□本报记者 高改芳 上海报道

　法国安盛集团24日宣布，已经与中国天平汽车保险股份有限公司（以下简称“天平”）达成协议，购买其50%的股份，但交易完成还有待于保监会的批准。

　根据协议条款，大部分交易对价将以现金形式（约20亿元人民币，欧元2.48亿元）注入天平投资于未来增长，并从天平的现有股东中购入24.4%的股份，交易对价为人民币19亿元（即欧元2.37亿元 ）。交易总价为4.85亿欧元，约合39.15亿元人民币，安盛与天平的现有股东将共同管理天平。安盛目前在中国的财产险机构丰泰保险将被并入新成立的合资公司。

　天平拥有在中国大多数省市经营财险业务的营业执照，并获得直销牌照，业务主要集中在汽车保险。天平在国内的汽车保险市场上始终保持非常强劲的增长趋势和盈利能力，2011年天平的保费收入中20%来自直销渠道，这是其公司发展策略的核心。

　安盛方面表示，将继续大力发展其在中国的财险业务，包括商业财险、零售非车险及健康险业务。通过此次收购，安盛集团强化其在直销领域及高增长市场的地位，与安盛集团发展战略一致。