重要提示

中国民生银行股份有限公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

本季度报告于２０１３年１０月３０日由本公司第六届董事会第十三次会议审议通过。

本季度报告中“本公司”、“民生银行”均指中国民生银行股份有限公司；“本集团”、“民生银行集团”指中国民生银行股份有限公司及其附属公司。

本季度报告所载财务数据及指标按照中国会计准则编制且未经审计，除特别说明外，为本集团合并数据，以人民币列示。

中国民生银行股份有限公司董事会

本公司董事长董文标、行长洪崎、主管会计工作负责人赵品璋、白丹，保证本季度报告中财务报告的真实、完整。

一、公司基本情况

（一）主要财务数据及财务指标

（单位：人民币百万元）

项 目	本报告期末 ２０１３年９月３０日	上年度末 ２０１２年１２月３１日	本报告期末比上年末增减（％）
资产总额	３，３１３，２１９	３，２１２，００１	３．１５
归属于母公司股东权益总额	１８９，８５８	１６３，０７７	１６．４２
归属于母公司股东的每股净资产（人民币元／股）	６．６９	５．７５	１６．３５

（单位：人民币百万元）

项 目	本报告期 ２０１３年７－９月	年初至报告期末 ２０１３年１－９月	本报告期比上年同期增减（％）
营业收入	２７，６８６	８５，９７５	５．６４
归属于母公司股东的净利润	１０，３６９	３３，３１４	６．２７
归属于母公司股东的扣除非经常性损益的净利润	１０，３４８	３３，２５６	５．６５
基本每股收益（人民币元／股）	０．３７	１．１８	５．７１
稀释每股收益（人民币元／股）	０．３５	１．１３	－
加权平均净资产收益率（％）（年化）	２２．０４	２４．７５	减少３．５６个百分点
扣除非经常性损益后加权平均净资产收益率（％）（年化）	２２．００	２４．７１	减少４．０４个百分点
经营活动产生的现金流量净额	４７，８１５	１５，７２１	１５６．７８
每股经营活动产生的现金流量净额（人民币元／股）	１．６９	０．５６	１５６．０６

注：“本报告期比上年同期增减”是指２０１３年７－９月期间相关财务指标与２０１２年７－９月期间相关财务指标的比较情况。

非经常性损益项目如下：

（单位：人民币百万元）

项 目	年初至报告期末 ２０１３年１－９月
营业外收入	３５９
其中：税款返还	２７７
其他营业外收入	８２
营业外支出	２６８
其中：捐赠支出	２３９
其他营业外支出	２９
营业外收支净额	９１
减：以上各项对所得税的影响额	２４
非经常性损益税后影响净额	６７
其中：影响母公司净利润的非经常性损益	５８
影响少数股东净利润的非经常性损益	９

（二）补充财务数据

（单位：人民币百万元）

项 目		本报告期末 ２０１３年９月３０日		上年度末 ２０１２年１２月３１日
负债总额	３，１１６，９９３		３，０４３，４５７
吸收存款	２，１８０，６８６		１，９２６，１９４
其中：公司存款	１，６５７，０１２		１，５２８，５６２
个人存款	５１８，８１７		３９３，７７４
汇出及应解汇款	３，６０２		３，２３０
发行存款证	１，２５５		６２８
贷款和垫款总额	１，５３３，９１８		１，３８４，６１０
其中：公司贷款和垫款	９３９，６７６		９１９，０３４
个人贷款和垫款	５９４，２４２		４６５，５７６
不良贷款余额	１１，９３８		１０，５２３
贷款减值准备	３４，９６６		３３，０９８

（三）资本充足率分析

本集团根据中国银行业监督管理委员会公布的《商业银行资本管理办法（试行）》（简称“新办法”，自２０１３年１月１日起实施）和其他相关监管规定计算资本充足率，资本充足率的计算范围包括本公司以及符合新办法规定的本公司直接或间接投资的金融机构。截至报告期末，本集团资本充足率、核心一级资本充足率、一级资本充足率均达到新办法达标过渡期内的监管要求。本集团资本充足率情况如下：

（单位：人民币百万元）

项目	２０１３年９月３０日
	本集团	本公司
核心一级资本净额	１９４，８３８	１８２，６２０
一级资本净额	１９４，９６３	１８２，６２０
总资本净额	２４１，７４８	２２７，３７８
核心一级资本充足率（％）	８．１８	８．０７
一级资本充足率（％）	８．１８	８．０７
资本充足率（％）	１０．１５	１０．０４

