□郑鲁

　公元前47年的恺撒大帝用了5天时间平定了庞培部下本都王子帕尔纳凯斯的叛乱，欣喜的他在给罗马友人报捷时只用了3个拉丁语单词：“Veni！Vidi！Vici！”，也就是著名的“我来了，我看过，我征服过”。今天，丰富的史料为我们勾勒出这位伟大君王的威严轮廓，然而，凯撒当年的著述，却能最好地还原这尘封已久的辉煌记忆。《高卢战记》和《内战记》两部著作的中文版由中信出版社出版。

　在这两部著作中，凯撒用平实的语言记录并陈述了发生在2000年前的战争，他的笔锋轻快流畅，使得这两部著作的可读性很强，每篇随记都成为一个历史故事。《高卢战记》全书共分为8卷，其中前7卷都是由凯撒执笔，记叙了公元前52年秋天之前的历史，第8卷是奥卢斯·希尔提乌斯于凯撒死后不久补充完成，他是凯撒的朋友，也随凯撒一起南征北战。

　恺撒不光记录了战事经过，也对日耳曼、高卢乃至不列颠的风俗、物种进行了记录。《高卢战记》中，阿莱西亚战役无疑是整个战记中的亮点，是西方战争史中利用土木工事同时进行围城与反包围作战的杰出战例，也是罗马文明彻底平定高卢地区的标志。而恺撒对此部分的记录，也惊心动魄，令人赞叹。本书叙事翔实精确，文笔清晰简朴，历来得到爱好罗马历史、拉丁文学和军事史等各方面人物的推崇。

　《内战记》为恺撒继《高卢战记》后的另一部作品，从恺撒和元老院之间的往来交涉讲起，讲到恺撒在政治形势危急之时决定跨过卢比孔河，怎样在意大利人民的热烈支持下连战皆捷，终于迫使庞培放弃意大利逃往东方。最后恺撒在法萨罗击溃庞培，使其逃往埃及，死在亚历山大里亚。

　凯撒的作品无论在文学界抑或史学都有极高价值。历来人们对其不吝盛赞。他的同时期著名演讲家西塞罗评价说：“它们值得最高称赞，因为它们文风简朴不事雕琢，直率而优美。它们不需任何演说术的修饰，就像不着衣衫的裸体显露其天生丽质那样。在历史记述体裁中没有比这种纯净清澈、简明扼要的文笔更令人满意了。”后人更是对其盛赞不断。

　这两部书影响之大，甚至在古代就进入寻常百姓家，普遍受到欢迎。近代自文艺复兴以来，它更被当作人们学习拉丁文的启蒙读本，在宣扬和普及古典传统方面非其他拉丁古典著作所能及。它之家喻户晓，有如我国的《三字经》、《千字文》，是不得不读的文学巨作。

　书名： 《高卢战记》

　作者：(古罗马）盖乌斯·尤利乌斯·恺撒

　出版社：中信出版社