基金管理人：上投摩根基金管理有限公司

基金托管人：中国建设银行股份有限公司

报告送出日期： 二〇一三年一月二十二日

§１ 重要提示

基金管理人的董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

基金托管人中国建设银行股份有限公司根据本基金合同规定，于２０１３年１月２１日复核了本报告中的财务指标、净值表现和投资组合报告等内容，保证复核内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

基金管理人承诺以诚实信用、勤勉尽责的原则管理和运用基金资产，但不保证基金一定盈利。

基金的过往业绩并不代表其未来表现。投资有风险，投资者在作出投资决策前应仔细阅读本基金的招募说明书。

本报告中财务资料未经审计。

本报告期自２０１２年１０月１日起至１２月３１日止。

§２ 基金产品概况

■

§３ 主要财务指标和基金净值表现

３．１ 主要财务指标

单位：人民币元

■

注：“本期已实现收益指基金本期利息收入、投资收益、其他收入（不含公允价值变动收益）扣除相关费用后的余额，本期利润为本期已实现收益加上本期公允价值变动收益”。

上述基金业绩指标不包括持有人认购或交易基金的各项费用（例如，开放式基金的申购赎回费、红利再投资费、基金转换费等），计入费用后实际收益水平要低于所列数字。

３．２ 基金净值表现

３．２．１ 本报告期基金份额净值增长率及其与同期业绩比较基准收益率的比较

■

３．２．２自基金合同生效以来基金累计份额净值增长率变动及其与同期业绩比较基准收益率变动的比较

上投摩根双息平衡混合型证券投资基金

累计份额净值增长率与业绩比较基准收益率的历史走势对比图

（２００６年４月２６日至２０１２年１２月３１日）

■

注：本基金建仓期自２００６年４月２６日至２００６年１０月２５日，建仓期结束时资产配置比例符合本基金基金合同规定。 本基金合同生效日为２００６年４月２６日，图示时间段为２００６年４月２６日至２０１２年１２月３１日。

§４ 管理人报告

４．１ 基金经理（或基金经理小组）简介

■

注：１、任职日期和离任日期均指根据公司决定确定的聘任日期和解聘日期。

２、证券从业的含义遵从行业协会《证券业从业人员资格管理办法》的相关规定。

４．２ 管理人对报告期内本基金运作遵规守信情况的说明

在本报告期内，基金管理人不存在损害基金份额持有人利益的行为，勤勉尽责地为基金份额持有人谋求利益。基金管理人遵守了《证券投资基金法》及其他有关法律法规、《上投摩根双息平衡混合型证券投资基金基金合同》的规定。基金经理对个股和投资组合的比例遵循了投资决策委员会的授权限制，基金投资比例符合基金合同和法律法规的要求。

４．３ 公平交易专项说明

４．３．１ 公平交易制度的执行情况

报告期内，本公司继续贯彻落实《证券投资基金管理公司公平交易制度指导意见》等相关法律法规和公司内部公平交易流程的各项要求，严格规范境内上市股票、债券的一级市场申购和二级市场交易等活动，通过系统和人工相结合的方式进行交易执行和监控分析，以确保本公司管理的不同投资组合在授权、研究分析、投资决策、交易执行、业绩评估等投资管理活动相关的环节均得到公平对待。

对于交易所市场投资活动，本公司执行集中交易制度，确保不同投资组合在买卖同一证券时，按照时间优先、比例分配的原则在各投资组合间公平分配交易量；对于银行间市场投资活动，本公司通过对手库控制和交易室询价机制，严格防范对手风险并抽检价格公允性；对于申购投资行为，本公司遵循价格优先、比例分配的原则，根据事前独立申报的价格和数量对交易结果进行公平分配。