根据《商业银行资本充足率管理办法》及相关规定计量的资本充足率情况如下：

项目	２０１３年９月３０日
	本集团	本公司
核心资本充足率（％）	８．３２	８．２８
资本充足率（％）	１１．６１	１１．５８

（四）管理层讨论与分析

２０１３年前三季度，本公司积极应对宏观经济形势和监管政策的调整和变化，在董事会正确领导下，持续深入贯彻落实“民营企业银行、小微企业银行、高端客户银行”三大战略定位，坚持以“特色银行”和“效益银行”为经营目标，把握形势，深化改革，全面创新，加快转变经营管理方式，积极推进战略业务发展，有效控制风险，不断提升盈利能力。

１、 盈利能力持续提升，股东回报保持稳定

２０１３年前三季度，本集团实现归属于母公司股东净利润３３３．１４亿元，同比增加４５．０４亿元，增幅１５．６３％；年化平均总资产收益率和年化加权平均净资产收益率分别为１．４０％和２４．７５％，由于受利差收窄等因素的影响，均较上年同期有所下降，同比分别下降０．１６和１．５７个百分点；归属于母公司股东的每股净资产为６．６９元／股，较上年末增长１６．３５％；基本每股收益１．１８元，同比增加０．１４元，增幅１３．４６％。

２、 资产负债业务协调发展，战略业务不断深化

截至报告期末，本集团资产总额３３，１３２．１９亿元，比上年末增加１，０１２．１８亿元，增幅３．１５％；负债总额３１，１６９．９３亿元，比上年末增加７３５．３６亿元，增幅２．４２％，资产负债业务保持协调发展。贷款和垫款总额１５，３３９．１８亿元，比上年末增加１，４９３．０８亿元，增幅１０．７８％；各项存款总额２１，８０６．８６亿元，比上年末增加２，５４４．９２亿元，增幅１３．２１％；其中个人存款余额５，１８８．１７亿元，比上年末增加１，２５０．４３亿元，增幅３１．７６％，个人存款在各项存款总额中占比为２３．７９％，较上年末提升３．３５个百分点。

本公司战略业务不断深化，成效显著。截至报告期末，本公司小微企业贷款余额４，０４９．１２亿元，比上年末增加８７９．６１亿元，增幅２７．７５％；小微企业贷款在个人贷款和垫款中占比为６８．９４％，比上年末提高０．１６个百分点；小微客户总数达到１６９．５３万户，比上年末增长７０．８５％。本公司有余额民企贷款客户１３，０３７户，民企一般贷款余额５，２０５．８７亿元，在对公业务板块中的占比分别达到８２．３５％和５６．９３％。本公司私人银行客户数量达到１２，７８５户，比上年末增长３６．１７％，管理金融资产规模达到１，８８１．９７亿元，比上年末增长４６．８３％。

３、 收入结构持续优化，运营效率不断提升

２０１３年前三季度，本集团实现营业收入８５９．７５亿元，同比增加８３．１２亿元，增幅１０．７０％。其中，非利息净收入２５３．８６亿元，同比增加５０．４１亿元，增幅２４．７８％，占营业收入比率为２９．５３％，同比提高３．３３个百分点。由于利率变动及同业业务占比提升等原因，本公司前三季度净息差２．３８％，同比下降０．６６个百分点。本集团成本收入比３０．６５％，同比下降１．１７个百分点。

４、 加强全面风险管理，有效防范信贷风险

２０１３年前三季度，本集团加大风险排控和预警力度，采取有效措施，积极防范信贷风险，加强风险资产清收和处置工作，有效控制资产质量。截至报告期末，本集团不良贷款余额１１９．３８亿元，不良贷款率为０．７８％，分别较上年末增长１３．４５％和上升０．０２个百分点；拨备覆盖率和贷款拨备率分别为２９２．９０％和２．２８％，分别较上年末下降２１．６３和０．１１个百分点。

５、 零售业务快速增长，特色业务不断推出

截至报告期末，本公司管理的个人客户金融资产达８，５０５亿元，其中，个人存款５，０８４．９１亿元，比上年末增加１，１９２．５３亿元。本公司个人贷款５，８７３．０９亿元，比上年末增加１，２６４．６９亿元，增幅２７．４４％。在９家全国性股份制银行中，本公司个人存款和个人贷款新增排名均列第一，是唯一一家两项业务指标新增超千亿的股份制银行。

