证券代码：002031 证券简称：巨轮智能 公告编号：2016-092

　债券代码：112330 债券简称：16巨轮01

　巨轮智能装备股份有限公司

　关于全资子公司投资设立

　广州巨轮机器人与智能制造研究院的公告

　本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　为充分利用科技研发优势，促进智能制造行业发展，巨轮智能装备股份有限公司全资子公司巨轮（广州）机器人与智能制造有限公司出资人民币100万元申请投资设立“广州巨轮机器人与智能制造研究院”，并于2016年9月21日取得了广州市黄埔区民政局颁发的登记证书。

　一、广州巨轮机器人与智能制造研究院具体情况

　（一）基本情况

　1、名称：广州巨轮机器人与智能制造研究院

　2、住所：广州市黄埔区开源大道11号科技企业加速器B2首层

　3、法定代表人：郑栩栩

　4、开办资本：人民币壹佰万元整

　5、业务范围：工业机器人及其核心部件、控制系统、柔性自动化技术的研究与开发。（法律法规规定必须办理审批许可才能开展的业务活动，必须在取得相关审批许可证后方能进行）

　（二）根据深圳证券交易所《股票上市规则》及公司《章程》规定，本次投资在董事长决策权限范围内，无需提交董事会审议。本次出资不涉及关联交易。

　二、出资合同的主要内容@ 本次投资设立的单位为民办非企业单位，不需要签订投资协议。

　三、本次投资的目的和对公司的影响

　巨轮智能装备股份有限公司机器人产品深植“科技创新”发展理念，以全球化的视野开展技术合作研发，与以色列Servotronix Automation Solutions Ltd（伺服创立自动化解决方案有限公司）、德国OPS-INGERSOLL Funkenerosionen GmbH (欧吉索机床有限公司)等国际著名的智能装备、精密机床企业建立深度紧密伙伴关系，引进全球领先的前沿技术，解决目前制约国产机器人及智能装备发展的控制系统技术与精密制造技术。为集聚区域人才资源和产业资源，致力于中国，特别是华南地区机器人及智能制造技术研究、开发及其产业化，为工业智能化制造提供前瞻性科技支撑，力争成为产业公共技术支撑和服务的重要平台以及智能技术人才培养基地。

　本次投资事项所需资金为公司自有资金，投资风险可控，不会对公司的财务状况和经营成果产生重大影响，不存在损害公司及全体股东利益的情形。

　四、备查文件

　1、民办非企业单位登记证书。

　特此公告。

　巨轮智能装备股份有限公司

　二○一六年九月二十三日

　证券代码：002031 证券简称：巨轮智能 公告编号：2016-093

　债券代码：112330 债券简称：16巨轮01

　巨轮智能装备股份有限公司

　关于控股股东股权质押的公告

　本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　巨轮智能装备股份有限公司（以下简称“公司”）接到公司控股股东吴潮忠先生的通知，吴潮忠先生与中信证券股份有限公司（以下简称“中信证券”）进行股票质押式回购交易，具体情况如下：

　2016年9月21日，吴潮忠先生将其持有公司75,000,000股股票(占公司总股本的3.41%，占其持股总数的18.70%)以股票质押式回购交易的方式质押给中信证券，用于办理融资业务。初始交易日为2016年9月21日，购回交易日为2017年9月21日，质押期间该股份予以冻结不能转让。

　截止2016年9月22日，吴潮忠先生共持有公司股份401,113,587股，占公司股本总额的18.24%，累计质押股数为400,710,000股，占公司总股本的18.22%，占其持股总数的99.90%。

　特此公告。

　巨轮智能装备股份有限公司董事会

　二○一六年九月二十三日