§１ 重要提示

　１．１ 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

　本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

　１．２ 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名

　■

　１．３ 公司年度财务报告已经众环海华会计师事务所有限公司审计并被出具了标准无保留意见的审计报告。

　１．４ 公司负责人张志超、主管会计工作负责人高荣祥及会计机构负责人（会计主管人员）齐国军声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

　§２ 公司基本情况

　２．１ 基本情况简介

　■

　２．２ 联系人和联系方式

　■

　§３ 会计数据和财务指标摘要

　３．１ 主要会计数据

　单位：元 币种：人民币

　■

　３．２ 主要财务指标

　■

　３．３ 非经常性损益项目

　√适用 □不适用

　单位：元 币种：人民币

　■

　§４ 股东持股情况和控制框图

　４．１ 前１０名股东、前１０名无限售条件股东持股情况表

　单位：股

　■

　４．２ 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

　■

　§５ 董事会报告

　５．１ 管理层讨论与分析概要

　１、公司报告期内总体经营情况

　２０１１年是国家＂十二五＂规划的第一年，金融危机持续影响依然存在，随着国家调结构、抑通胀、稳物价力度不断加大，影响公司经营的复杂性、不确定性因素明显增多，２０１１年煤炭价格不断提高，致使公司焦炭业务生产成本大幅提高，同时焦炭市场受到国家宏观调控的影响，钢铁行业对焦炭的需求不断下滑，焦炭价格大幅降低，使公司焦炭业务利润受到极大影响。自２０１０年国家调整天然气井口价格以来，民用气市场销售价格未得到调整，致使燃气销售业务成本提高，进而影响到公司燃气业务利润。面对诸多困难，公司董事会、管理层与全体员工同舟共济、共度难关，紧紧把握＂积蓄力量、把握机遇、再创高峰＂？经营方针，２０１１年解决了制约燃气业务发展的天然气气源问题，燃气市场快速发展，燃气用户已达９０万户，天然气销售量比上年增加２３００万立方米，同时争取到市政府给予的相关财政补贴，较好地完成了报告期内利润指标。报告期内，公司实现营业收入１８．１亿元，比上年增加１．４８％？，实现净利润：７１９１．３４万元，平均每股净收益０．１６元，到２０１１年底，公司总资产：２５．９８亿元，净资产：１３．８８亿元。

　报告期内，公司进行了产品结构调整，２０１１年１０月２４日正式启动天然气置换人工煤气试点工作，这将使企业在增强核心竞争力，提高可持续发展能力的同时，加速了城市人工煤气向绿色能源发展的步伐；焦油深加工项目、污水改造项目都已正式投产；公司为解决城市居民用户室内陈旧管线安全隐患问题，进行了工作量巨大的室内安检工作，赢得了用户满意和政府支持，解决了诸多燃气安装历史遗留问题，取得了＂长春高新区２０１１年度经济发展、科技创新先进单位＂、＂２０１１年度长春市信访工作先进集体＂、市政公用局颁发的＂稽查标兵单位＂等多项荣誉。

　２、公司是否披露过盈利预测或经营计划：否

　３、公司主营业务及其经营状况

　（１） 主营业务分行业、分产品情况

　单位：元币种：人民币

　■

　（２） 主营业务分地区情况

　单位：元币种：人民币

　■

　报告期内，公司省外焦炭市场销售形势低迷，销售重点转向省内。

　４、报告期末公司资产构成同比发生重大变化的说明

　单位：元币种：人民币

　■

　（１）主要系报告期商品销售收到的现金减少和工程项目建设投入支付所致。

　（２）公司应收票据期末余额比年初余额减少６８．５９％，主要是由于销售客户采用票据方式结算货款的减少，使得期末应收票据较年初余额大幅度减少。

　（３）公司其他应收款期末余额比年初余额减少４２．９９％，主要是由于公司本年度本期收回长春市双阳区天然气总公司欠款，使得期末其他应收款较年初余额有所下降。

　（４）公司长期股权投资期末余额比年初余额增加４４７．８６％，主要原因是２０１１年７月，公司与长春燃气控股有限公司签署股权转让协议，收购其持有长春天然气有限责任公司２０％的股权。

