证券代码：002031 证券简称：巨轮股份 公告编号：2014-041

　巨轮股份有限公司

　关于延期披露定期报告的公告

　本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　巨轮股份有限公司（以下简称“公司”）原定于2014年8月27日披露《2014年中期报告》。现因文件准备原因，经公司申请，现将公司《2014年中期报告》披露时间推迟至2014 年8月29日。

　公司董事会对此表示歉意，敬请广大投资者谅解。

　特此公告。

　巨轮股份有限公司

　董 事 会

　二0一四年八月二十三日

　证券代码：002031 证券简称：巨轮股份 公告编号：2014-042

　巨轮股份有限公司

　关于股东股权质押的公告

　本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　巨轮股份有限公司（以下简称“本公司”）接第一大股东揭阳市外轮模具研究开发有限公司（以下简称“外轮模具”）的通知：2014年8月21日，外轮模具将其持有的本公司A股34,975,000股(占本公司总股本的7.41%，占外轮模具总股本的41.17%)质押给五矿国际信托有限公司，用于办理融资业务。外轮模具已向中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司办妥股权质押登记手续，质押期限自登记公司核准登记之日起至质权人申请解除质押之日止。

　截止2014年8月21日，外轮模具累计质押股数为43,475,000股，占本公司总股本的9.21%，占外轮模具总股本的51.17%。

　特此公告。

　巨轮股份有限公司

　董 事 会

　二0一四年八月二十三日