１、重要提示

（１）

本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于巨潮资讯网或深圳证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。

（２）公司简介

股票简称	千红制药	股票代码		００２５５０
变更后的股票简称（如有）	无
股票上市交易所	深圳证券交易所
联系人和联系方式	董事会秘书		证券事务代表
姓名	蒋文群		郑锋林
电话	０５１９－８５１５６００３		０５１９－８５１５６００３
传真	０５１９－８５１５６００３		０５１９－８５１５６００３
电子信箱	ｓｔｏｃｋ＠ｑｈｓｈ．ｃｏｍ．ｃｎ		ｓｔｏｃｋ＠ｑｈｓｈ．ｃｏｍ．ｃｎ

２、主要财务数据及股东变化

（１）主要财务数据

公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据

□ 是 √ 否

股票简称	本报告期	上年同期	本报告期比上年同期增减（％）
营业收入（元）	４７０，９８９，２６３．４９	３５２，４９８，７９２．９５	３３．６１％
归属于上市公司股东的净利润（元）	９０，２４５，２８７．８３	７４，３６６，３９１．７７	２１．３５％
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）	８８，９５１，３４６．９５	７１，９３７，１７４．１２	２３．６５％
经营活动产生的现金流量净额（元）	１０２，３６２，０４３．３２	７４，０４３，６３２．８５	３８．２５％
基本每股收益（元／股）	０．５６	０．４６	２１．７４％
稀释每股收益（元／股）	０．５６	０．４６	２１．７４％
加权平均净资产收益率（％）	４．８６％	４．２５％	０．６１％
	本报告期末	上年度末	本报告期末比上年度末增减（％）
总资产（元）	１，９３１，９７６，４８２．５１	１，９２７，３７３，７５７．１６	０．２４％
归属于上市公司股东的净资产（元）	１，８３７，２６０，３９７．７４	１，８２７，０１５，１０９．９１	０．５６％

（２）前１０名股东持股情况表

股票简称		１１，６９４
前１０名股东持股情况
股东名称	股东性质	持股比例（％）	持股数量	持有有限售条件的股份数量	质押或冻结情况
					股份状态	数量
王耀方	境内自然人	２２．８％	３６，４８６，０００	３６，４８６，０００
赵刚	境内自然人	１１．４％	１８，２４３，０００	１８，２４３，０００
蒋建平	境内自然人	３．８％	６，０８１，０００	６，０８１，０００
周冠新	境内自然人	３．８％	６，０８１，０００	６，０８１，０００	质押	３５０，０００
刘军	境内自然人	２．１５％	３，４３７，０９２	２，８２０，０９２
汉盛证券投资基金	境内非国有法人	１．９４％	３，１０３，８００	０
邹少波	境内自然人	１．４１％	２，２５７，１８４	０
中国建设银行－兴全社会责任股票型证券投资基金	境内非国有法人	１．３６％	２，１８０，０００	０
沈小蕙	境内自然人	１．０５％	１，６７２，８４３	１，６７２，８４３
中国银行－泰信优质生活股票型证券投资基金	境内非国有法人	１．０４％	１，６５９，９７９	０
上述股东关联关系或一致行动的说明		上述股东中赵刚和沈小蕙为夫妻关系，公司判断其他人既无关联关系，也非一致行动人。
参与融资融券业务股东情况说明（如有）		无

（３）控股股东或实际控制人变更情况

控股股东报告期内变更

□ 适用 √ 不适用

实际控制人报告期内变更

□ 适用 √ 不适用

３、管理层讨论与分析

２０１３年上半年，世界经济继续低迷，国内经济增速放缓，公司面临的诸如国家宏观政策环境，社会经济通胀压力、生产成本压力增加、药品价格调整后的持续影响、部分药品招投标政策唯价格论、国内同行业销售竞争日趋激烈等内外经营环境的变化的影响并没有实质性改变，导致公司部分产品的销售宏微观环境（尤其是外销环境）仍然面临了一定的压力。但是公司管理层坚决围绕公司年度目标展开工作，认真贯彻董事会各项决议，严格执行预算和各项经营方针和政策，面对各种压力，积极主动采取措施，进一步贯彻落实公司既定的营销、管理、组织机构等方面改革的政策和举措，继续严格把握内外销营销体制机制改革的总旋律；持续引进优秀的管理人才和技术人才；持续加强各项基本投入，力促项目建设的质量和总体进度；不断创新工艺技术和优化管理体系，完成了公司原料药和制剂的ＧＭＰ验收工作，其中７月获得了原料药和固体制剂的新版ＧＭＰ证书；进一步推进公司信息化建设和管理工作；不断规范和协调投资者关系管理；继续做好了信息披露的各项工作等。在全体员工的努力下，公司总体上保持了持续健康稳定发展。

