１、重要提示

（１）

本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于巨潮资讯网或深圳证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。

（２）公司简介

股票简称	杰瑞股份	股票代码		００２３５３
变更后的股票简称（如有）	无
股票上市交易所	深圳证券交易所
联系人和联系方式	董事会秘书		证券事务代表
姓名	程永峰		蒋达光
电话	０５３５－６７２３５３２		０５３５－６７２３５３２
传真	０５３５－６７２３１７１		０５３５－６７２３１７１
电子信箱	ｚｑｂ＠ｊｅｒｅｈ．ｃｏｍ		ｚｑｂ＠ｊｅｒｅｈ．ｃｏｍ

２、主要财务数据及股东变化

（１）主要财务数据

公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据

□ 是 √ 否

单位：万元
项 目	２０１３年１－６月		２０１２年１－６月		同比增长
	金额	占营业收入的比例	金额	占营业收入的比例	增减比例（％）	占比增减（百分点）
销售费用	４，６９９．５４	２．９３％	３，９２２．８１	４．６７％	１９．８０％	－１．７３
管理费用	１２，１６１．０４	７．５９％	７，２２３．６１	８．５９％	６８．３５％	－１．０１
财务费用	１，０２３．２７	０．６４％	－５３４．３６	－０．６４％	２９１．４９％	１．２７
资产减值损失	５，２００．３９	３．２４％	１，７４３．９９	２．０７％	１９８．１９％	１．１７
合 计	２３，０８４．２３	１４．４０％	１２，３５６．０６	１４．７０％	８６．８３％	－０．３０

（２）前１０名股东持股情况表

	本报告期	上年同期	本报告期比上年同期增减（％）
营业收入（元）	１，６０２，８０３，３６５．０３	８４０，６１０，９１９．０９	９０．６７％
归属于上市公司股东的净利润（元）	４１３，０４７，０９４．２３	２１８，１４４，２８１．２７	８９．３５％
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）	３９０，６６１，８０９．９１	２０１，１３５，０１６．２９	９４．２３％
经营活动产生的现金流量净额（元）	８３，３０９，８４１．０６	－１００，７９８，１０３．６２	－１８２．６５％
基本每股收益（元／股）	０．６９	０．３７	８６．４９％
稀释每股收益（元／股）	０．６９	０．３７	８６．４９％
加权平均净资产收益率（％）	１２．３９％	８．１９％	４．２％
	本报告期末	上年度末	本报告期末比上年度末增减（％）
总资产（元）	６，１５２，２５１，１６０．７０	４，６８３，８４７，２４９．４１	３１．３５％
归属于上市公司股东的净资产（元）	３，４３４，６１９，３７７．４６	３，１４６，３３０，８１８．３７	９．１６％

（３）控股股东或实际控制人变更情况

控股股东报告期内变更

□ 适用 √ 不适用

实际控制人报告期内变更

□ 适用 √ 不适用

３、管理层讨论与分析

一、概况

１、大海外销售体系在有效运营和拓展。报告期，我们夯实了重点市场的人员配置，根据产业战略完善了集团的销售资源，促进了大海外销售体系的有效运营，扩大了市场的广度和深度，建立了海外销售机构与产业部门的协同机制，健全了集团的大海外销售体系，促进了产品的国际化进程。

２、设备制造板块的产业链仍在继续拉伸和丰满。目前杰瑞在增产完井设备制造方面已经位居世界前列，这些优势正在移植到油气工程设备、钻修机、地面设备、井下工具等领域，这些产业的逐步突破将注入业绩增长的动力。

３、我们将在已有布局的油田工程技术服务板块的产业中继续坚持再坚持，为突破综合瓶颈而努力。能源服务公司一直在引进高端行业团队，建立服务能力，其销售团队、生产团队、技术团队、管理团队一直在奋力坚持，坚持、坚持、再坚持是我们终将打破发展瓶颈的唯一制胜法宝。

油田工程技术服务板块布局和合作都取得重大进展。报告期，杰瑞与贝克休斯签署了战略合作协议，其后杰瑞、贝克休斯与塔里木油田三方签署了战略合作协议，杰瑞把合作向市场拉近了距离。

４、２０１３年上半年全球经济仍在动荡中前行，中国经济处于减速中。上半年原油价格震荡缓慢上行，全球油田服务市场除北美外仍然景气。活跃的区域主要是南美、俄罗斯、中国。钻完井设备市场需求稳定，其中正在延伸的钻修机、地面设备等有待于成长和发展；油气工程类设备需求旺盛，市场有待于开拓扩大。油田工程技术服务将在不懈的坚持中逐步获得突破。

