１、重要提示

（１）本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于巨潮资讯网或深圳证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。

（２）公司简介

股票简称	奥瑞金	股票代码		００２７０１
股票上市交易所	深圳证券交易所
联系人和联系方式	董事会秘书		证券事务代表
姓名	高树军		王艳
电话	（０１０）８５２１ １９１５		（０１０）８５２１ １９１５
传真	（０１０）８５２８ ９５１２		（０１０）８５２８ ９５１２
电子信箱	ｚｑｂ＠ｏｒｇｐａｃｋａｇｉｎｇ．ｃｏｍ		ｚｑｂ＠ｏｒｇｐａｃｋａｇｉｎｇ．ｃｏｍ

２、主要财务数据及股东变化

（１）主要财务数据

项目	本报告期	上年同期	本报告期比上年同期增减（％）
营业收入（元）	２，２４２，３６２，１６２．００	１，５７８，４６２，０８７．００	４２．０６％
归属于上市公司股东的净利润（元）	３０７，２１２，１２５．００	２０６，４６４，２３１．００	４８．８０％
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）	２１２，５８７，８８１．００	１４０，３２４，０６７．００	５１．５０％
经营活动产生的现金流量净额（元）	５０，８０２，６６５．００	３１０，４６７，６１１．００	－８３．６４％
基本每股收益（元／股）	１．００	０．９０	１１．１１％
稀释每股收益（元／股）	１．００	０．９０	１１．１１％
加权平均净资产收益率（％）	１０．００％	１８．７９％	－８．７９％
	本报告期末	上年度末	本报告期末比上年度末增减（％）
总资产（元）	５，１０８，６３４，６０１．００	４，７７３，３９２，３０２．００	７．０２％
归属于上市公司股东的净资产（元）	２，９７５，３９６，１９８．００	２，９６８，６７９，２８７．００	０．２３％

（２）前１０名股东持股情况表

报告期末股东总数	１７，２０２
前１０名股东持股情况
股东名称		股东性质	持股比例（％）	持股数量	持有有限售条件的股份数量	质押或冻结 股份数量
海南原龙投资有限公司		境内非国有法人	４６．３９％	１４２，２７８，０００	１４２，２７８，０００	－
中瑞创业投资股份有限公司		境外法人	６．１９％	１８，９７５，０００	１８，９７５，０００	－
弘灏集团控股有限公司		境外法人	６．００％	１８，４００，０００	１８，４００，０００	－
嘉华投资基金管理公司		境外法人	５．２５％	１６，１００，０００	１６，１００，０００	－
佳锋控股有限公司		境外法人	４．２２％	１２，９３７，５００	１２，９３７，５００	－
加华威特技术有限公司		境外法人	３．０９％	９，４８７，５００	９，４８７，５００	－
阿达集团有限责任公司		境外法人	３．０９％	９，４８７，５００	９，４８７，５００	－
中国农业银行－鹏华动力增长混合型证券投资基金		境内非国有法人	１．２６％	３，８７５，７００	－	－
北京二十一兄弟商贸有限公司		境内非国有法人	０．７４％	２，２７７，０００	２，２７７，０００	－
中国银行－华夏回报证券投资基金		境内非国有法人	０．６５％	１，９９９，９７０	－	－
上述股东关联关系或一致行动的说明			海南原龙投资有限公司与北京二十一兄弟商贸有限公司存在关联关系；嘉华投资基金管理公司与加华威特技术有限公司存在关联关系；公司未知其余股东之间是否存在关联关系，也未知是否属于一致行动人。

（３）控股股东或实际控制人变更情况

报告期内，公司控股股东及实际控制人未发生变更。

３、管理层讨论与分析

２０１３年上半年，在国际经济环境复杂、国内经济增速放缓的背景下，公司通过加强市场开拓、坚持技术创新、优化产能配置、提升供应能力等措施扩大业务规模。伴随下游客户的持续发展，公司部分投资项目于２０１２年建成投产后，新增的三片罐和二片罐产能逐渐释放，有效满足了主要客户市场需求的增长，进一步巩固了与主要客户的合作关系，综合竞争实力稳步提高，业绩实现较快增长。

报告期工作回顾：

（１）经营业绩总体良好

２０１３年１－６月份，公司实现销售收入２２４，２３６．２２万元，同比增长４２．０６％；实现营业利润３８，７８０．４９万元，同比增长５１．７９％；归属于上市公司股东的净利润３０，７２１．２１万元，同比增长４８．８０％。

（２）投资项目有效推进

公司始终坚持“包装名牌，名牌包装”经营理念，在不断提高对客户保障能力的同时，积极开展商业模式创新探索，全力推进募投项目实施工作。北京三片罐项目二期、广东肇庆二片罐项目、江苏宜兴三片罐项目一期预计今年四季度可试生产。龙口制盖项目土建工程和设备购置工作正常进行，预计今年年内可完成建设。

