本公司董事会及董事保证本公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

　　重要内容提示：

　　● 本公司近日将完成出售2艘VLCC油轮

　　● 买方ADVANTAGE TANKERS LLC为独立第三方，本次交易不构成关联交易

　　● 本次交易预计产生2,801万元人民币营业外收入

　　● 本次交易未构成重大资产重组

　　● 本次交易实施不存在重大法律障碍

　　根据招商局能源运输股份有限公司（下称“本公司”）第五届董事会第二十九次会议批准的《关于处置部分船舶资产的议案》，本公司下属境外单船公司与独立第三方ADVANTAGE TANKERS LLC签订了出售2艘VLCC油轮的协议，目前协议已经生效，预计将于近日完成交船。基本情况如下：

　　一、交易概述

　　本公司下属境外单船公司与独立第三方ADVANTAGE TANKERS LLC签订了出售2艘分别为29.8万和29.6万载重吨VLCC油轮的协议，协议总价折合人民币约52,131.44万元；ADVANTAGE TANKERS LLC与本公司无关联关系，此项交易未构成本公司的关联交易。

　　二、交易对方情况介绍

　　ADVANTAGE TANKERS LLC为一家成立于2014年，注册地为马绍尔群岛共和国的专业油轮管理公司，在日内瓦和伦敦设有办公室。目前旗下共有11艘单一用途的油船，其中包括建造于2009至2012年的5艘阿芙拉型油轮和6艘苏伊士型油轮。

　　三、交易标的基本情况

　　1.本次出售的VLCC“凯徽”轮和VLCC“凯陇”轮，载重吨分别为297,556吨、296,481吨，由上海江南长兴造船有限责任公司及渤海船舶重工有限公司分别于2009年1月和2009年2月建造完工，为非节能环保型船舶。

　　2.该2艘油轮船采取直线法提取折旧，折旧年限25年，剩余折旧年限约14.3年。截至2019年11月30日，该两轮帐面资产净值约合人民币49,330.33万元。

　　3.该两艘油轮未设定担保、抵押、质押及其他任何限制转让的权利负担；也无涉及该船舶的诉讼、仲裁或司法强制执行及其他重大争议事项。

　　四、协议的主要内容

　　1.定价原则及定价

　　买卖双方基于市场原则，参考资产评估结果，经友好协商，约定协议总价折合人民币约52,131.44?万元。

　　2.船款支付

　　船款以美元计价，并支付至指定银行账户。付款进度按双方协议及补充协议约定执行。

　　3.船舶交付

　　协议约定的船舶交付期为2019年12月中上旬，船舶完成交付后公司将另行公告。

　　五、本次出售船舶的原因及对公司的影响

　　公司油轮船队目前拥有100%权益的53艘VLCC及5艘Aframax原油轮，本次出售的两艘油轮为非节能环保型船舶，市场竞争力相对较差、燃油及维修保养成本较高。经本公司慎重研究，为进一步优化油轮船队船型、船龄、成本结构，巩固和进一步提升公司船队市场竞争力，经董事会批准，决定伺机出售。

　　本次出售资产预计会给公司带来约人民币2,801万元营业外收入。

　　出售两艘VLCC油轮预计会导致公司自有油轮运力短期内略微减少，对本公司的持续经营能力没有影响。

　　六、 备查文件

　　1．公司第五届董事会第二十九次会议决议；

　　2．该两轮出售协议。

　　特此公告。

　　招商局能源运输股份有限公司董事会

　　2019年11月30日