二、报告期经营情况分析

（一）报告期主要指标分析

报告期末股东总数		１４，０３２
前１０名股东持股情况
股东名称	股东性质		持股比例（％）	持股数量	持有有限售条件的股份数量	质押或冻结情况
						股份状态	数量
孙伟杰	境内自然人		２４．９０％	１４８，６６６，０５０	１１８，２６３，６００
王坤晓	境内自然人		１７．１９％	１０２，６０８，３５０	８０，９１７，２００
刘贞峰	境内自然人		１４．１３％	８４，３７１，４０９	６３，２７８，５５７
中国工商银行－上投摩根内需动力股票型证券投资基金	其他		１．５８％	９，４０９，３９７	０
吴秀武	境内自然人		１．１５％	６，８８０，０００	０
中国建设银行－银华核心价值优选股票型证券投资基金	其他		１．０８％	６，４３８，１３６	０
刘东	境内自然人		１．０１％	６，００９，２００
中国建设银行－银华富裕主题股票型证券投资基金	其他		１％	５，９６０，０００	０
全国社保基金一一八组合	其他		０．７０％	４，２０６，９１８	０
金鑫证券投资基金	其他		０．６７％	３，９９３，１７６	０
上述股东关联关系或一致行动的说明			（１）为保持公司控制权稳定，２００９年１１月１日，孙伟杰、王坤晓和刘贞峰签订《协议书》，约定鉴于三方因多年合作而形成的信任关系，三方决定继续保持以往的良好合作关系，相互尊重对方意见，在公司的经营管理和决策中保持一致意见。该协议自签署之日起生效，在三方均为公司股东期间始终有效。（２）股东孙伟杰与股东刘贞峰之间存在亲属关系；股东刘贞峰与股东吴秀武之间存在亲属关系。（３）除上述情形外，公司未知其他股东是否存在关联关系或一致行动关系。

２０１３年上半年公司营业收入同比增长９０．６７％，完成全年计划的４２．６３％。全部分类收入都在增长，服务类收入尚未达到年初的预期，设备类中油田专用设备制造收入增长迅猛。２０１３年上半年归属于母公司所有者的净利润同比增长８９．３５％，完成全年计划的４４．１１％。

（二）主营业务分析

１、主营业务收入分析

计量单位：万元
资 产	２０１３年６月３０日		２０１２年１２月３１日		增长率
	合并数	占比	合并数	占比
流动资产：
货币资金	１２４，４７８．７７	２０．２３％	９６，５９６．７３	２０．６２％	２８．８６％
应收票据	１０，０２５．３７	１．６３％	１７，９９７．６６	３．８４％	－４４．３０％
应收账款	１７０，０１２．９１	２７．６３％	９２，４９７．００	１９．７５％	８３．８０％
预付款项	２７，１５５．２２	４．４１％	２１，９８６．４２	４．６９％	２３．５１％
应收利息	２９７．３０	０．０５％	２３２．２７	０．０５％	２８．００％
其他应收款	５，２２６．６３	０．８５％	６，２９０．６６	１．３４％	－１６．９１％
存货	１３５，０７９．５５	２１．９６％	９４，９２１．７６	２０．２７％	４２．３１％
其他流动资产	５，０００．００	０．８１％	１８，２５０．００	３．９０％	－７２．６０％
流动资产合计	４７７，２７５．７４	７７．５８％	３４８，７７２．５０	７４．４６％	３６．８４％
非流动资产：
长期股权投资	２５，３３４．２３	４．１２％	２３，６３１．８７	５．０５％	７．２０％
固定资产	８４，２９１．１５	１３．７０％	６８，０４４．４０	１４．５３％	２３．８８％
在建工程	５，６９９．８９	０．９３％	６，７１７．２３	１．４３％	－１５．１５％
油气资产	８，７０７．７７	１．４２％	７，８４４．４１	１．６７％	１１．０１％
无形资产	１０，７６１．８６	１．７５％	１０，６７２．０１	２．２８％	０．８４％
商誉	５８．６４	０．０１％	５８．６４	０．０１％	０．００％
长期待摊费用	８．５５	０．００％	１０．０５	０．００％	－１５．００％
递延所得税资产	３，０８７．２８	０．５０％	２，６３３．６０	０．５６％	１７．２３％
非流动资产合计	１３７，９４９．３７	２２．４２％	１１９，６１２．２３	２５．５４％	１５．３３％
资 产 总 计	６１５，２２５．１２	１００．００％	４６８，３８４．７２	１００．００％	３１．３５％

