§１ 重要提示

１．１ 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于巨潮资讯网（ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

１．２ 公司年度财务报告已经大华会计师事务所审计并被出具了标准无保留意见的审计报告。

１．３ 公司负责人刘延生、主管会计工作负责人张卫民及会计机构负责人（会计主管人员）李茹声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

§２ 公司基本情况

２．１ 基本情况简介

■

２．２ 联系人和联系方式

■

§３ 会计数据和财务指标摘要

３．１ 主要会计数据

单位：元

■

３．２ 主要财务指标

单位：元

■

３．３ 非经常性损益项目

√ 适用 □ 不适用

单位：元

■

§４ 股东持股情况和控制框图

４．１ 前１０名股东、前１０名无限售条件股东持股情况表

单位：股

■

■

■

４．２ 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

■

§５ 董事会报告

５．１ 管理层讨论与分析概要

１、公司总体经营情况

２０１１年汽车行业景气明显下滑，国内汽车及汽车零部件行业受国家宏观调控、鼓励政策退出、各地出台限购措施、燃油价格不断攀升以及上两年增速较高等多方面不利因素叠加的影响，增速明显放缓，我国商用车及汽车零部件行业整体趋势向淡。在这种不利的形势下，公司董事会根据发展战略，及时调整产品结构，开发新产品、新客户，积极拓展轻微型及交叉型乘用车市场和国际市场，力争最大程度的消除诸多不利因素对公司的影响。

２０１１年度，公司通过募集资金的投入，先进生产设备的采购，提高了生产效率，克服了原材料、燃料、电力、人力资源等价格大幅上涨等不利因素，开发新产品、新客户，积极进行国内国际市场开拓，实现营业总收入１０３，０７４．８５万元，较２０１０年度的１０１，４８１．５万元增长１．５７％。实现利润总额２３，１１６．２６万元，较２０１０年度的２１，８８６．９９万元增长５．６２％，实现归属于母公司股东的净利润为１９，７２４．３万元，较２０１０年度的１８，５２３．３万元增长６．４８％。

本公司主要经营业绩指标如下：

项 目＿２０１１年度＿２０１０年度

＿金额（万元） 增长率（％） 金额（万元）

主营业务收入 ９６，９６０．１１＿ ０．９３＿ ９６，０６２．２５

营业利润 ＿２３，００３．６７＿ ７．４８＿ ２１，４０３．６２

利润总额 ＿２３，１１６．２６＿ ５．６２＿ ２１，８８６．９９

净利润

（归属于母公司） ＿１９，７２４．２６ ６．４８＿ １８，５２３．３３

２、报告期内公司主营业务及经营情况分析

公司报告期内，主营业务范围未发生重大变化，仍以商用车以及工程机械配套生产传动轴总成为主营业务，其主要营业利润仍来源于传动轴及零部件生产加工。

２０１１年，受国家宏观政策调整及市场需求结构改变的影响，国内商用车产销出现较大幅度下滑，其中：由于货车市场与宏观经济相关度较高，在２０１１年中期以来我国宏观调控力度加大，经济增速放缓的背景下，货车市场表现较为低迷；受低速汽车升级换代，二三级市场、农村市场和中西部市场开发力度加大等因素影响，轻微卡、微客等呈现出稳定增长的态势，特别是微客得以快速发展。公司及时调整产品结构，公司２０１１年度中型、轻型传动轴总成及零部件销售收入同比增长明显，带动公司销售收入较２０１０年保持增长。

公司根据市场需求的改变，依据自身在研发、技术、规模、管理方面的优势，积极开发轻微型传动轴产品及产品相关的新客户，同时积极拓展轻微型及交叉型乘用车市场及国际市场，在国内商用车市场表现低迷的情况下，使公司各项经营指标仍保持较好的增长。

２０１０年以来，公司不断加大对技术研发的投入，增加和提供了技术、产品、工艺等方面研发的手段和环境，提升了技术研发水平和能力，为公司应对市场变化和长远发展奠定了坚实的基础。２０１１年商用车行业由于受国家宏观经济调控政策以及全球经济的影响，在商用车及工程机械市场产销量持续下滑的情况下，公司董事会针对商用车市场 “重型冷 轻型热”的特点，及时提出调整产品结构、开发新产品、新客户，要求：利用公司的技术优势，一方面快速研发轻、微型商用车传动轴，并加快投放市场速度；另一方面加快出口产品的研发，积极开发国外客户，增加产品出口。董事会的正确决策给公司带来了丰厚的收获，２０１１年轻、微型商用车传动轴产量比上年增长５０％以上；出口产品同比增长１２８．６９％，出口国家包括加拿大、美国、墨西哥、巴西等，其中，７０％的出口产品进入国外配套市场。

５．２ 主营业务分行业、产品情况表

单位：万元

■

５．３ 报告期内利润构成、主营业务及其结构、主营业务盈利能力较前一报告期发生重大变化的原因说明

□ 适用 √ 不适用

§６ 财务报告

６．１ 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明

□ 适用 √ 不适用

６．２ 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响

□ 适用 √ 不适用

６．３ 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明

□ 适用 √ 不适用

６．４ 董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明

□ 适用 √ 不适用

６．５ 对２０１２年１－３月经营业绩的预计

□ 适用 √ 不适用

股票简称	远东传动
股票代码	００２４０６
上市交易所	深圳证券交易所

	董事会秘书（董事长代行职责）	证券事务代表
姓名	刘延生	江荣华
联系地址	河南省许昌市北郊尚集镇昌盛路许昌远东传动轴股份有限公司	河南省许昌市北郊尚集镇昌盛路许昌远东传动轴股份有限公司证券部
电话	０３７４－５６５１３３５	０３７４－５６５００１７
传真	０３７４－５６５０１７７	０３７４－５６５０１７７
电子信箱	ｗｅｉｍｉｎ１９５７＠１６３．ｃｏｍ	ｊｒｈ１６＠１２６．ｃｏｍ