报告期内，通过对不同投资组合之间的收益率差异比较、对同向交易和反向交易的交易时机和交易价差监控分析，监察稽核部未发现整体公平交易执行出现异常的情况。

４．３．２ 异常交易行为的专项说明

报告期内，通过对交易价格、交易时间、交易方向等的抽样分析，监察稽核部未发现存在异常交易行为。

所有投资组合（除完全按照有关指数的构成比例进行投资的组合）参与的交易所公开竞价同日反向交易成交较少的单边交易量超过该证券当日成交量的５％的情形：无。

４．４ 报告期内基金的投资策略和业绩表现说明

４．４．１ 报告期内基金投资策略和运作分析

２０１２年４季度的股票市场可以概括为先抑后扬，触底反弹。

尽管从４季度初开始宏观数据显示出底部复苏的迹象，但由于当时主要来自于政府基建投资的推动，市场对其持续性抱有怀疑态度，心态非常谨慎，进而对所投资股票更为挑剔，结构分化极大。随着投资者观察到越来越多产业数据的改善，以及在十八大召开后，新任领导人的言行令市场对国内推进改革燃起希望，股票市场在１２月见底反弹。在弱势市场背景下，本基金在４季度所关注的市场影响因素更加全面并且力图作出及时评估，但依然最为重视公司基本面的变化以及其持续性。４季度本基金在较好时机降低了医药、房地产、电子、电力、信息服务等行业的配置比例，增加了金融、建筑建材的配置，同时在食品饮料、汽车、化工、纺织服装中进行品种优化。但由于食品饮料行业的突发事件影响巨大，导致该板块１２月显著跑输市场，本基金未能及时降低该行业配置，对基金净值造成一定负面影响。

进入２０１３年１季度，万物伊始、充满希望但都尚无定论，对各领域改革的预期虽然已经部分反映但投资者仍在期待更多，对宏观经济的判断尚待１季度末来印证。同时，Ａ股ＩＰＯ的规模及进度、创业板、中小板大小非增减持意愿、流动性的变化等还需时时关注。总体来说，１季度是值得重视、值得积极去把握机会的时间段，板块、行业的机会将会比２０１２年显得更多样化，我们将在合理分析的前提下去衡量估值与业绩，构建灵活但稳健的组合。

４．４．２ 报告期内基金的业绩表现

本报告期本基金份额净值增长率为５．０４％，同期业绩比较基准收益率为２．３０％。

§５ 投资组合报告

５．１ 报告期末基金资产组合情况

■

注：截至２０１２年１２月３１日，上投摩根双息平衡混合型证券投资基金资产净值为２，３９８，０８５，７５７．６３元，基金份额净值为０．７８９７元，累计基金份额净值为２．２１８９元。

５．２ 报告期末按行业分类的股票投资组合

■

５．３ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排序的前十名股票投资明细

■

５．４ 报告期末按债券品种分类的债券投资组合

■

５．５ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名债券投资明细

■

５．６ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前十名资产支持证券投资明细

本基金本报告期末未持有资产支持证券。

５．７ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名权证投资明细

本基金本报告期末未持有权证。

５．８ 投资组合报告附注

５．８．１ 报告期内本基金投资的前十名证券的发行主体本期没有出现被监管部门立案调查，或在报告编制日前一年内受到公开谴责、处罚的情形。

５．８．２ 报告期内本基金投资的前十名股票中没有在基金合同规定备选股票库之外的股票。

５．８．３ 其他各项资产构成

■

５．８．４ 报告期末持有的处于转股期的可转换债券明细

■

５．８．５ 报告期末前十名股票中存在流通受限情况的说明

■

５．８．６ 投资组合报告附注的其他文字描述部分

因四舍五入原因，投资组合报告中分项之和与合计可能存在尾差。

§６ 开放式基金份额变动

单位：份

■

§７ 备查文件目录

７．１ 备查文件目录

７．１．１ 中国证监会批准上投摩根双息平衡混合型证券投资基金设立的文件；

７．１．２ 《上投摩根双息平衡混合型证券投资基金基金合同》；

７．１．３ 《上投摩根双息平衡混合型证券投资基金托管协议》；

７．１．４ 《上投摩根开放式基金业务规则》；

７．１．５ 基金管理人业务资格批件、营业执照；

７．１．６ 基金托管人业务资格批件和营业执照。

７．２ 存放地点

基金管理人或基金托管人处。

７．３ 查阅方式

投资者可在营业时间免费查阅，也可按工本费购买复印件。

上投摩根基金管理有限公司

二〇一三年一月二十二日

基金简称	上投摩根双息平衡混合
基金主代码	３７３０１０
交易代码	３７３０１０
基金运作方式	契约型开放式
基金合同生效日	２００６年４月２６日
报告期末基金份额总额	３，０３６，５９３，０５８．６８份
投资目标	本基金重点投资高股息、高债息品种，获得稳定的股息与债息收入，同时把握资本利得机会以争取完全收益，力求为投资者创造绝对回报。
投资策略	本基金兼具红利与平衡基金特色，在借鉴ＪＰ摩根资产管理集团全球行之有效的投资理念基础上，充分结合国内资本市场的实际特征，通过严格的证券选择，深入挖掘股息与债息的获利机会，并积极运用战略资产配置（ＳＡＡ）和战术资产配置（ＴＡＡ）策略，动态优化投资组合，以实现进可攻、退可守的投资布局。在达到预期投资回报后，本基金会适度锁定投资收益，及时调整资产配置比例以保证基金表现持续平稳。
业绩比较基准	本基金的业绩比较基准为：富时中国 １５０红利指数收益率×４５％＋富时中国国债指数收益率×４５％＋同业存款利率×１０％
风险收益特征	本基金是混合型证券投资基金，主要投资于红利股及相似条件下到期收益率较高的优良债券品种，风险高于债券基金和货币市场基金，低于股票基金，属于中低风险的证券投资基金产品。
基金管理人	上投摩根基金管理有限公司
基金托管人	中国建设银行股份有限公司