报告期，油田专用设备制造收入增长迅猛，各类设备都呈现快速增长的局面，特别是天然气压缩机和压裂设备。服务类产品收入也在快速增长，尚未达到年初的计划预期，目前连续油管服务、固井服务、压裂服务、环保服务、油田工程设计服务等都比较均衡，还没有成为突出的支柱服务和核心业务。

２、主营业务成本分析

单位：万元
项 目	２０１３年１－６月	２０１２年１－６月	同比增长（％）	２０１３年度计划	全年计划完成程度（％）
营业收入	１６０，２８０．３４	８４，０６１．０９	９０．６７％	３７６，０００．００	４２．６３％
营业利润	４６，５７０．４２	２３，４９１．５０	９８．２４％	１０７，０５０．００	４３．５０％
利润总额	４９，４４０．２５	２５，７００．８０	９２．３７％	１０９，７５０．００	４５．０５％
净利润	４１，５０２．３４	２１，７９８．７３	９０．３９％	９４，２５０．００	４４．０３％
其中：归属于母公司所有者的净利润	４１，３０４．７１	２１，８１４．４３	８９．３５％	９３，６５０．００	４４．１１％

整体上成本增幅低于收入增幅，油田工程技术服务收入增幅大大低于成本的增幅，主要因为人员配备是超前的，发展初期工作量不饱和，综合服务能力瓶颈未有效突破造成的。

３、费用分析

单位：万元
主营业务收入分类	２０１３年１－６月		２０１２年１－６月		本年比上年增减
	金额	占主营业务收入比例	金 额	占主营业务收入比例	收入增长比例（％）	占比增减（百分点）
１、油田专用设备制造	１１９，７４６．０６	７４．８６％	５０，８５８．６３	６０．７３％	１３５．４５％	１４．１３
２、维修改造与配件销售	２７，４３９．３５	１７．１５％	２５，９２６．００	３０．９６％	５．８４％	－１３．８０
３、油田工程技术服务	１１，５６１．０７	７．２３％	６，４４０．０６	７．６９％	７９．５２％	－０．４６
４、其他收入	１，２２３．５３	０．７６％	５２３．６３	０．６３％	１３３．６６％	０．１４
合 计	１５９，９７０．０１	１００．００％	８３，７４８．３３	１００．００％	９１．０１％	－

报告期内，公司销售费用占营业收入比例有所降低，主要是因为售后服务费用率降低；管理费用占营业收入比例有所降低，主要是研发费用增幅低于收入增幅等因素造成的；财务费用增长接近３倍，主要是借款增加较多，募集资金投入进入尾期所致；资产减值损失同比增长近２倍，主要是应收账款增幅较大所致。

４、研发支出分析

单位：万元
主营业务成本分类	２０１３年１－６月		２０１２年１－６月		本年比上年增减
	金 额	占主营业务成本比例	金 额	占主营业务成本比例	成本增长比例	占比增减（百分点）
１、油田专用设备制造	６２，１１２．１１	６７．９７％	２６，１２０．２０	５３．５９％	１３７．７９％	１４．３７
２、维修改造与配件销售	１９，２０５．９１	２１．０２％	１８，０３７．３７	３７．０１％	６．４８％	－１５．９９
３、油田工程技术服务	９，５９２．３３	１０．５０％	４，３２７．０９	８．８８％	１２１．６８％	１．６２
４、其他收入	４７６．９７	０．５２％	２５２．４７	０．５２％	８８．９２％	０．００
合 计	９１，３８７．３２	１００．００％	４８，７３７．１３	１００．００％	８７．５１％	－

５、现金流分析

单位：万元
	２０１３年１－６月	２０１２年１－６月	同比增长
研发支出	７，５２０．０４	４，２３８．３２	７７．４３％
净资产占比	２．１９％	１．５５％	４０．８７％
营业收入占比	４．６９％	５．０４％	－６．９４％