　（５）公司无形资产期末余额比年初余额增长６２．０１％，是由于公司本期新购土地使用权及测绘专用软件所致。

　（６）公司商誉期末余额比年初余额增长６５．４６％，主要是由于投资子公司商誉减值准备转回和新增投资子公司商誉所致。

　（７）本期摊销租入土地使用权费用所致。

　（８）短期借款期末余额较期初余额增长了８６．６７％，主要是公司为了生产经营所需，新增１３，０００．００万元流动资金贷款所致。

　（９）公司应付账款期末余额比年初余额增加５３．１４％，主要是由于公司期末应付煤炭款大幅增加所致。

　（１０）公司应交税费期末余额比年初余额变动４６．９４％，主要是由于公司期末应交营业税、所得税等尚未缴纳，使得相应应交税款较上期末有所增加。

　（１１）子公司本期收到长春煤气公司股利所致。

　（１２）公司收到长春市政府为长春市管网改造工程拨付专项资金１，１５０．００万元。

　（１３）报告期递延所得税负债减少所致。

　５、报告期公司主要财务数据同比发生重大变化的说明

　单位：元币种：人民币

　■

　（１）财务费用本年发生额比上期发生额增长８３２．１１％，主要是因为公司短期借款较上年大幅增加，使得利息支出相应增长所致。

　（２）公司资产减值损失本年发生额比上年变化８４．７６％，主要是由于上年收回长春城市开发（集团）公司和长春市煤气公司欠款坏账损失大幅转回，本年度无此事项发生。

　（３）被投资单位长春高祥特种管道有限公司当期净利润减少所致。

　（４）营业利润减少的主要原因是报告期资产减值损失减少和期间费用增加所致。

　（５）公司营业外收入本期发生额比上年发生额增长１，５３５．０６％，主要是由于报告期内燃气价格没有实现顺价调整，而取得政府补贴大幅增加所致。

　６、报告期公司现金流量构成情况说明

　单位：元币种：人民币

　■

　（１）主要原因是报告期非现金等价物银行承兑汇票使用量大幅增加所致。

　（２）为子公司长春燃气（德惠）发展有限公司报告期收到退税所致。

　（３）主要是由于公司本期收到政府补贴增加所致。

　（４）主要原因是报告期非现金等价物银行承兑汇票使用量大幅增加所致。

　（５）主要是报告期支付职工薪酬增加所致。

　（６）主要是报告期应支付的税费同比减少所致。

　（７）主要是报告期处置固定资产同比减少所致。

　（８）本期收购子公司收到的现金所致。

　（９）主要系报告期工程项目投入增加所致。

　（１０）主要是收购长春天然气有限责任公司２０％的股权所致。

　（１１）主要是报告期分配股利所致。

　７、主要控股公司及参股公司的经营情况及业绩分析

　单位：万元

　■

　８、对公司未来发展的展望

　尽管２０１２年公司依然面临严峻的市场形势，但公司相信通过多方努力，能够改变公司经营状况。２０１２年开始启动捣固焦生产工艺，改变焦炭生产的配煤比，降低焦炭生产成本，积极推动政府调整天然气销售价格，消化上游天然气调价的影响，在天然气气源已经充足的有利条件下，大力发展工商业市场，提高工商业用户燃气的销售比例，争取燃气销售总量比报告期增长３０００万立方米；焦炭市场严峻的不利的情形下，力争销售量与上年同期基本持平，达到５８万吨。同时全力控制各项费用支出的增长，努力降低运营成本。２０１２年公司仍将大力度争取政府给予政策性支持，在燃气价格未调整的情况下争取政府给予价格补贴。公司有理由相信，２０１２年仍能确保公司净资产收益率不低于５％。

　９、公司是否编制并披露新年度的盈利预测：否

　５．２ 主营业务分行业、产品情况表

　请见前述５．１

　５．３ 报告期内利润构成、主营业务及其结构、主营业务盈利能力较前一报告期发生重大变化的原因说明

　请见前述５．１

　§６ 财务报告

　６．１ 本报告期无会计政策、会计估计的变更

　６．２ 本报告期无前期会计差错更正

　６．３ 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明

　１、２０１１年３月，公司出资１，０００．００万元投资设立了全资子公司长春燃气（双阳）有限公司，公司自该公司设立之日起将其纳入合并范围。２０１１年１０月，公司出资２，０００．００万元对长春燃气（双阳）有限公司增资，增资后长春燃气（双阳）有限公司注册资本为３，０００．００万元。

　２、２０１１年１２月，公司出资１，０００．００万元投资设立全资子公司公主岭长燃天然气有限公司，公司自该公司设立之日起将其纳入合并范围。

　３、２０１１年９月，公司与赵文富、王岩、薛连民、金永浩、王毅签订《股权转让协议》，收购上述自然人合计持有吉林省公用工程监理有限公司６５％的股权，股权转让手续于２０１１年１０月办理完成，公司自股权变更后将吉林省公用工程监理有限公司纳入合并范围。

　４、２０１１年８月，公司全资子公司长春燃气（双阳）有限公司出资人民币２，０００．００万元设立全资子公司吉林省永晟燃气安装开发有限公司，公司自该公司设立之日起将其纳入合并范围。