主要财务指标	报告期（２０１２年１０月１日－２０１２年１２月３１日）
１．本期已实现收益	－２３，５４９，３８７．４２
２．本期利润	１１５，０５４，２４２．２２
３．加权平均基金份额本期利润	０．０３７７
４．期末基金资产净值	２，３９８，０８５，７５７．６３
５．期末基金份额净值	０．７８９７

阶段	净值增长率①	净值增长率标准差②	业绩比较基准收益率③	业绩比较基准收益率标准差④	①－③	②－④
过去三个月	５．０４％	０．９０％	２．３０％	０．４７％	２．７４％	０．４３％

姓名	职务	任本基金的基金经理期限		证券从业年限	说明
		任职日期	离任日期
冯刚	本基金基金经理、副总经理兼投资总监	２０１１－１２－８	－	１３年	北京大学管理科学硕士。２０００年至２００４年，先后任职于长城证券、华安基金和华泰联合证券（原联合证券），从事投资银行、投资顾问和投资管理等相关工作；２００４年至２０１０年，任职于华宝兴业基金，先后任基金经理、国内投资部总经理；２００６年６月至２０１０年７月，任华宝兴业收益增长股票型证券投资基金基金经理；２００８年１０月至２０１０年７月，同时担任华宝兴业大盘精选股票型证券投资基金基金经理，２０１０年８月起加入上投摩根基金管理有限公司，任副总经理兼Ａ股投资总监。２０１１年１２月起同时担任上投摩根双息平衡混合型证券投资基金基金经理及上投摩根行业轮动股票型证券投资基金基金经理。
孙芳	本基金基金经理	２０１１－１２－８	－	１０年	华东师范大学经济学硕士，２００３年７月至２００６年１０月任华宝兴业基金行业研究员；自２００６年１２月起加入上投摩根基金管理有限公司，先后担任行业专家、基金经理助理，主要负责投资研究方面的工作。自２０１１年１２月起担任上投摩根双息平衡混合型证券投资基金基金经理，２０１２年１１月起同时担任上投摩根核心优选股票型证券投资基金基金经理。

序号	项目	金额（元）	占基金总资产的比例（％）
１	权益投资	１，６０７，７９５，０３５．７８	６６．６５
	其中：股票	１，６０７，７９５，０３５．７８	６６．６５
２	固定收益投资	５７４，２４９，５７７．３２	２３．８０
	其中：债券	５７４，２４９，５７７．３２	２３．８０
	资产支持证券	－	－
３	金融衍生品投资	－	－
４	买入返售金融资产	－	－
	其中：买断式回购的买入返售金融资产	－	－
５	银行存款和结算备付金合计	１４５，６０３，４８４．５９	６．０４
６	其他各项资产	８４，７３５，４４２．５５	３．５１
７	合计	２，４１２，３８３，５４０．２４	１００．００

代码	行业类别	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
Ａ	农、林、牧、渔业	１７，４０６，３２１．１０	０．７３
Ｂ	采掘业	５１，８８１，２１０．１４	２．１６
Ｃ	制造业	８５１，７２６，５４８．７７	３５．５２
Ｃ０	食品、饮料	１９４，５５６，０６５．２１	８．１１
Ｃ１	纺织、服装、皮毛	７５，６１７，５９５．３６	３．１５
Ｃ２	木材、家具	７３８，０００．００	０．０３
Ｃ３	造纸、印刷	１０，２２９，４２２．８５	０．４３
Ｃ４	石油、化学、塑胶、塑料	５５，４１６，２２０．６７	２．３１
Ｃ５	电子	１１３，１２４，６１３．２８	４．７２
Ｃ６	金属、非金属	８１，２６７，１９９．８８	３．３９
Ｃ７	机械、设备、仪表	１４５，２５２，１４７．８１	６．０６
Ｃ８	医药、生物制品	１７５，５２５，２８３．７１	７．３２
Ｃ９９	其他制造业	－	－
Ｄ	电力、煤气及水的生产和供应业	５７，８９１，４６３．３２	２．４１
Ｅ	建筑业	８９，５７８，８５０．９３	３．７４
Ｆ	交通运输、仓储业	３４，５０８，３９２．９６	１．４４
Ｇ	信息技术业	１２９，０５２，４９１．３９	５．３８
Ｈ	批发和零售贸易	６３，０２６，９７９．９０	２．６３
Ｉ	金融、保险业	１９８，９０４，７７２．２２	８．２９
Ｊ	房地产业	８５，８３６，４３４．４８	３．５８
Ｋ	社会服务业	２７，９８１，５７０．５７	１．１７
Ｌ	传播与文化产业	－	－
Ｍ	综合类	－	－
	合计	１，６０７，７９５，０３５．７８	６７．０４