报告期，公司经营活动现金净流入为８，３３０．９８万元，低于实现的净利润数额，主要原因是依据订单情况而提前储备大部件致使存货、预付款项增加较多，国内收入规模扩大应收账款占用增加较多，上半年回款率低造成，每年最好的回款率是四季度；投资活动现金净流入１，３１０．１８万元，主要为公司收到参股公司分红和投资项目回收所致；筹资活动现金净流入－１８，９２２．１４万元，主要系公司分配了２０１２年度红利所致。

三、主营业务构成情况

１、按照行业经营情况分析

单位：万元
现金流项目	２０１３年１－６月	２０１２年１－６月	同比变化
一、经营活动产生的现金流量
现金流入小计	１８０，３５１．４０	６８，７５８．９７	１６２．３０％
现金流出小计	１７２，０２０．４１	７８，８３８．７８	１１８．１９％
经营活动产生的现金流量净额	８，３３０．９８	－１０，０７９．８１	－１８２．６５％
二、投资活动产生的现金流量
现金流入小计	１９，５０４．６１	１，３９６．６６	１２９６．５２％
现金流出小计	１８，１９４．４３	２６，５７９．９０	－３１．５５％
投资活动产生的现金流量净额	１，３１０．１８	－２５，１８３．２４	－１０５．２０％
三、筹资活动产生的现金流量
现金流入小计	５５，０６９．５０	２４，４２７．３０	１２５．４４％
现金流出小计	７３，９９１．６４	２２，６３９．９１	２２６．８２％
筹资活动产生的现金流量净额	－１８，９２２．１４	１，７８７．３９	－１１５８．６５％
四、汇率变动对现金的影响额	－２，３９１．８８	１．６８	－１４２８６２．２４％
五、现金及现金等价物净增加额	－１１，６７２．８６	－３３，４７３．９９	－６５．１３％
加：期初现金及现金等价物余额	８１，８９２．６３	９１，６９６．０１	－１０．６９％
六、期末现金及现金等价物余额	７０，２１９．７８	５８，２２２．０２	２０．６１％

设备类收入毛利率略有降低，属正常波动。服务收入毛利率降低较大，主要是团队超前配置较大、报告期工作量不充足造成。其他收入毛利率提高较多是综合毛利率提高的主要原因。

２、按照地区经营情况分析

单位：万元
主营业务收入分类	２０１３年１－６月		２０１２年１－６月		毛利率（％）
	营业收入	营业成本	营业收入	营业成本	２０１３年１－６月	２０１２年１－６月
１、油田专用设备制造	１１９，７４６．０６	６２，１１２．１１	５０，８５８．６３	２６，１２０．２０	４８．１３％	４８．６４％
２、设备维修改造与配件销售	２７，４３９．３５	１９，２０５．９１	２５，９２６．００	１８，０３７．３７	３０．０１％	３０．４３％
３、油田工程技术服务	１１，５６１．０７	９，５９２．３３	６，４４０．０６	４，３２７．０９	１７．０３％	３２．８１％
４、其他收入	１，２２３．５３	４７６．９７	５２３．６３	２５２．４７	６１．０２％	５１．７８％
合 计	１５９，９７０．０１	９１，３８７．３２	８３，７４８．３３	４８，７３７．１３	４２．８７％	４１．８１％

国内收入和国外收入毛利率都有所提高，是综合毛利率提高的原因。

四、核心竞争力分析

１、设备制造具备全面的核心部件掌控能力。

公司在经营过程中持续关注核心部件的加工制造和采购渠道，广泛稳定的关键部件代理渠道是公司保持采购价格优势的主要方式。２０１２年公司的核心部件投资项目完成，标志着公司的核心部件加工制造能力再上新台阶，杰瑞股份设备制造具备了完全的核心部件掌控能力。

２、专利技术和非专利技术是公司的竞争优势。

公司在油田专用设备方面具有国际先进、国内领先的技术体系，支持公司持续创新和研发，这些都为公司未来技术优势奠定可持续的基础。

３、杰瑞品牌屹然矗立，只要杰瑞的精神在，杰瑞的价值就会撒播全球。

４、优秀的企业文化和有效的激励体制是公司凝聚各类优秀人才、建设人才梯队的精神氛围和有力武器。

五、财务状况及相关指标变动和原因分析

１、资产情况分析

单位：万元
地区名称	２０１３年１－６月		２０１２年１－６月		毛利率（％）
	营业收入	营业成本	营业收入	营业成本	２０１３年１－６月	２０１２年１－６月
国内	１１３，１９３．６５	６５，８３２．１２	５４，３０５．２７	３２，２２５．８２	４１．８４％	４０．６６％
国外	４６，７７６．３６	２５，５５５．２０	２９，４４３．０６	１６，５１１．３２	４５．３７％	４３．９２％
合计	１５９，９７０．０１	９１，３８７．３２	８３，７４８．３３	４８，７３７．１３	４２．８７％	４１．８１％