报告期内，本公司重点开展如下特色业务：

（１）加快推进小区金融战略

报告期内，本公司在持续深化小微金融的同时，加快推进小区金融战略，联合政府、地产公司和物业公司正式推出民生小区金融服务店，以“两小金融”为主体的零售发展战略全面铺开。

小区金融服务店是本公司服务小区居民的新型渠道，与本公司支行网点互为补充，形成小区１．５公里半径范围内的便利式服务网络。初期，本公司将依托现有的网点建设小区金融服务店，形成基本的服务网络。小区金融服务店坚持智能化的建设原则，以智能自助设备为主，为客户提供便捷交易服务。同时，充分整合资源，满足小区居民的特色化需求，包括联合地产公司、物业公司为小区居民提供服务，整合小区周边的特惠商户资源，搭建本公司小微客户为小区居民提供特惠商品的通道等。

面向小区居民，推出智家卡、智家贷、智家惠等智家系列产品，为小区金融搭建核心产品平台。报告期内，移动作业平台、小区金融地图等系统已成功上线。

（２）手机银行业务发展迅猛

截至报告期末，本公司手机银行客户总数达３９８．４３万，比上年末新增２９８．８５万户；前三季度累计交易笔数３，４３１．３７万笔，比上半年增长１３５．６１％；前三季度累计交易金额６，４５７．２８亿元，比上半年增长１６５．８５％，客户交易活跃，前三季度户均交易笔数达８．６１笔。

（３）全面推进移动运营服务建设

报告期内，本公司全面推行移动运营服务，即依托总行集中运营先发优势，利用流程切片、无线网络、客户身份识别等技术开展的后台直接面对客户的创新性远程运营服务。该模式在有效风险隔离、集中运营的基础上，通过无线设备拉近了银行与客户的距离，给客户以全新的服务体验，并通过与小区金融服务店的紧密结合，实现了对小区金融业务发展的全天候运营服务支持，为个人客户提供了便捷高效的金融服务。本公司将持续开拓移动运营服务在小微金融及其他方面的应用渠道，使其成为推动厅堂服务模式优化及全行客户便利服务的利器。

（五）股本情况

本公司股东总数、前十名股东及前十名无限售条件流通股股东持股情况如下：

报告期末股东总数	６０７，２２１
前十名股东持股情况
股东名称（全称）	期末持股数量	种类（Ａ、Ｂ、Ｈ股或其它）
香港中央结算（代理人）有限公司	５，７４２，１５８，２７８	Ｈ
安邦财产保险股份有限公司－传统产品	１，３８６，９７８，１９１	Ａ
新希望投资有限公司	１，３３３，５８６，８２５	Ａ
中国人寿保险股份有限公司－传统－普通保险产品－００５Ｌ－ＣＴ００１沪	１，１５１，３０７，３１４	Ａ
上海健特生命科技有限公司	９５８，１１０，８２４	Ａ
中国船东互保协会	９０５，７６４，５０５	Ａ
东方集团股份有限公司	８８８，９７０，２２４	Ａ
中国泛海控股集团有限公司	６９８，９３９，１１６	Ａ
福信集团有限公司	５６９，３６５，２２７	Ａ
中国中小企业投资有限公司	５６１，５２４，０９８	Ａ
前十名无限售条件流通股股东持股情况
股东名称（全称）	期末持有无限售条件流通股的数量	种类（Ａ、Ｂ、Ｈ股或其它）
香港中央结算（代理人）有限公司	５，７４２，１５８，２７８	Ｈ
安邦财产保险股份有限公司－传统产品	１，３８６，９７８，１９１	Ａ
新希望投资有限公司	１，３３３，５８６，８２５	Ａ
中国人寿保险股份有限公司－传统－普通保险产品－００５Ｌ－ＣＴ００１沪	１，１５１，３０７，３１４	Ａ
上海健特生命科技有限公司	９５８，１１０，８２４	Ａ
中国船东互保协会	９０５，７６４，５０５	Ａ
东方集团股份有限公司	８８８，９７０，２２４	Ａ
中国泛海控股集团有限公司	６９８，９３９，１１６	Ａ
福信集团有限公司	５６９，３６５，２２７	Ａ
中国中小企业投资有限公司	５６１，５２４，０９８	Ａ

