证券代码：０００８９０ 证券简称：法尔胜 公告编号：２０１３－００１

江苏法尔胜股份有限公司

第七届第十七次董事会会议决议公 告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

江苏法尔胜股份有限公司（以下简称“本公司”）第七届第十七次董事会会议２０１３年２月１６日书面通知，于２０１３年２月２２日上午８：３０以传真方式召开，会议以签字表决的方式审议通过了下列议案：

审议并通过关于为控股子公司江苏法尔胜缆索有限公司提供担保的议案：

江苏法尔胜缆索有限公司系本公司与日本东京制纲株式会社合资企业，本公司持有６０％的股权。该公司与江苏银行江阴支行之间一笔３０００万元人民币贷款将于２０１３年３月３０号到期，为满足公司生产经营需要，该公司拟向江苏银行江阴支行申请新增流动资金贷款３０００万元。本公司同意在上述贷款额度内为其提供连带保证责任担保，担保期限为一年。

表决结果：９票赞成，０票弃权，０票反对

江苏法尔胜缆索有限公司将向有关金融机构提交融资申请，本公司在签署相关担保文件后，将按照规定履行必要的信息披露义务。

截至本公告日，本公司累计担保余额为３０００万元，占本公司２０１１年末经审计（苏公Ｗ［２０１２］Ａ３３６号审计报告）净资产１１７７８５．２４万元的２．５５％，其中对控股子公司担保为３０００万元，无其他对外担保，公司没有为控股股东及其关联方提供担保，也无逾期担保。

包括本次董事会决议提供的担保在内，公司累计担保总额仍未超过公司２０１１年末经审计的净资产的５０％。

以上决议符合公司章程规定，决议合法有效。

特此公告！

江苏法尔胜股份有限公司董事会

２０１３年２月２３日

证券代码：０００８９０ 证券简称：法尔胜 公告编号：２０１３－００２

江苏法尔胜股份有限公司为控股子公司江苏法尔胜缆索有限公司提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述

江苏法尔胜缆索有限公司系本公司与日本东京制纲株式会社合资企业，本公司持有６０％的股权。该公司与江苏银行江阴支行之间一笔３０００万元人民币贷款将于２０１３年３月３０号到期，为满足公司生产经营需要，该公司拟向江苏银行江阴支行申请新增流动资金贷款３０００万元。本公司同意在上述贷款额度内为其提供连带保证责任担保，担保期限为一年。

包含本次担保在内，本公司为江苏法尔胜缆索有限公司提供的担保累计余额为人民币３０００万元人民币。

二、被担保人基本情况

１． 江苏法尔胜缆索有限公司

２．成立日期：２００１年３月７日

３．注册资本：８００万美元

４．法定代表人：刘翔

５．股东及持股比例：本公司持有６０％的股权，东京制纲株式会社持有４０％股权。

股东名称	股权比例％
江苏法尔胜股份有限公司	６０．００
东京制纲株式会社	４０．００
合 计	１００．００

６．注册地址：江苏省江阴市澄常开发区

７．主要经营范围为：研发、设计、生产预制平行钢丝束股、预制被覆斜拉索、吹干空气系统设备、锚具、吊杆、预应力结构拉索，并提供相关产品的技术咨询服务。

８．经江苏公证天业会计师事务所审计（苏公Ｗ［２０１２］Ａ３２８号），江苏法尔胜缆索有限公司２０１１年度实现营业收入２０５２６．１８万元，净利润５２３．２４万元，２０１１年末经审计的总资产为３９１２２．８１万元，净资产为１２９０２．１３万元，负债总额为２６２２０．６８万元，资产负债率为６７．０２％。

三、担保协议的主要内容

目前本公司尚未就上述担保事项与江苏银行江阴支行签订担保协议。

四、董事会意见

１、本公司董事会认为，上述被担保人系本公司控股子公司，经营情况正常，本次拟借款项系补充被担保人公司流动资金，存在风险因素较小，因此同意为其提供担保。

２、被担保人截至２０１１年末经审计的资产负债率未超过７０％，因此根据本公司章程，该担保行为无需提交本公司股东大会审议。

３、江苏法尔胜缆索有限公司向三菱东京日联银行申请了两笔贷款，分别为：一笔４０００万元人民币，贷款期限自２０１２年９月７日至２０１３年３月７日；一笔５０００万元人民币，贷款期限自２０１３年１月８日至２０１３年７月８日。江苏法尔胜缆索有限公司的另一股东日本东京制纲株式会社在上述额度和期限内为上述两笔贷款提供担保。所以本公司此次为控股子公司江苏法尔胜缆索有限公司提供的担保对本公司不存在不公平不对等情况，无须提供反担保。

五、累计对外担保金额及逾期担保的金额

截至本公告日，本公司累计担保余额为３０００万元，占本公司２０１１年末经审计（苏公Ｗ［２０１２］Ａ３３６号审计报告）净资产１１７７８５．２４万元的２．５５％，其中对控股子公司担保为３０００万元，无其他对外担保，公司没有为控股股东及其关联方提供担保，也无逾期担保。

包括本次董事会决议提供的担保在内，公司累计担保总额仍未超过公司２０１１年末经审计的净资产的５０％。

六、备查文件

江苏法尔胜股份有限公司第七届第十七次董事会会议决议。

江苏法尔胜股份有限公司

董事会

２０１３年２月２３日