□本报记者 吴娟娟 

　　11月2日是QFII/RQFII新规生效后的首个交易日，中国证券报记者获悉，瑞银集团已第一时间完成了转融通证券出借业务。

　　昨日上午，瑞银集团发布消息表示，完成多笔中国股票市场的转融通证券出借交易。国信证券、中信证券、中金公司昨日分别宣布与境外投资者完成A股市场的转融通证券出借交易。不过，三家券商均未披露参与转融通证券出借业务的外资机构。

　　所谓转融通证券出借业务是指银行、保险、公募基金等机构将证券通过中国证券金融股份有限公司（简称“证金公司”）借给券商，券商再将证券借给融券客户的操作。QFII/RQFII新规实施后，这项业务向QFII/RQFII开放。

　　瑞银中国全球金融市场部主管及QFII业务负责人房东明表示，这几笔交易的目的是理顺流程，转融通证券出借业务涉及的环节较多，需要比较多的沟通。不过，长期看其前景广阔。房东明表示，就目前来看，不少QFII及RQFII机构仍在准备过程中，尚未启动这项业务。

　　除瑞银之外，记者采访了4家外资机构，3家机构表示尚未参与此项业务，1家机构表示不便披露。

　　房东明预计，未来外资机构有望提供A股四分之一的融券券源。对于外资机构来说，转融通证券出借业务可获得的收益具有吸引力。他进一步介绍，相较于主动投资者，被动指数基金（包含ETF）将证券通过转融通出借的意愿很强。除了被动基金，持有锁定期股票的机构也有较强意愿出借证券。对于需要融券的机构来说，很多时候有助于缓解其一券难求的局面。