报告期，流动资产合计占总资产的比例提高３个多百分点，非流动资产合计占总资产的比例降低３个多百分点，主要是ＩＰＯ募集资金投入进入尾期，固定资产和在建工程等资产投入规模占比降低的原因。其中：应收账款增加，主要原因是报告期国内收入规模增加较多所致；预付款项、存货增加，主要原因是订单增多而提前储备、提前采购大部件。

２、负债情况分析

开户行	户名	账号	当前余额	备注
中国银行股份有限公司烟台莱山支行	烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司	４１６３３３８６５４０８０９５００１	０．００	２０１２年１０月注销
中国建设银行股份有限公司烟台开发支行	烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司	３７００１６６６６６００５０１５８５１５	０．００	２０１２年８月注销
中国农业银行股份有限公司烟台分行	烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司	１５－３９７００１０４００２７７１５	０．００	２０１２年７月注销
招商银行股份有限公司烟台幸福路支行	烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司	５３５９０２０９３１１０３０２	０．００	２０１２年７月注销
招商银行股份有限公司烟台幸福路支行	杰瑞能源服务有限公司	５３５９０２３６１９１０１０６	０．００	２０１２年７月注销

报告期，公司负债增加较多在于短期借款、应付账款、预收账款增加较多所致。短期借款增加，系公司与金融机构之间的基于人民币预期升值金融工具的进口融资业务增加，公司补充营运资金增加信用借款；应付账款增加系公司提高了商业信用力度所致；预收账款增加系公司海外收入增加较多所致。

４、涉及财务报告的相关事项

（１）与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况说明

不适用

（２）报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况说明

不适用

（３）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明

不适用

（４）董事会、监事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明

不适用

董事长：孙伟杰

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司

２０１３年７月２５日

证券代码：００２３５３ 证券简称：杰瑞股份 公告编号：２０１３－０３２

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司

第二届董事会第二十四次会议决议公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

２０１３年７月２５日，烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司第二届董事会第二十四次会议在公司五楼会议室以现场方式召开。会议通知已于２０１３年７月１４日通过专人送达、邮件方式送达给董事、监事和高管人员，会议应到董事９人，实到董事９人，监事、高管列席会议。会议召开符合《公司法》及《公司章程》的规定。会议由董事长孙伟杰先生召集并主持，全体董事经过审议，以记名投票方式审议通过了：

一、审议并通过《２０１３年半年度报告及摘要》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

公司的董事、高级管理人员保证公司２０１３年半年度报告内容真实、准确、完整，不存在任何虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并签署了书面确认意见。

半年度报告详见巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ／ ）。

二、审议并通过《关于２０１３年半年度募集资金存放与实际使用情况的专项报告》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

公司董事会认为：２０１３年上半年，公司已按《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》的相关规定，及时、真实、准确、完整的披露募集资金的使用及存放情况。公司不存在募集资金管理违规情形。

报告详见巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ／ ）。

特此公告。

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司董事会

２０１３年７月２５日

证券代码：００２３５３ 证券简称：杰瑞股份 公告编号：２０１３－０３４

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司

关于２０１３年半年度募集资金存放与实际使用情况的专项报告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

根据《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》及相关格式指引的规定，本公司将２０１３年半年度的募集资金存放与使用情况专项说明如下：

１、募集资金基本情况

（１）实际募集资金金额及资金到账时间

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司（下称“公司”）经中国证券监督管理委员会“证监许可［２０１０］６０号”文核准，向社会公开发行人民币普通股（Ａ 股）２，９００万股，发行价格每股５９．５０元，募集资金总额１７２，５５０万元，扣除各项发行费用３，３０３．３０万元后，公司募集资金净额为１６９，２４６．７０万元。募集资金到位时间为２０１０年１月２８日，已经中喜会计师事务所有限责任公司审验验证，并出具中喜验字［２０１０］第０１００３号《验资报告》验证确认。

