周振德、孙文育：

　因你们对沧州化学工业股份有限公司（现更名为河北金牛化工股份有限公司）信息披露违法行为负有责任，我会《行政处罚决定书》（[2011]53号）决定：对周振德处以30万元罚款；对孙文育处以20万元罚款。该《行政处罚决定书》已于2012年3月22日以公告方式送达，但你们至今仍未缴纳罚款。

　因无法与你们取得联系，现依法公告送达我会《行政处罚罚没款催告书》。请你们自公告之日起60日内到我会领取上述催告书（联系人：封磊，电话：010-88060490），逾期即视为送达。

　请你们在我会催告书依法送达后10日内缴清罚款。罚款汇至中国证券监督管理委员会（开户银行：中信银行总行营业部，账号：71110101189800000162）。逾期未缴清罚款，我会将依照《行政强制法》有关规定，申请人民法院强制执行。

　中国证券监督管理委员会

　二○一二年七月三日