出版企业一方面拓展多元化发展道路，另一方面加快走出去步伐。信达证券研报指出，国际化实际上是一种市场宽度的探索，尤其是对于拥有虚拟资产和产业的数字出版领域而言，国际化拓展是提升收入和利润的必须之路。

　　对于拓展国际化业务，据中文在线集团董事长童之磊在第八届中国数字出版博览会上介绍，2016年，中文在线提出IP一体化开发、泛娱乐产业融合，从教育、文化两个领域迈出国际化步伐。2018年，中文在线与哈佛大学费正清中国研究中心、北京大学中国古代史研究中心等共同签署了“引得”（CBDB中国历代人物传记资料库）项目合作协议。“引得”数字人文资源平台共收录从先秦到晚清约41万人的传记、著作资料（约4亿字）。

　　不过，在杨海平看来，国外知名出版集团，例如励德·爱思唯尔、培生教育集团、麦格劳——希尔集团等经过多年的发展和积累，国际化水平都很高，在版权贸易、出版物营销、合作出版、全球出版资源利用、资本运营等方面积累了丰富经验。但是，受文化差异、语言差异、价值观念差异、销售渠道、内容呈现、国际化人才匮乏等多方面因素影响，中国出版业走向国际化还有很多工作需要推进。

　　具体来看，杨海平认为，一是继续推进合作出版，设立海外出版机构，从借船出海向造船出海转变；二是打造一支具有国际化视野的国内出版人才和国外引进的出版人才有机结合的出版队伍；三是提升优质出版物原创比例，积极主动创作出更多更好的原创作品，分享给全世界。

　　从中国出版来看，公司制定了打造国际著名出版集团的战略目标。半年报显示，2018年上半年，中国出版加强“走出去”内容建设，成立“走出去”选题策划委员会，策划实施中国名作名家海外推广计划，重点推介《故宫里的大怪兽》、《朗读者》等项目。三联韬奋书店荣获伦敦书展“中国书店精神奖”。

　　凤凰传媒也在扩大版权输出，“走出去”工作效果显现。2018年半年报显示，凤凰传媒坚持引进来和走出去并重，加强创新能力开放合作，讲好“中国故事”，全面提升外向出版水平和国际影响力，超额完成半年版权输出任务，全年输出指标已经完成71%。

　　杨海平认为，中国出版业应继续加大版权输出，用国际语言讲好“中国故事”，展现中华文化的魅力，展示新时代中国人的精神面貌，让“出版走出去”转化为“出版走进去”。