序号		股票代码		股票名称		数量（股）		公允价值（元）		占基金资产净值比例（％）
１	６００４０６		国电南瑞		４，６３３，１５４		７４，２６９，４５８．６２		３．１０
２	６００５１８		康美药业		５，２００，９３２		６８，３４０，２４６．４８		２．８５
３	６０１６０１		中国太保		２，３９０，８１７		５３，７９３，３８２．５０		２．２４
４	６０１６３３		长城汽车		２，２００，０００		５２，１４０，０００．００		２．１７
５	３０００８８		长信科技		３，３８０，５７２		５１，３８４，６９４．４０		２．１４
６	６０１１６６		兴业银行		２，９５８，１５６		４９，３７１，６２３．６４		２．０６
７	６００５１１		国药股份		３，２７０，４１０		４７，６４９，８７３．７０		１．９９
８	０００５６８		泸州老窖		１，２１３，８５９		４２，９７０，６０８．６０		１．７９
９	００２０２９		七匹狼		２，２３１，３９７		４２，１２８，７７５．３６		１．７６
１０	００２０３８		双鹭药业		９６０，４７０		３７，９９６，１９３．２０		１．５８

序号	债券品种	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	国家债券	－	－
２	央行票据	－	－
３	金融债券	１７４，２７２，０００．００	７．２７
	其中：政策性金融债	１６９，２３８，０００．００	７．０６
４	企业债券	３２４，４２９，５８６．８２	１３．５３
５	企业短期融资券	－	－
６	中期票据	－	－
７	可转债	７５，５４７，９９０．５０	３．１５
８	其他	－	－
９	合计	５７４，２４９，５７７．３２	２３．９５

序号	债券代码	债券名称	数量（张）	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	１１０２０８	１１国开０８	４００，０００	４０，４４８，０００．００	１．６９
２	１２０４０５	１２农发０５	４００，０００	４０，０２０，０００．００	１．６７
３	１２０２４５	１２国开４５	３００，０００	２９，９５２，０００．００	１．２５
４	１２２０１３	０８北辰债	２４８，０００	２５，２１６，６４０．００	１．０５
５	１２２０２０	０９复地债	２２５，９８０	２３，４２７，３４６．６０	０．９８

序号	名称	金额（元）
１	存出保证金	２，５０１，８９８．６０
２	应收证券清算款	７１，２２７，０５３．８９
３	应收股利	－
４	应收利息	１０，７７８，１５６．７４
５	应收申购款	２２８，３３３．３２
６	其他应收款	－
７	待摊费用	－
８	其他	－
９	合计	８４，７３５，４４２．５５

序号	债券代码	债券名称	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	１１３００１	中行转债	２１，１９７，０００．００	０．８８
２	１１００１５	石化转债	１７，４９４，７００．００	０．７３
３	１１３００２	工行转债	１２，０５３，８００．００	０．５０
４	１１００１７	中海转债	８，８８６，５２２．８０	０．３７
５	１１００１３	国投转债	７，３１９，４００．００	０．３１
６	１１００１９	恒丰转债	４，０７４，１２５．８０	０．１７
７	１１３００３	重工转债	２，１１５，６００．００	０．０９
８	１１００１８	国电转债	１，９９４，８５４．４０	０．０８
９	１１００１１	歌华转债	１８，５４２．００	０．００

序号	股票代码	股票名称	流通受限部分的公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）	流通受限情况说明
１	００２０２９	七匹狼	１４，１６０，０００．００	０．５９	非公开发行流通受限

本报告期期初基金份额总额	３，０７３，２８９，７３７．１３
本报告期基金总申购份额	１３，５７２，７０１．２８
减：本报告期基金总赎回份额	５０，２６９，３７９．７３
本报告期基金拆分变动份额	－
本报告期期末基金份额总额	３，０３６，５９３，０５８．６８