关于工银瑞信７天理财债券基金

２０１３年中秋节假期暂停申购的公告

公告送出日期：２０１３年９月１６日

１ 公告基本信息

基金名称		工银瑞信７天理财债券型证券投资基金
基金简称		工银７天理财债券
基金主代码		４８５１１８
基金管理人名称		工银瑞信基金管理有限公司
公告依据		１、根据国务院《关于２０１３年节假日安排的通知》 ２、根据《工银瑞信７天理财债券型证券投资基金基金合同》
暂停相关业务的起始日、金额及原因说明	暂停申购起始日	２０１３年９月１７日
	暂停大额申购起始日	－
	暂停转换转入起始日	－
	暂停大额转换转入起始日	－
	暂停赎回起始日	－
	暂停转换转出起始日	－
	暂停定期定额投资起始日	－
	限制申购金额（单位：人民币元）	－
	限制转换转入金额（单位：人民币元）	－
	暂停（大额）申购（转换转入、赎回、转换转出、定期定额投资）的原因说明	为保护基金份额持有人的利益，２０１３年９月１７日至９月１８日暂停工银瑞信７天理财债券基金的申购业务。
下属分级基金的基金简称		工银７天理财债券Ａ类	工银７天理财债券Ｂ类
下属分级基金的交易代码		４８５１１８	４８５０１８
该分级基金是否暂停／恢复（大额）申购（、转换转入、赎回、转换转出、定期定额投资）		是	是
下属分级基金的限制申购金额（单位：人民币元）		－	－
下属分级基金的限制转换转入金额（单位：人民币元）		－	－

注：１、在此期间，本基金的赎回业务等其他业务以及本公司管理的其他开放式基金的各项交易业务仍照常办理（其他暂停申购、转换入业务的基金详见相关公告）。

２、自２０１３年９月２３日起，本基金将恢复办理申购业务，届时将不再另行公告。

２ 其他需要提示的事项

１、投资者于２０１３年９月１７日赎回的本基金的份额将于２０１３年９月１８日起不享受本基金的分配权益，赎回款项经销售机构在２０１３年９月２３日内划往投资者账户。投资者于２０１３ 年９月１８日赎回的本基金的份额将于２０１３年９月２３日起不享受本基金的分配权益，赎回款项经销售机构在２０１３年９月２４日内划往投资者账户。

２、投资者应及早做好交易安排，避免因交易跨越假期带来不便及资金在途的损失。

３、本公司客户服务电话４００－８１１－９９９９；本公司网站ｗｗｗ．ｉｃｂｃｃｓ．ｃｏｍ．ｃｎ。

关于工银瑞信货币市场基金

２０１３年中秋节假期暂停申购、

转换入业务的公告

公告送出日期：２０１３年９月１６日

１ 公告基本信息

基金名称		工银瑞信货币市场基金
基金简称		工银货币
基金主代码		４８２００２
基金管理人名称		工银瑞信基金管理有限公司
公告依据		２、中国证监会《关于货币市场基金投资等相关问题的通知》 ３、《工银瑞信货币市场基金基金合同》
暂停相关业务的起始日、金额及原因说明	暂停申购起始日	２０１３年９月１７日
	暂停大额申购起始日	－
	暂停转换转入起始日	２０１３年９月１７日
	暂停大额转换转入起始日	－
	暂停赎回起始日	－
	暂停转换转出起始日	－
	暂停定期定额投资起始日	－
	限制申购金额（单位：人民币元）	－
	限制转换转入金额（单位：人民币元）	－
	暂停（大额）申购（转换转入、赎回、转换转出、定期定额投资）的原因说明	为保护基金份额持有人的利益，２０１３年９月１７日至９月１８日暂停工银瑞信货币市场基金的申购及转换入业务。

注：１、在此期间，本基金的赎回业务、转换出业务等其他业务以及本公司管理的其他开放式基金的各项交易业务仍照常办理（其他暂停申购、转换入业务的基金详见相关公告）。

２、自２０１３年９月２３日起，本基金将恢复办理申购和转换入业务，届时将不再另行公告。

２ 其他需要提示的事项

１、投资者于２０１３年９月１７日赎回的本基金的份额将于２０１３年９月１８日起不享受本基金的分配权益，赎回款项经销售机构在２０１３年９月２３日内划往投资者账户。投资者于２０１３ 年９月１８日赎回的本基金的份额将于２０１３年９月２３日起不享受本基金的分配权益，赎回款项经销售机构在２０１３年９月２４日内划往投资者账户。

２、投资者应及早做好交易安排，避免因交易跨越假期带来不便及资金在途的损失。

３、本公司客户服务电话４００－８１１－９９９９；本公司网站ｗｗｗ．ｉｃｂｃｃｓ．ｃｏｍ．ｃｎ。