本公司董事会及董事保证本公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

　　重要内容提示：

　　●  本公司下属全资子公司招商气运与中石油国事下属子公司签订2艘LNG运输船舶25年期的《长期运输协议》。

　　●  中石油国事为本公司之独立第三方，本交易不构成关联交易。

　　●  本交易未构成重大资产重组。

　　一、交易概述

　　招商局能源运输股份有限公司（下称“本公司”或“公司”）第七届董事会第三次会议审议通过了《关于审议招商气运与中国石油国际事业有限公司下属子公司签订2艘LNG运输船舶长期运输协议的议案》，同意招商轮船液化天然气运输有限公司（下称“招商气运”）与中国石油国际事业有限公司（下称“中石油国事”）下属子公司签署2艘LNG运输船舶25年期长期租用协议，授权招商气运董事签署相关协议。具体内容请见公司10月11日发布的《公司第七届董事会第三次会议决议公告》，公告编号2023[068]号。

　　2023年11月7日，招商气运与中石油国事下属全资子公司中国石油国际事业（香港）有限公司在上海签署2艘17.5万立方米LNG运输船舶25年期的《长期运输协议》，期租价格参照目前第三代LNG船的市场运价水平确定。

　　上述交易非关联交易，未构成重大资产重组。

　　此项交易涉及金额未到达股东大会审批权限，无需提交公司股东大会审议。

　　二、协议方简介

　　船东：招商气运，系公司下属主要从事LNG船舶经营管理业务的全资子公司，成立于2022年，注册地为中国香港。

　　租家：中国石油国际事业（香港）有限公司，主要从事国际贸易结算以及港澳台地区船舶加油、加油站、航空加油营销以及对港管道供应天然气等专业化服务，为中国石油国际事业有限公司的全资子公司。注册地为中国香港。

　　三、协议内容介绍

　　1．合约期：25年固定租期；

　　2．标的船舶：公司2022年12月向大船重工订造的2艘17.5万立方米LNG运输船舶。详见公司2022年12月6日发布的《公司关于新建大型LNG 船舶的公告》，公告编号2022[070]号。

　　3．租期：从船舶交船日起算，合同期25年。

　　4．租金：该2艘LNG船的期租日租金根据约定权益回报率下的资本成本及根据实际情况综合调节的操作成本确定，项目租金及收益率水平符合目前第三代LNG船的市场租金水平。

　　5．制裁风险：双方就可能的制裁风险的应对及争议解决进行了详细约定。

　　6．合同生效条件和时间：合同各方签字生效。

　　7．争议解决方式：仲裁。

　　四、其他事项及影响

　　目前，招商气运和公司与中远海能合营的中国液化天然气运输（控股）有限公司（CLNG）大部分LNG船舶已签署长期期租合约锁定收益端（包括货源与运价）风险，公司董事会认为，锁定大部分LNG船舶的长期收益和投资风险，符合公司聚焦外贸油气、干散双主业的发展战略和清洁能源船队发展规划，有利于公司的长远战略发展和转型，有利于公司进一步打造弱周期成长型专业航运平台。

　　本次交易对公司本年度财务状况、经营成果无重大影响。

　　特此公告。

　　招商局能源运输股份有限公司

　　董事会

　　2023年11月8日