（六）可转换公司债券情况

１、可转换公司债券持有人情况

前十名Ａ股可转换公司债券持有人情况

（单位：人民币元）

债券持有人名称	持有票面金额	持有比例
中国人寿保险股份有限公司－传统－普通保险产品－００５Ｌ－ＣＴ００１沪	１，０１８，９０７，０００	５．１０％
上海健特生命科技有限公司	７１６，４９６，０００	３．５８％
安邦财产保险股份有限公司－传统产品	４９９，２７４，０００	２．５０％
福信集团有限公司	４８６，８８４，０００	２．４４％
全国社保基金一一七组合	４６２，６８９，０００	２．３１％
中国农业银行股份有限公司－富国可转换债券证券投资基金	４４３，６９９，０００	２．２２％
华夏人寿保险股份有限公司－万能保险产品	４３１，４８７，０００	２．１６％
中国建设银行股份有限公司－富国天丰强化收益债券型证券投资基金	３５７，０００，０００	１．７９％
东方集团股份有限公司	３５０，０００，０００	１．７５％
中国农业银行－大成创新成长混合型证券投资基金	３２４，４８１，０００	１．６２％

注：根据上海证券交易所《关于可转换公司债券参与质押式回购交易业务的通知》等相关规定，本公司可转换公司债券自２０１３年３月２９日起参与质押式回购交易。本公司根据中国证券登记结算有限责任公司提供的可转换公司债券持有人名册和各结算参与人债券回购质押专用账户具体持有人信息，进行了合并加总。

２、报告期内可转换公司债券变动情况

（单位：人民币元）

可转换公司债券名称	变动前 （２０１３年９月１５日）	本次变动增减	变动后 （２０１３年９月３０日）
民生银行Ａ股可转换公司债券	２０，０００，０００，０００	５，８５９，０００	１９，９９４，１４１，０００

３、报告期内可转换公司债券累计转股情况

报告期转股额（元）	５，８５９，０００
报告期转股数（股）	５９０，５２６
累计转股数（股）	５９０，５２６
累计转股数占转股前本公司已发行股份总数比例	０．００２０８％
尚未转股额（元）	１９，９９４，１４１，０００
未转股可转换公司债券占可转换公司债券发行总量比例	９９．９７０７１％

４、可转换公司债券转股价格历次调整情况

转股价格调整日	调整后转股价格	披露时间	转股价格调整说明	披露媒体
２０１３年６月２７日	１０．０８元／股	２０１３年６月２０日	派发２０１２年下半年现金股利	中国证券报、上海证券报、证券时报
截至本报告期末最新转股价格		９．９２元／股

５、可转换公司债券信用评级情况

本公司委托信用评级机构大公国际资信评估有限公司（简称“大公”）对本公司２０１３年３月１５日发行的“民生转债”进行了跟踪信用评级。大公对本公司２０１２ 年以来的经营和财务状况以及债务履行情况进行了信息收集和分析，于２０１３年６月２５日出具了《中国民生银行股份有限公司２０１３年度Ａ股可转换公司债券跟踪评级报告》（大公报ＳＤ【２０１３】２１３号），评级报告对民生转债信用等级维持ＡＡ＋，主体信用等级维持ＡＡＡ，评级展望维持稳定。详见２０１３年７月４日的《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》。

６、可转换公司债券担保人情况

无

二、重要事项

（一）公司主要会计报表项目、财务指标重大变动的情况及原因

（单位：人民币百万元）

项目	２０１３年１－９月	２０１２年１－９月	与上年同期相比增减幅度（％）	主要原因
利息支出	７４，３３３	５２，１８０	４２．４５	主要由于本集团付息负债业务规模的扩大
手续费及佣金收入	２５，０４０	１６，７７８	４９．２４	主要由于本集团托管及其他受托业务佣金、银行卡服务手续费和代理业务等手续费及佣金收入的增长