报告期内，公司完成合并销售收入４７，０９８．９３万元，同比增长３３．６１ ％，实现归属于母公司的净利润９，０２４．５３万元，同比增长２１．３５％；扣除非经常性损益后实现归属于上市公司股东净利润８，８９５．１３万元，同比上升２３．６５％。

４、涉及财务报告的相关事项

（１）与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况说明

无

（２）报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况说明

无

（３）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明

无

（４）董事会、监事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明

无

董事长：王耀方

２０１３年８月２１日

证券代码：００２５５０ 证券简称：千红制药 公告编号：２０１３－０３１

常州千红生化制药股份有限公司

第二届董事会第十三次会议决议公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

常州千红生化制药股份有限公司（以下简称“本公司”或“公司”）第二届董事会第十三次会议通知于２０１３年８月１１日通过邮件方式送达，会议于２０１３年８月２１日在公司会议室，通过现场与通讯相结合的方式召开，会议应参加董事９人，实参加９人。公司全体监事及部分高级管理人员及其他应邀人员等列席会议，会议由董事长王耀方先生召集并主持。本次会议的通知、召开以及董事出席人数和表决人数符合《公司法》和本公司《公司章程》的有关规定，本次会议所形成的有关决议合法、有效。

本次董事会会议形成决议如下：

一、审议并通过了《关于＜２０１３年半年度报告及其摘要＞的议案》

表决结果：９票同意，０票弃权，０票反对，议案获得通过。

公司《２０１３年半年度报告及摘要》详见信息披露媒体：巨潮资讯网ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ。《２０１３年半年度报告摘要》详见８月２３日公司指定信息披露媒体《证券时报》、《中国证券报》。

二、审议并通过了《关于＜２０１３年上半年募集资金存放与使用情况的专项报告＞的议案》

表决结果：９票同意，０票弃权，０票反对，议案获得通过。

公司《２０１３年上半年募集资金存放与使用情况的专项报告》详见信息披露媒体：巨潮资讯网ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ。

公司独立董事对本事项发表了独立意见，《独立董事关于第二届董事会第十三次会议相关事项的独立意见》详见信息披露媒体：巨潮资讯网ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ。

常州千红生化制药股份有限公司

董 事 会

二〇一三年八月二十三日

证券代码：００２５５０ 证券简称：千红制药 公告编号：２０１３－０３２

常州千红生化制药股份有限公司

第二届监事会第十二次会议决议公告

本公司及监事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

常州千红生化制药股份有限公司（以下简称“公司”）监事会于２０１３年８月１１日以电子邮件方式发出召开第二届监事会第十二次会议（以下简称“本次会议”或“会议”）的通知，本次会议于２０１３年８月２１日在公司会议室召开现场会议。本次会议应到监事会成员３人，实到３人，会议由监事会主席周冠新先生主持。会议的召开符合《公司法》、《公司章程》和《监事会议事规则》的有关规定。

出席会议的监事对本次会议议案进行了认真审议，书面表决形成了如下决议：

１．审议并通过了《关于＜２０１３年半年度报告及其摘要＞的议案》

本监事会对公司２０１３年半年度报告及其摘要进行了审议，认为对公司２０１３年半年度报告及其摘要履行了必要的审议程序，公司审计部出具了审计意见，审计委员会召开会议进行了审议，并经董事会充分审议，我们亦认为报告是真实、客观、准确地反映了公司半年度经营状况、现金流量和经营成果，一致同意该报告。

表决结果：３票同意，０票弃权，０票反对，一致同意该议案

公司《２０１３年半年度报告及摘要》详见信息披露媒体：巨潮资讯网ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ。《２０１３年半年度报告摘要》详见８月２３日公司指定信息披露媒体《证券时报》、《中国证券报》。

２．审议并通过了《关于＜２０１３年上半年募集资金存放与使用情况的专项报告＞的议案》

监事会认为：公司编制的《２０１３年上半年募集资金存放与使用情况的专项报告》客观、真实、完整地反映了公司募集资金存放和使用的情况，一致同意该报告。

表决结果：３票同意，０票弃权，０票反对，一致同意该议案

公司《２０１３年上半年募集资金存放与使用情况的专项报告》详见信息披露媒体：巨潮资讯网ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ。

公司独立董事对本事项发表了独立意见，《独立董事关于第二届董事会第十三次会议相关事项的独立意见》详见信息披露媒体：巨潮资讯网ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ。

特此公告 ！

常州千红生化制药股份有限公司

监 事 会

二〇一三年八月二十三日

　证券代码：００２５５０ 证券简称：千红制药 公告编号：２０１３－０３３