特别提示

　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　中国石油天然气股份有限公司（“本公司”）谨此宣布，蒋洁敏先生因工作变动，已向本公司提交辞呈，辞去公司董事长、董事之职务，该辞任即日生效。

　蒋先生确认与本公司董事会和本公司无不同意见，亦不存在本公司股东需要知悉有关其辞任的其他事宜。

　根据《中华人民共和国公司法》和《公司章程》的有关规定，在新的董事长选举产生前，由副董事长周吉平先生代行董事长职权。

　董事会对于蒋先生任职期间对本公司发展作出的重要贡献表示诚挚的感谢。

　特此公告。

　中国石油天然气股份有限公司董事会

　二零一三年三月十八日