本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

中国石化２０１３年上半年生产经营数据

指标名称	单位	２０１３年上半年完成情况	２０１２年上半年完成情况	同比变化％
油气当量产量	百万桶	２１９．４６	２１１．４１	３．８１
原油产量（注１）	百万桶	１６５．４４	１６３．０９	１．４４
其中：中国	百万桶	１５３．６６	１５１．９６	１．１２
海外	百万桶	１１．７８	１１．１３	５．８４
天然气产量（注２）	十亿立方英尺	３２４．１４	２８９．９３	１１．８０
原油加工量（注３）	百万吨	１１５．４４	１０９．７６	５．１７
汽油产量	百万吨	２２．７５	１９．６１	１６．０１
柴油产量	百万吨	３８．６４	３９．１０	（１．１８）
煤油产量	百万吨	８．３６	７．２５	１５．３１
化工轻油产量	百万吨	１８．８２	１８．５３	１．５７
乙烯产量	千吨	４，８４１	４，８１０	０．６４
合成树脂产量	千吨	６，７３０	６，７０１	０．４３
合成纤维产量	千吨	６９９	６７４	３．７１

合成橡胶产量	千吨	４５７	４７５	（３．７９）
尿素产量	千吨	４６６	４７２	（１．２７）
境内成品油总经销量	百万吨	８０．７５	７７．０３	４．８３
其中：零售量	百万吨	５５．５２	５３．１５	４．４６
直销量	百万吨	１６．０７	１５．６８	２．４９
批发量	百万吨	９．１６	８．２０	１１．７１

注１ 国内原油１吨＝７．１桶，海外原油１吨＝７．２７桶

注２ １立方米＝３５．３１立方英尺

注３ １吨＝７．３５桶

＊ 国内合资公司产品产量按１００％口径统计。

本公告所载２０１３年上半年业务数据尚未经过审计，与最终实际数据可能存在差异。本公司将在半年度报告中披露经审计的数据，如与以上数据存在差异，以半年度报告披露为准。请投资者注意投资风险。

特此公告。

承董事会命

董事会秘书

黄文生

２０１３年７月２２日