（２）以前年度已使用金额及本年度使用金额及当前余额

单位：人民币 万元

募集资金总额		１６９，２４６．７０			报告期投入募集资金总额			５，３１７．９５
报告期内变更用途的募集资金总额		０			已累计投入募集资金总额			１６５，０９１．１２
累计变更用途的募集资金总额		０
累计变更用途的募集资金总额比例（%）		0%
承诺投资项目和超募资金投向	是否已变更项目（含部分变更）	募集资金承诺投资总额	调整后投资总额（１）	本报告期投入金额	截至期末累计投入金额（２）	截至期末投资进度（％）（３）＝（２）／（１）	项目达到预定可使用状态日期	本报告期实现的效益	是否达到预计效益	项目可行性是否发生重大变化
承诺投资项目
压裂橇组、压裂车组扩产项目	否	７，０００	７，０００	０	６，９８４．６１	９９．７８％	２０１１年０６月３０日	１１，５３７．２７	是	否
固井水泥车扩产项目	否	４，５００	４，５００	０	４，４９３．２１	９９．８５％	２０１１年０６月３０日	１，６６１．４０	是	否
液氮泵车扩产项目	否	４，５００	４，５００	０	４，４９８．１３	９９．９６％	３０１１年０６月３０日	１，０１５．６６	是	否
海上钻井平台岩屑回注及泵送作业服务项目	否	８，０００	８，０００	０	２，２１８．７９	２７．７３％	２０１１年０６月３０日	０	否	否
油田维修服务基地网络建设项目	否	４，０００	４，０００	０	１，４６６．９	３６．６７％	２０１１年０６月３０日			否
补充维修改造和配件销售专项流动资金	否	３，０００	３，０００	０	３，０００	１００％	２０１０年０３月０９日			否
上述项目节余资金永久补充流动资金	否			０	８，３３８．３６		２０１２年０４月０９日			否
承诺投资项目小计	－－	３１，０００	３１，０００	０	３１，０００	－－	－－	１４，２１４．３３	－－	－－
超募资金投向
研发中心大楼、职工食堂及后勤行政中心项目		１１，８５３．９７	１１，８５３．９７	２，１９２．３３	７，８３４．７７	６６．０９％	２０１３年０６月３０日			否
油气田井下作业服务项目		２８，２０７	２８，２０７	０	２８，９３３．８６	１０２．５８％	２０１２年１２月３１日	２８７．１６	否	否
购买主营业务发展用地山海路项目		１０，０００	１０，０００	２３８．６３	９，００１．４３	９０．０１％	２０１３年０３月３１日			否
购买主营业务发展用地高新区项目		２，７００	２，７００	０	１，７６５．４０	６５．３９％	２０１３年１２月３１日			否
增资入股德州联合石油机械有限公司		１３，８３０．６１	１３，８３０．６１	０	１３，８３０．６１	１００％	２０１１年０５月３０日			否
收购德州联合石油机械有限公司部分股东股权		２，１７９．６８	２，１７９．６８	０	２，１７９．６８	１００％	２０１１年１１月３０日			否
增资全资子公司美国杰瑞国际有限公司		５，８６８	５，８６８	０	５，８５２．３９	９９．７３％	２０１１年０５月３０日			否
实施油田设备关键部件扩产建设项目		１６，０００	１６，０００	２８８６．９９	１１，７６４．５４	７３．５３％	２０１３年１２月３１日	３，７９６．８０	是	否
增资合营企业烟台杰瑞电力科技有限公司		３５０	３５０	０	３５０	１００％	２０１１年１１月３０日			否
增资合营企业烟台德美动力有限公司		３５０	３５０	０	３５０	１００％	２０１２年０２月２０日			否
超募资金永久补充流动资金		２５，１０７．４４	２５，１０７．４４	０	２５，１０７．４４	１００％	２０１２年０４月０９日			否
募集资金利息永久补充流动资金		３，６０７．９４	３，６０７．９４	０	３，６０７．９４	１００％	２０１２年０４月０９日			否
募集资金利息永久补充流动资金		１，７１３．０６	１，７１３．０６	０	１，７１３．０６	１００％	２０１２年０７月２３日			否
归还银行贷款（如有）	－－	２，０００	２，０００	０	２，０００	１００％	－－	－－	－－	－－
