□本报记者 陈听雨

　全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日公布的2013年财报显示，ABB（中国）有限公司2013年订单额及销售收入均创历史新高，双双达56亿美元，全年新增投资1.36亿美元，在华累计投资总额为18亿美元。

　结合中国产业布局发展战略和宏观经济环境，去年ABB在中国市场的业务有两大亮点，即大力发展电动汽车与机器人业务。ABB正与比亚迪等公司合作，在中国建设全球最大电动汽车快速充电网络；并为汽车行业和3C行业提供机器人产品及解决方案。去年全年，ABB股价累计上涨28%。

　ABB集团北亚区及中国负责人顾纯元27日表示：“2013年ABB在华业务健康稳步发展，主要得益于国家注重经济增长质量、推动绿色低碳，和以可持续发展为核心的发展战略。”

　ABB预计，未来中国将成为电动汽车快速充电领域的全球领导者。ABB宣布，将与深圳比亚迪戴姆勒新技术有限公司（BDNT）开展战略合作，在未来6年内向其提供直流快速充电桩，这将成为全球最大的电动汽车快速充电网络。该壁挂式充电桩采用了一系列便于用户使用和安全可靠的创新设计，其中包括一款手机应用程序，方便车主远程监控车辆的充电情况，并接收相关提示。首批产品计划于2014年中开始交付，并将通过比亚迪戴姆勒新技术有限公司旗下的第一款电动汽车DENZA腾势乘用车的经销商网络与电动汽车配套销售。DENZA腾势乘用车续航里程达到200公里以上，是目前国内市场最先诞生的高续航里程电动汽车之一。

　另外，作为目前中国国内唯一真正实现工业机器人从研发、生产、销售、工程到服务全价值链本土化的跨国公司，ABB于2013年向宝马汽车沈阳铁西生产基地提供了机器人产品与汽车制造解决方案，ABB机器人在宝马汽车组装线上主要从事搬运、涂胶和点焊工作。同时，ABB还向沃尔沃汽车成都生产基地提供了机器人自动化解决方案，并成为国内第一家提供水性胶系统解决方案的机器人供应商。

　随着中国劳动力成本的持续增加与供给的持续下降，2013年，ABB在华的工业机器人研发重点逐渐从主要面向汽车生产的大型机器人转向了面向3C行业升级改造的小型机器人。ABB已在华推出了目前全球速度最快和精度最高的六轴小型机器人——“中国龙”IRB120。