近期，菏泽市东明县部分地区出现强降雨和龙卷风极端天气，部分村庄遭受到严重破坏。交通银行山东省分行以“迅”应“汛”，迅速采取各项防汛抗汛措施，全力做好受灾农户金融服务。

　　菏泽东明县沙窝镇杨寨村34岁的霍先生是村里的养牛户，他从10头肉牛起家，3年时间养殖规模已到60头，今年预计收入20万元。但是天有不测风云，此次菏泽龙卷风的突袭让其一家遭受重创，部分养殖棚舍被刮塌，有34头肉牛不同程度受伤，夫妇俩被砸伤入院治疗，损失预计达30万元，一场“天灾”给霍先生家的生产生活带来了严重影响。

　　灾情发生后，菏泽交行组织团队立即对当地受灾农户开展实地摸排，深入现场了解受灾情况，并到医院探望，详细询问他们生产经营存在的困难，商讨补救措施。了解到霍先生一家迫切想重建养殖场，分行积极对接山东省农担菏泽管理中心，开辟绿色通道，通过“兴农e贷”产品成功为霍先生授信，并给予优惠贷款利率，同时根据肉牛养殖回款周期，为霍先生制定了较为合理的还款方案。

　　目前，菏泽交行正在继续摸排对接受灾客户，对受灾情影响暂时还款困难的，不盲目抽贷、压贷、断贷，通过用好贷款展期、借新还旧等多种灵活化解措施，保障客户正常生产经营。

　　下一步，交通银行山东省分行将持续关注灾后农业生产的恢复情况，不断优化和完善支持政策，为省域农业发展和乡村振兴贡献更大力量。

　　-CIS-