补充流动资金（如有）	－－	１９，８００	１９，８００	０	１９，８００	１００％	－－	－－	－－	－－
超募资金投向小计	－－	１４３，５６７．７	１４３，５６７．７	５，３１７．９５	１３４，０９１．１２	－－	－－	４，０８３．９６	－－	－－
合计	－－	１７４，５６７．７	１７４，５６７．７	５，３１７．９５	１６５，０９１．１２	－－	－－	１８，２９８．２９	－－	－－
未达到计划进度或预计收益的情况和原因（分具体项目）	（２）油气田井下作业服务项目存在该情况。油气田井下作业服务项目经２０１０年８月１２日公司２０１０年第一次临时股东大会审议通过，项目计划建设期为１年，承诺效益年利润总额９，１８２万元，由杰瑞能源服务有限公司（简称能服公司）购买固井设备、压裂成套设备实施该项目。鉴于国内仅有公司等个别厂家有能力和技术提供项目所需的设备，能服公司决定向公司采购设备。由于２０１０年市场对固井设备、压裂设备需求旺盛，公司受当时产能限制，不能完全满足该项目所需设备。２０１１年６月公司压裂橇组、压裂车组扩产项目及固井水泥车扩产项目达产后，陆续向能服公司交付项目所需设备。能服公司收到设备后及时组织作业队伍建设和人员培训，于２０１２年８月形成项目作业能力。受上述因素影响，该项目２０１１年、２０１２年作业量未达到预期。 ２０１３年上半年受国内增产压裂酸化市场偏弱、季节性及公司施工作业进度等因素影响，实现效益较预期低。
项目可行性发生重大变化的情况说明	不适用。
超募资金的金额、用途及使用进展情况	适用
	（１２）归还银行贷款：２０１０年３月３日，公司第一届董事会第二十次会议决定使用２，０００万元超募资金归还银行借款。项目已实施完成。 （１３）补充流动资金：２０１０年４月２５日，公司第一届董事会第二十二次会议决定使用超募资金６，８００万元和３，０００万元分别向烟台杰瑞石油装备技术有限公司和杰瑞能源服务有限公司增资用于补充日常经营流动资金。２０１１年３月２０日，公司第二届董事会第二次会议决定使用超募资金１０，０００万元永久补充流动资金。
募集资金投资项目实施地点变更情况	不适用
募集资金投资项目实施方式调整情况	不适用
募集资金投资项目先期投入及置换情况	适用
	（１）２０１０年３月２４日，公司第一届董事会第二十一次会议决定以募集资金１，８２３．７２万元置换预先已投入募集资金投资项目的自筹资金（其中：公司以５７９．５９万元募集资金置换预先投入“液氮泵车扩产项目”的自筹资金５７９．５９万元，杰瑞能源服务有限公司（原石油开发公司）以１，２４４．１３万元募集资金置换预先投入“海上钻井平台岩屑回注及泵送作业服务项目”的自筹资金１，２４４．１３万元）。该事项于２０１０年３月２４日经中喜会计师事务所有限责任公司审核并出具中喜专审字【２０１０】第０１０６１号专项审核意见。 （２）２０１０年４月２５日，公司第一届董事会第二十二次会议决定，同意烟台杰瑞石油装备技术有限公司以募集资金５６６．２１万元置换预先已投入募集资金投资项目“压裂橇组、压裂车组扩产项目”的自筹资金５６６．２１万元。该事项于２０１０年４月２５日经中喜会计师事务所有限责任公司审核并出具中喜专审字【２０１０】第０１１３２号专项审核意见。
用闲置募集资金暂时补充流动资金情况	不适用
项目实施出现募集资金结余的金额及原因	适用
	（２）油田维修服务基地网络建设项目本项目承诺投入募集资金４０００万元，实际投资总额１，４６６．９０万元，差异２，５３３．１０万元，实际投入与承诺投入金额存在差异的原因系公司根据区域市场发展情况缩减了外部基地数量，在市场较大的区域以采用租赁厂房方式设立外部维修服务基地；维修服务中心基地１０５号厂房的建成及通过租赁方式实现了油田维修服务基地网络建设项目预期的网络建设目的。 募集资金承诺投入项目的节余募集资金共计８，３３８．３６万元，经２０１２年４月６日公司２０１１年度股东大会审议通过全部用于补充公司流动资金。
尚未使用的募集资金用途及去向	尚未使用的募集资金存放于募集资金专户中集中管理。
募集资金使用及披露中存在的问题或其他情况	本报告期无。