上述投资项目的顺利实施及完成，将对公司完善全国业务布局起到积极的促进作用，并提升公司产品配套能力。

４、涉及财务报告的相关事项

（１）与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况说明

报告期内，公司会计政策、会计估计和核算方法未发生变化。

（２）报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况说明

报告期内，公司未发生重大会计差错更正需追溯重述的情况。

（３）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明

与上年相比本期新增合并单位２家：天津奥瑞金包装有限公司和龙口奥瑞金包装有限公司。

天津奥瑞金包装有限公司：注册号为１２０２２１００００５５６５０，住所为天津市宁河县潘庄工业区三纬路南侧，法定代表人为沈陶，公司类型为有限责任公司（外商投资企业法人独资），注册资本为５００万元人民币，实收资本为５００万元人民币，经营范围：设计、生产金属容器、食品罐、饮料罐；（印刷除外，涉及压力容器的取得特种设备安全监察部门许可后经营） 经营进出口业务（不含进口商品分销业务，国家法律法规禁止的除外）。（以上经营范围涉及行业许可的凭许可证件，在有效期限内经营，国家有专项专营规定的按规定办理。）

龙口奥瑞金包装有限公司：注册号为３７０６８１０００００１０１５，住所为龙口市南山东海工业园，法定代表人为沈陶，公司类型为有限责任公司（法人独资），注册资本为５０００万元人民币，实收资本为５０００万元人民币，经营范围：前置许可经营项目：生产包装用金属制品、饮料罐、食品罐及相关配套产品（国家限制的除外），包装材料、电子产品加工。一般经营项目：销售自产产品，货物进出口（法律、行政法规禁止的项目除外，法律、行政法规要求取得许可的项目，取得许可后方可经营）。

（４）董事会、监事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明

不适用

证券代码： ００２７０１ 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）２０１３－临０２８号

奥瑞金包装股份有限公司

关于第一届董事会２０１３年第４次会议决议的公告

奥瑞金包装股份有限公司（“奥瑞金”或“公司”）董事会及全体董事保证本公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对本公告内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

一、董事会会议召开情况

奥瑞金包装股份有限公司（以下简称“公司”）第一届董事会２０１３年第４次会议通知于２０１３年８月１７日以邮件方式发出，于２０１３年８月２７日在北京市朝阳区建外大街永安东里８号华彬大厦１５层会议室以现场方式召开。会议应参加董事９名，实际参加董事９名，公司监事和高级管理人员列席了本次会议，公司董事长周云杰先生主持本次会议。本次会议的通知、召开以及参会董事人数均符合《中华人民共和国公司法》等有关法律法规及《公司章程》的规定。

二、董事会会议审议情况

全体董事认真审议，通过了下列事项：

１、审议通过《２０１３年半年度报告全文及摘要》。

公司董事、高级管理人员对《２０１３年半年度报告全文及摘要》签署了书面确认意见，公司监事会发表了同意意见。

表决结果：同意票数：９，反对票数：０，弃权票数：０。

《２０１３年半年度报告全文》详见巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）；《２０１３年半年度报告摘要》与本决议同日在《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》、《证券日报》及巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）公告。

２、审议通过《２０１３年半年度募集资金存放与使用情况的专项报告》。

公司独立董事发表了表示同意的独立意见。

表决结果：同意票数：９，反对票数：０，弃权票数：０。

《２０１３年半年度募集资金存放与使用情况的专项报告》及公司独立董事的独立意见与本决议同日在《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》、《证券日报》及巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）公告。

三、备查文件

１、奥瑞金包装股份有限公司第一届董事会２０１３年第４次会议决议；

２、公司独立董事对相关事项发表的独立意见。

特此公告。

奥瑞金包装股份有限公司

董事会

２０１３年８月２９日

证券代码： ００２７０１ 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）２０１３－临０２９号

奥瑞金包装股份有限公司

关于第一届监事会２０１３年第４次会议决议的公告

奥瑞金包装股份有限公司（“奥瑞金”或“公司”）监事会及全体监事保证本公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对本公告内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

一、监事会会议召开情况

奥瑞金包装股份有限公司（以下简称“公司”）第一届监事会２０１３年第４次会议通知于２０１３年８月１７日以邮件方式发出，于２０１３年８月２７日在北京市朝阳区建外大街永安东里８号华彬大厦１５层会议室以现场方式召开。会议应参加监事３名，实际参加监事３名。会议由公司监事会主席施金昌先生主持，公司董事会秘书、证券事务代表列席了本次会议。本次会议的通知、召开以及参会监事人数均符合《中华人民共和国公司法》等有关法律法规及《公司章程》的规定。

二、监事会会议审议情况

全体监事认真审议，通过了如下议案：

１、审议通过了《２０１３年半年度报告全文及摘要》。

经审核，监事会认为董事会编制和审核奥瑞金包装股份有限公司２０１３年半年度报告的程序符合法律、行政法规和中国证监会的规定，报告内容真实、准确、完整地反映了公司的实际情况，不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

表决结果：同意票数：３票，反对票数：０票，弃权票数：０票。

《２０１３年半年度报告全文》详见巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）；《２０１３年半年度报告摘要》与本决议同日在《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》、《证券日报》及巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）公告。

２、审议通过了《２０１３年半年度募集资金存放与使用情况的专项报告》。

经核查，监事会认为：公司募集资金的使用与管理不存在损害公司和全体股东利益的行为。该专项报告能够真实、准确、完整地反映公司２０１３年半年度募集资金的存放与使用情况。

表决结果：同意票数：３票，反对票数：０票，弃权票数：０票。

《２０１３年半年度募集资金存放与使用情况的专项报告》与本决议同日在巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）公告。

三、备查文件

奥瑞金包装股份有限公司第一届监事会２０１３年第４次会议决议。

特此公告。

奥瑞金包装股份有限公司

监事会

２０１３年８月２９日

　证券代码：００２７０１ 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）２０１３ － ００３号