□记者  薛彦平  纽约报道

    纽约市场原油期货价格在连续三个交易日下跌后18日暂时稳定，纽约商品交易所9月份交货的原油期货收盘价为每桶63.27美元，比前一个交易日上涨2美分。

    当天，伦敦国际石油交易所10月份交货的北海布伦特原油期货价格则每桶下跌16美分，降至62.40美元。

    虽然本周以来纽约市场原油期货价格累计下跌了5.4%，但目前油价仍比去年同期高出34%左右。高盛集团预测说，明年国际油价将升至每桶68美元，而且未来数年内国际油价都将维持在每桶60美元左右的高位。