（二）重要事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明

□适用√不适用

（三）本公司持有其他上市公司股权情况

□适用√不适用

（四）本公司持有非上市金融企业、拟上市公司股权的情况

√适用 □不适用

（单位：人民币百万元）

	注册资本	本公司持股比例
民生金融租赁股份有限公司	５，０９５	５１．０３％
民生加银基金管理有限公司	３００	６３．３３％
彭州民生村镇银行有限责任公司	５５	３６．３６％
慈溪民生村镇银行股份有限公司	１００	３５％
上海松江民生村镇银行股份有限公司	１５０	３５％
綦江民生村镇银行股份有限公司	６０	５０％
潼南民生村镇银行股份有限公司	５０	５０％
资阳民生村镇银行股份有限公司	８０	５１％
梅河口民生村镇银行股份有限公司	５０	５１％
武汉江夏民生村镇银行股份有限公司	８０	５１％
长垣民生村镇银行股份有限公司	５０	５１％
宜都民生村镇银行股份有限公司	５０	５１％
上海嘉定民生村镇银行股份有限公司	２００	５１％
钟祥民生村镇银行股份有限公司	７０	５１％
蓬莱民生村镇银行股份有限公司	１００	５１％
安溪民生村镇银行股份有限公司	１００	５１％
阜宁民生村镇银行股份有限公司	６０	５１％
太仓民生村镇银行股份有限公司	１００	５１％
宁晋民生村镇银行股份有限公司	４０	５１％
漳浦民生村镇银行股份有限公司	５０	５１％
景洪民生村镇银行股份有限公司	３０	５１％
志丹民生村镇银行股份有限公司	１５	５１％
普洱民生村镇银行股份有限公司	３０	５１％
榆林榆阳民生村镇银行股份有限公司	５０	５１％
宁国民生村镇银行股份有限公司	４０	５１％
池州贵池民生村镇银行股份有限公司	５０	５１％
天台民生村镇银行股份有限公司	６０	５１％
天长民生村镇银行股份有限公司	４０	５１％
腾冲民生村镇银行股份有限公司	４０	５１％
厦门翔安民生村镇银行股份有限公司	７０	５１％

（五）公司及持股５％以上的股东承诺事项履行情况

□适用√不适用

（六）预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生重大变动的警示及原因说明

□适用√不适用

（七）报告期内现金分红政策的执行情况

√适用□不适用

本公司董事会根据第六届董事会第十一次会议通过的２０１３年度中期利润分配方案向本公司股东实施了分红派息。以本公司截至２０１３年６月３０日本公司总股本２８，３６５，５８５，２２７股为基数，向２０１３年９月９日收市后在册的全体股东派发２０１３年中期现金股利：每１０股现金分红人民币１．５８元（含税），计现金分红人民币约４４．８２亿元。现金股利以人民币计值和宣布，以人民币向Ａ股股东支付，以港币向Ｈ 股股东支付。本公司于２０１３年９月１７日完成Ａ股股东现金红利派发事宜，于 ２０１３年９月２３ 日完成Ｈ股股东现金红利派发事宜。

董事长：董文标

中国民生银行股份有限公司董事会

２０１３年１０月３０日

证券简称：民生银行 证券代码：６０００１６ 编号：２０１３－０４８

证券简称：民生转债 证券代码：１１００２３

中国民生银行股份有限公司

第六届董事会第十三次会议决议公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本公司第六届董事会第十三次会议采用通讯表决方式召开，表决截止日期为２０１３年１０月３０日，会议通知及会议文件以于２０１３年１０月１６日以电子邮件方式发出。向全体董事发出表决表１８份，收回１８份，会议符合《公司法》及《公司章程》的规定，表决所形成决议合法、有效。

会议审议通过了如下决议：

一、关于《２０１３年第三季度财务报告》的决议

议案表决情况：同意１８票，反对０票，弃权０票。

二、关于福州分行参与竞买土地用于建设分行办公大楼的决议

本公司拟参与竞买福州市鳌峰洲海峡金融商务区 Ｇ 地块，拟在董事会批准的金额范围内举牌参与竞买该地块。

议案表决情况：同意１８票，反对０票，弃权０票。

三、关于大连分行购置办公大楼的决议

本公司拟购买位于大连市东港区Ａ０４地块上的Ｂ幢写字楼共计约３万平方米的房产，作为分行新办公大楼。该项目购置总价不超过董事会批准的金额范围。

议案表决情况如下：同意１８票，反对０票，弃权０票。

四、关于青岛分行购置办公大楼的决议

本公司拟购置位于崂山区香港东路１９５号的青岛国际啤酒城Ｔ１０楼，作为分行新办公楼，建筑面积总计约３７，６７０平方米。该项目购置总价不超过董事会批准的金额范围。

议案表决情况：同意１８票，反对０票，弃权０票。

五、关于太原分行购置办公大楼的决议

本公司拟购置位于太原市南中环街与长治路交汇处的山西国际金融中心部分房产，作为分行新的营业办公大楼， 拟购总建筑面积３４，５２０平方米。该项目购置总价不超过董事会批准的金额范围。

议案表决情况：同意１８票，反对０票，弃权０票。

六、关于在中国（上海）自由贸易试验区设立一级分行的决议

议案表决情况：同意１８票，反对０票，弃权０票。

七、关于修订《中国民生银行内部审计章程》的决议

议案表决情况：同意１８票，反对０票，弃权０票。

特此公告。

　中国民生银行股份有限公司董事会

２０１３年１０月３０日