,222,118.01   2,283,030.10   580,033.78    584,846.19

    二、主营业务利润（亏损以“-”号填列） 90,354,735.28  97,318,696.01  40,855,580.67 38,428,250.92

    加：其他业务利润（亏损以“-”号填列） 10,284,612.97  3,608,795.89   6,537,758.34  81,341.24

    减： 营业费用                          55,465,625.74  40,989,285.21  24,088,687.42 9,569,775.91

    管理费用                              31,036,336.66  34,961,593.88  24,795,298.27 24,507,888.54

    财务费用                              2,107,682.83   4,699,880.75   347,262.11    4,012,852.81

    三、营业利润（亏损以“-”号填列）     12,029,703.02  20,276,732.06  -1,837,908.79 419,074.90

    加：投资收益（损失以“-”号填列）     146,555.77     2,139,485.29   10,427,586.37 12,975,347.97

    补贴收入                              10,506,700.00  4,710,000.00   200,000.00    2,710,000.00

    营业外收入                            364,147.70     4,120,336.58   135,540.00    4,050,846.00

    减：营业外支出                        245,609.63     150,388.58     101,000.00    122,216.66

    四、利润总额（亏损总额以“-”号填列） 22,801,496.86  31,096,165.35  8,824,217.58  20,033,052.21

    减：所得税                            6,931,999.06   7,760,831.78   1,191,141.14  4,525,037.38

    减：少数股东损益                      4,341,640.68   2,488,580.84

    加：未确认投资损失（合并报表填列）

    五、净利润（亏损以“-”号填列）       11,527,857.12  20,846,752.73  7,633,076.44  15,508,014.83

    公司法定代表人： 王宗光主管会计工作负责人： 兰先德会计机构负责人： 王耕