□本报记者 汪珺

　中国石油27日消息，中石油已研制出煤层气远距离穿针测量与控制技术，并成功应用于山西、陕西等煤层气开发现场。该成果打破了国外垄断格局，每年可为中石油节约服务费至少1000万元人民币。

　与目前国内使用的进口产品相比，该装备一方面具有井斜偏差测量能力，能够进行三维立体导向连通，同时具备近距离测量能力，有利于实现精确连通、提高中靶概率。

　远距离穿针技术及装备作为开发煤层气的关键技术之一，长期以来被外国公司垄断，服务费和专利使用费居高不下，严重制约了我国煤层气的规模开发。作为能源领域新兴产业之一，煤层气在我国沁水盆地、鄂尔多斯盆地等地已进入开发阶段。

　另据中石油27日消息，西气东输二线湘潭支干线于7月25日凌晨顺利完成天然气置换工作，投产一次成功。今年将给湘潭增加2500万立方米天然气，以后将逐年增加。

　湘潭支干线是西气东输二线向湖南省供气的主干管线，全长约262公里，设计年输量为30亿立方米。该线于2010年2月开工建设，今年7月21日全线贯通，7月25日凌晨顺利完成天然气置换工作。其建成投产后，一方面有利于缓解湖南省用气紧张局面、改善能源结构，另一方面可提高向湖北武汉管网输配能力，为忠武输气管道向西南地区反输提供气源保障。

　西气东输二线由一干八支组成，管线全长8704公里。截至7月25日，已累计完成管道焊接超过7000公里。其中，西二线主干线、中卫—靖边联络线、湘潭支干线已建成投产，其他6条支干线正在加快推进。明年年底，西二线将全面建成投产。