证券代码: 600011 证券简称: 华能国际 公告编号:2014-041

华能国际电力股份有限公司2014年前三季度完成

发电量情况公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

根据华能国际电力股份有限公司（“公司”）的初步统计，截止2014年9月30日，公司中国境内各运行电厂按合并报表口径累计完成发电量2,230.42亿千瓦时，同比降低4.66%；累计完成售电量2,108.05亿千瓦时，同比降低4.60%。

公司发电量下降的主要原因包括：

1、全国全社会用电量进入中低速增长阶段。

2、全国多条自西向东送电的特高压线路投产，挤占了东部沿海地区火电机组的发电空间，而公司在东部地区火电机组占比较高，受影响程度较大。

3、云南水电机组大量投产，并外送广东负荷中心，辽宁、福建大型核电机组陆续投产，冲击了云南、广东、辽宁、福建等地区火电机组的发电量。

4、迎峰度夏期间，全国大部分地区气温同比下降较多，用电需求低迷。

公司所属境内各运行电厂2014年前三季度发电量/售电量（以亿千瓦时计）分别为：

境内电厂	三季度 发电量	三季度 发电量	同比 变动	三季度 售电量	三季度 售电量	同比 变动
辽宁省
大连	47.31	44.84	5.51%	44.69	42.58	4.96%
丹东	23.02	21.96	4.81%	21.85	20.89	4.60%
营口	63.12	55.87	2.98%	59.13	52.42	12.80%
营口热电	21.67	24.85	-12.82%	20.28	23.26	-12.81%
瓦房店风电	0.65	0.82	-21.13%	0.64	0.80	-20.00%
苏子河水电	0.21	0.22	-4.52%	0.20	0.22	-9.09%
昌图风电	0.60	0.68	-11.50%	0.59	0.67	-11.94%
内蒙古
化德风电	1.56	1.64	-4.99%	1.55	1.63	-4.91%
河北省
上安	99.25	104.16	-4.71%	93.14	97.83	-4.79%
康保风电	0.60	0.55	8.72%	0.56	0.52	7.69%
甘肃省
平凉	68.07	67.11	1.43%	64.84	63.73	1.74%
酒泉风电	6.6	6.66	-0.95	6.40	6.58	-2.74%
北京市
北京热电 （燃煤）	34.95	35.83	-2.44%	30.93	31.69	-2.40%
北京热电 （燃机）	30.75	28.60	7.53%	30.06	27.92	7.66%
天津市
杨柳青热电	49.93	51.47	-2.99%	46.48	48.05	-3.27%
山西省
榆社	21.25	21.47	-1.01%	19.65	19.86	-1.06%
左权	46.33	49.82	-7.01%	43.58	46.78	-6.84%
山东省
德州	116.38	114.88	1.31%	109.09	107.75	1.24%
济宁	36.85	36.93	-0.21%	34.24	34.26	-0.06%
辛店	25.18	24.01	4.86%	23.54	22.39	5.14%
威海	88.4	81.87	7.97%	84.25	77.99	8.03%
日照二期	60.14	56.38	6.67%	57.11	53.41	6.93%
沾化热电	13.38	12.48	7.20%	12.29	11.49	6.96%
河南省
沁北	157.94	159.54	-1.00%	150.22	150.49	-0.18%

江苏省
南通	51.16	62.31	-17.89%	48.62	59.32	-18.04%
南京	24.23	27.38	-11.51%	22.92	25.92	-11.57%
太仓	80.22	85.9	-6.61%	76.26	81.71	-6.67%
淮阴	47.87	54.43	-12.04%	45.00	51.09	-11.92%
金陵（燃机）	16.4	20.17	-18.69%	16.02	19.72	-18.76%
金陵（燃煤）	93.15	96.97	-3.94%	88.92	92.43	-3.80%
金陵燃机 热电	10.31	7.12	44.80%	10.14	6.99	45.06%
启东风电	2.81	2.67	5.39%	2.77	2.61	6.13%
如东风电	0.85	-	-	0.82	-	-
上海市
石洞口一厂	45.33	60.69	-25.32%	42.43	57.12	-25.72%
石洞口二厂	39.90	50.44	-20.89%	38.20	48.37	-21.03%
上海燃机	17.28	15.72	9.90%	16.87	15.35	9.90%
石洞口发电	49.21	59.94	-17.90%	46.85	57.13	-17.99%
重庆市
珞璜	80.55	102.92	-22.22%	73.78	95.06	-22.39%
浙江省
玉环	163.4	191.55	-14.70%	155.80	182.31	-14.54%
湖北省
恩施马尾沟 水电	0.39	0.38	2.84%	0.37	0.36	2.78%
湖南省
岳阳	58.76	69.59	-15.57%	54.89	65.26	-15.89%
湘祁水电	2.77	2.39	15.99%	2.72	2.35	15.74%
江西省
井冈山	65.77	70.22	-6.34%	62.80	67.02	-6.30%
福建省
福州	104.36	98.41	6.05%	99.26	93.47	6.19%
广东省
汕头燃煤	41.07	41.00	0.18%	38.82	38.78	0.10%
海门	108.70	127.96	-15.05%	103.98	122.35	-15.01%
海门发电	32.32	-	-	31.28	-	-
云南省
滇东能源	50.55	55.95	-9.64%	46.55	51.66	-9.89%
雨汪能源	28.92	32.78	-11.77%	26.67	30.17	-11.60%
合计	2230.42	2339.53	-4.66%	2108.05	2209.76	-4.60%

2014年前三季度，公司全资拥有的新加坡大士能源有限公司累计发电量市场占有率为21.6%，比去年同期增加了1个百分点。

特此公告。

华能国际电力股份有限公司董事会

2014年10月16日

证券代码: 600011 证券简称: 华能国际 公告编号:2014-042

华能国际电力股份有限公司

桐乡燃机和昌图风电项目进展公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

公司拥有95%股权的浙江华能桐乡燃机热电有限责任公司2台E级共458.4兆瓦天然气联合循环机组于近日投入运行。同时，公司全资拥有的辽宁华能昌图老城风电场二期24台单机2兆瓦风电机组共48兆瓦亦于近日投入运行。

至此，公司可控发电装机容量由66,888兆瓦增至67,394兆瓦；权益发电装机容量由60,184兆瓦增至60,667兆瓦。

特此公告。

华能国际电力股份有限公司董事会

2014年10月16日