证券代码：０００１００ 证券简称：ＴＣＬ集团 公告编号：２０１２－０５５

　ＴＣＬ集团股份有限公司关于

　２０１２年度第一期短期融资券发行情况的公告

　本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　ＴＣＬ集团股份有限公司（以下简称“公司”）于２０１２年１１月１４日开始发行２０１２年度第一期短期融资券（以下简称“本期融资券”）（详见公司刊登在２０１２年１１月９日《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》和巨潮网ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ上的公告），２０１２年１１月１５日完成了本期融资券的发行。本期融资券实际发行总额１２亿元人民币，期限为３６５天，发行价格为１００元／百元面值，票面利率为５．１％。

　本期融资券由国家开发银行股份有限公司作为主承销商组织承销团，通过簿记建档、集中配售的方式在全国银行间市场公开发行。本期融资券募集资金主要用于补充公司生产经营所需营运资金以及调整公司债务结构。（详情见本公司刊登在中国货币网ｗｗｗ．ｃｈｉｎａｍｏｎｅｙ．ｃｏｍ．ｃｎ的公告和有关文件）。

　特此公告

　ＴＣＬ集团股份有限公司

　董事会

　２０１２年１１月１５日

　证券代码：０００１００ 证券简称：ＴＣＬ集团 公告编号：２０１２－０５６

　ＴＣＬ集团股份有限公司

　关于２０１２年度第一期中期票据发行公告

　本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　ＴＣＬ集团股份有限公司（以下简称“公司”）于２０１２年１１月１４日开始发行２０１２年度第一期中期票据（以下简称“本期中票”）（详见公司刊登在２０１２年１１月９日《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》和巨潮网ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ上的公告），２０１２年１１月１５日完成了本期中票的发行。本期中票实际发行总额１０亿元人民币，期限五年，发行价格为１００元／百元面值，票面利率为６．０８％。

　本期中票由国家开发银行股份有限公司和中国进出口银行作为联席主承销商组织承销团，通过簿记建档、集中配售的方式在全国银行间市场公开发行。本期中票募集资金主要用于补充公司生产经营所需营运资金以及偿还银行借款。 其中补充公司生产经营所需营运资金约占募集资金的５０％。（详情见本公司刊登在中国货币网ｗｗｗ．ｃｈｉｎａｍｏｎｅｙ．ｃｏｍ．ｃｎ的公告和有关文件）。

　特此公告

　ＴＣＬ集团股份有限公司

　董事会

　２０１２年１１月１５日