２、募集资金存放和管理情况

（１）募集资金的管理情况

为规范公司募集资金管理，保护投资者的权益，公司根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》等相关规定，制定了《烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司募集资金管理及使用制度》，与相关单位签订了募集资金三方监管协议，将公司募集资金存放于董事会决定的专项账户集中管理。

截至２０１３年６月３０日，公司均严格按照该《募集资金三方监管协议》的规定，存放和使用募集资金。《募集资金三方监管协议》与深圳证券交易所三方监管协议范本不存在重大差异，三方监管协议的履行不存在问题。

（２）募集资金专户存储情况

截至２０１３年６月３０日，公司募集资金具体存放情况如下：

单位：万元

中国建设银行股份有限公司烟台开发支行	杰瑞能源服务有限公司	３７００１６６６６６００５０１６１７１７	２２．０３
中国银行股份有限公司烟台莱山支行	烟台杰瑞石油装备技术有限公司	２３５１０７２８０３９８ （原账号４１６３０２２０８５７８０９５００１）	３９４．５４
中国银行股份有限公司烟台莱山支行	烟台杰瑞石油装备技术有限公司	七天通知存款	１，０００．００
华夏银行股份有限公司烟台支行营业部	烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司	４６７２２００００１８１０２０００５８２３２	１４０．１７
华夏银行股份有限公司烟台支行营业部	烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司	七天通知存款	１，０００．００
华夏银行股份有限公司烟台支行营业部	烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司	三个月定期存款	３，０２１．４５
恒丰银行莱山支行	烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司	８５３５３２０１０１２２８０１７９９	１３１．０９
恒丰银行莱山支行	烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司	七天通知存款	４，８００．００
中国工商银行股份有限公司烟台莱山支行	烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司	１６０６０２２１２９２００１１２０６８	０．００	２０１２年８月注销
中国光大银行烟台莱山支行	烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司	３８１１０１８８０００００９３８８	０．００	２０１２年１０月注销
交通银行股份有限公司烟台出口加工区支行	烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司	３７６００１０７２０１８０１００２１９２７	０．００	２０１２年８月注销
合计			１０，５０９．２８

计量单位：万元
负债及股东权益	２０１３年６月３０日		２０１２年１２月３１日		增长率
	合并数	占比	合并数	占比
流动负债：
短期借款	１０２，００８．２７	１６．５８％	６２，５６８．７７	１３．３６％	６３．０３％
应付票据	１５，６６２．０１	２．５５％	１２，２９１．６５	２．６２％	２７．４２％
应付账款	４８，６３７．３３	７．９１％	３３，２５９．６９	７．１０％	４６．２４％
预收款项	９５，８１３．９９	１５．５７％	３０，２１０．９２	６．４５％	２１７．１５％
应付职工薪酬	２，０７７．３８	０．３４％	３，８９０．０４	０．８３％	－４６．６０％
应交税费	－１，８６９．１２	－０．３０％	３，２６０．００	０．７０％	－１５７．３４％
应付利息	９６８．８１	０．１６％	２７５．２２	０．０６％	２５２．０１％
其他应付款	３，４５４．１０	０．５６％	３，１６４．１０	０．６８％	９．１７％
流动负债合计	２６６，７５２．７６	４３．３６％	１４８，９２０．３８	３１．７９％	７９．１２％
负 债 合 计	２７０，０９７．０４	４３．９０％	１５２，２５９．９３	３２．５１％	７７．３９％

３、本期募集资金的实际使用情况

２０１３年半年度《募集资金使用情况对照表》详见本报告附件１。

４、变更募集资金投资项目的资金使用情况

（１）募集资金投资项目变更情况：报告期无。

（２）报告期公司不存在募集资金投资项目对外转让或者置换的情形。

５、募集资金使用及披露中存在的问题

公司董事会认为：２０１３年上半年，公司已按《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》的相关规定，及时、真实、准确、完整的披露募集资金的使用及存放情况。公司不存在募集资金管理违规情形。

６、专项报告的批准报出

本专项报告已经公司董事会于２０１３年７月２５日批准报出。

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司董事会

２０１３年７月２５日

附件１：

募集资金使用情况对照表

２０１３年半年度

编制单位：烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司

单位：人民币万元

募集资金 净额	募集资金累计投入		累计利息收入	期末余额
	２０１０－２０１２ 年度累计投入	２０１３年１－６月投入
１６９，２４６．７０	１５９，７７３．１７	５，３１７．９５	６，３５３．７９	１０，５０９．２８

　证券代码：００２３５３ 证券简称：杰瑞股份 公告编号：２０１３－０３３