证券代码：002386 证券简称：天原集团 公告编号：2014-044

　宜宾天原集团股份有限公司

　关于未受云南昭通地区地震影响的公告

　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　北京时间2014年8月3日16时30分在云南省昭通市鲁甸县发生6.5级地震，震源深度12千米。

　宜宾天原集团股份有限公司 (以下简称“本公司”或“公司”)下属的全资子公司云南天力煤化有限公司（以下简称“天力公司”）、控股子公司大关天达化工有限公司（以下简称“天达公司”）和水富金明化工有限责任公司（以下简称“金明公司”）分别位于昭通地区的彝良县、大关县和水富县，毗邻地震中心鲁甸县。

　本次地震没有对本公司及各控股子公司造成不良影响。

　特此公告

　宜宾天原集团股份有限公司董事会

　二0一四年八月五日

　证券代码：002386 证券简称：天原集团 公告编号：2014-045

　宜宾天原集团股份有限公司

　2014年度第一期短期融资券兑付公告

　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　宜宾天原集团股份有限公司为确保2014年度第一期短期融资券(债券简称：14天原CP001,债券代码: 041453010)兑付工作的顺利进行,方便投资者及时领取兑付资金,现将有关事宜公告如下:

　一、本期债券基本情况

　1.发行人: 宜宾天原集团股份有限公司

　2.债券名称: 宜宾天原集团股份有限公司2014年度第一期短期融资券

　3.债券简称: 14天原CP001

　4.债券代码: 041453010

　5,发行总额:人民币捌亿元(即RMB800,000,000.00)

　6.本计息期债券利率：6.7%

　7.到期兑付日:2014年08月12日（如遇法定节假日或休息日，则顺延至其后的第一个工作日）

　二、兑付办法

　托管在银行间市场清算所股份有限公司的债券,其兑付资金由发行人在规定的时间划付至银行间市场清算所股份有限公司的收款账户后，由银行间市场清算所股份有限公司在兑付日划付至债券持有人指定的银行账户。债券到期兑付日如遇法定节假日，则划付资金的时间相应顺延。债券持有人资金汇划路径变更，应在兑付前将新的资金汇划路径及时通知银行间市场清算所股份有限公司。因债券持有人资金汇划路径变更未及时通知银行间市场清算所股份有限公司而不能及时收到资金的，发行人及银行间市场清算所股份有限公司不承担由此产生的任何损失。

　三、本次兑付相关机构

　1.发行人: 宜宾天原集团股份有限公司

　联系人: 王超

　联系方式:0831-3608226

　2.主承销商:中国银行股份有限公司

　联系人:张倩倩

　联系方式:010-66595034

　3.托管机构: 银行间市场清算所股份有限公司

　联系部门:运营部

　联系人：谢晨燕、陈龚荣

　联系方式：021-63325290、021-63323832

　特此公告。

　宜宾天原集团股份有限公司

　董事会

　二〇一四年八月五日