　证券代码：６００３３３ 证券简称：长春燃气 公告编号：２０１２－００９

　长春燃气股份有限公司

　六届二次董事会决议公告

　本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

　长春燃气股份有限公司六届二次董事会于２０１２年４月２５日９：００在公司６楼会议室召开。会议应到董事１０人，实际到会９人，公司董事黄一村因公出差，委托董事梁永祥代行表决权，公司监事、财务总监列席了本次会议。会议由公司董事长张志超主持。会议的召集召开符合《公司法》和《公司章程》相关要求，所作决议合法有效。

　此次会议审议了如下议案：

　一、审议公司２０１１年年度报告及摘要：

　２０１１年公司营业总收入：１，８１０，８５９，５６３．４０元，利润总额：８７，４３１，４９５．９４元，净利润７１，９１３，４０６．０６元，资产总额：２，５９８，２３８，２１６．５６元，净资产：１，３８７，６３６，４０７．２５元。每股收益：０．１６元，每股净资产：３．０１元，净资产收益率：５．２３％。

　二、审议公司２０１１年年度董事会工作报告

　三、审议公司２０１１年财务决算报告

　四、审议公司２０１１年度红利分配预案：

　报告期内，公司实现净利润７１，９１３，４０６．０６元，按公司总股本４６１，５１９，８０８．００计算，每股收益为０．１６元。由于公司２０１２年投资项目较多，资金需求量大，特别是以天然气置换煤制气项目进行再融资募集资金没有到位，形成公司流动资金、项目建设资金异常紧张的不利局面，因此，公司拟对２０１１年红利不做分配、不转增股本。

　五、审议公司聘请审计机构的议案：

　公司拟继续聘请众环华海会计师事务所有限公司（原武汉众环会计师事务所有限公司）为公司审计机构，年度审计费用为６０万元。

　六、审议公司２０１２年第一季度报告：

　２０１２年第一季营业总收入：４８２，６６２，０１７．２１元，净利润：－１３，９００，８２４．８９元，资产总额：２，５９１，３４９，９４６．０８元，净资产：１，３７４，５４０，５８４．５７元。每股收益：－０．０３元，每股净资产：２．９８元，净资产收益率：－０．９５％。

　七、审议《长春燃气股份有限公司内部控制规范实施工作方案》

　八、审议关于召开公司２０１１年年度股东大会相关事宜：

　以上议案一、议案二、议案三、议案四、议案五均须公司２０１１年年度股东大会审议通过；２０１１年年度股东大会召开时间另行公告。

　以上议案全体董事一致通过。

　特此公告

　长春燃气股份有限公司

　董 事 会

　２０１２年４月２７日

　证券代码：６００３３３ 证券简称：长春燃气 公告编号：２０１２－０１０

　长春燃气股份有限公司

　六届二次监事会决议公告

　本公司及监事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

　长春燃气股份有限公司六届二次监事会于２０１２年４月２５日上午１０：３０在公司六楼会议室召开，会议应到监事３人，实到监事３人，符合《公司法》及《公司章程》的有关规定，所形成决议有效，会议审议如下决议：

　１、会议审议公司《２０１１年度报告》及摘要，３票同意、０票反对、０票弃权。

　２、会议审议公司《２０１１年度监事会工作报告》，３票同意、０票反对、０票弃权。

　３、会议审议公司《２０１１年财务决算报告》，３票同意、０票反对、０票弃权。

　４、会议审议公司《２０１１年度红利分配预案》，３票同意、０票反对、０票弃权。

　本年度利润不分配不进行公积金转增股本。

　５、会议审议公司《２０１２年第一季度报告》，３票同意、０票反对、０票弃权。

　６、会议审议《长春燃气股份有限公司内部控制规范实施工作方案》，３票同意、０票反对、０票弃权。

　公司监事会对董事会编制的《２０１１年年度报告》及《２０１２年第一季度报告》进行了审核，审核意见如下：

　１、监事会认为公司《２０１１年年度报告》及《２０１２年第一季度报告》的编制和审议程序符合相关法律、法规、公司章程以及公司内部管理制度的各项规定。

　２、监事会认为公司《２０１１年年度报告》及《２０１２年第一季度报告》《的内容和格式符合中国证监会和证券交易所的各项规定，所包含的信息能从各个方面真实地反映出公司的２０１１年度及２０１２年第一季度经营管理和财务状况。

　３、在提出本意见前，监事会未发现参与年度报告编制和审议的人员有违反保密规定的行为。

　特此公告

　长春燃气股份有限公司

　监 事 会

　２０１２年４月２７日