	２０１１年	２０１０年	本年比上年增减（％）	２００９年
营业总收入（元）	１，０３０，７４８，５１８．３６	１，０１４，８１４，９６３．７２	１．５７％	６１６，６５１，３２０．５９
营业利润（元）	２３０，０３６，７０９．９８	２１４，０３６，１８３．３０	７．４８％	１３６，４７９，５４３．７３
利润总额（元）	２３１，１６２，６３６．９６	２１８，８６９，９０７．９６	５．６２％	１５３，７２９，１２９．９４
归属于上市公司股东的净利润（元）	１９７，２４２，５６４．１８	１８５，２３３，３４１．４７	６．４８％	１３０，６３２，７３９．１０
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）	１９６，３７４，８２０．９９	１８１，００８，４５３．３０	８．４９％	１１７，８４５，６８８．５９
经营活动产生的现金流量净额（元）	－２４，１８５，８７８．３９	２３，５０２，２５６．２８	－２０２．９１％	８１，５１８，０２６．９０
	２０１１年末	２０１０年末	本年末比上年末增减（％）	２００９年末
资产总额（元）	２，１０１，１１９，２５８．１５	１，９７４，９４４，４９９．７０	６．３９％	７１４，２４９，２０８．１３
负债总额（元）	１３２，５８７，１５２．７２	１４７，４５５，４６９．１２	－１０．０８％	２５７，８５４，３６５．６７
归属于上市公司股东的所有者权益（元）	１，９６８，５７７，７６１．８１	１，８２７，４３５，１９７．６３	７．７２％	４５６，３９４，８４２．４６
总股本（股）	２８０，５００，０００．００	１８７，０００，０００．００	５０．００％	１４０，０００，０００．００

	２０１１年	２０１０年	本年比上年增减（％）	２００９年
基本每股收益（元／股）	０．７０	０．７４	－５．４１％	０．６２
稀释每股收益（元／股）	０．７０	０．７４	－５．４１％	０．６２
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股）	０．７０	０．７２	－２．７８％	０．５６
加权平均净资产收益率（％）	１０．４２％	１４．７８％	－４．３６％	３３．５９％
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（％）	１０．３７％	１４．４４％	－４．０７％	３０．３０％
每股经营活动产生的现金流量净额（元／股）	－０．０９	０．１３	－１６９．２３％	０．５８
	２０１１年末	２０１０年末	本年末比上年末增减（％）	２００９年末
归属于上市公司股东的每股净资产（元／股）	７．０２	９．７７	－２８．１５％	３．２６
资产负债率（％）	６．３１％	７．４７％	－１．１６％	３６．１０％

非经常性损益项目	２０１１年金额	附注（如适用）	２０１０年金额	２００９年金额
非流动资产处置损益	－８７，５５８．８１		４２２，６０４．５１	６４，９７０．８１
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外	３，５４３，３６０．００		４，８８７，７６０．００	１，１３０，６９０．００
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费	０．００		１５１，６６７．００	０．００
债务重组损益	０．００		０．００	１４，７２４，９２４．８３
除上述各项之外的其他营业外收入和支出	－２，３２９，８７４．２１		－４７６，６３９．８５	－６１４，６９３．６０
所得税影响额	－２５８，１８５．００		－７６０，５２３．４９	－２，５１８，８４１．５３
少数股东权益影响额	１．２１		２０．００	０．００
合计	８６７，７４３．１９	－	４，２２４，８８８．１７	１２，７８７，０５０．５１

２０１１年末股东总数			１９，０３５		本年度报告公布日前一个月末股东总数			２１，７８７
前１０名股东持股情况
股东名称	股东性质	持股比例（％）		持股总数		持有有限售条件股份数量	质押或冻结的股份数量
刘延生	境内自然人	３１．８０％		８９，１９７，５００		８９，１９７，５００	０
史彩霞	境内自然人	４．４９％		１２，６００，０００		１２，６００，０００	０
杨国军	境内自然人	３．３６％		９，４２５，０００		９，３７１，２５０	０
王伟	境内自然人	２．９９％		８，３８９，５００		８，３８９，５００	０
孟会涛	境内自然人	２．７３％		７，６６５，０００		３，８３２，５００	０
葛子义	境内自然人	２．７０％		７，５８６，２５０		７，５８６，２５０	０
赵留安	境内自然人	２．６８％		７，５０７，５００		３，７５３，７５０	０
赵保江	境内自然人	２．５２％		７，０７０，０００		６，６０４，５００	０
周照会	境内自然人	２．３１％		６，４８８，７５０		３，３９９，３７５	０
甄丙辰	境内自然人	２．２２％		６，２２６，２５０		３，２６８，１２５	０
前１０名无限售条件股东持股情况

股东名称	持有无限售条件股份数量	股份种类
平安信托有限责任公司—睿富二号	５，５６０，２５０	人民币普通股
孟会涛	３，８３２，５００	人民币普通股
赵留安	３，７５３，７５０	人民币普通股
周照会	３，０８９，３７５	人民币普通股

河南证道投资有限公司	２，９９４，０００	人民币普通股
甄丙辰	２，９５８，１２５	人民币普通股
中国建设银行—信达澳银领先增长股票型证券投资基金	２，２４９，９４９	人民币普通股
深圳市基石创业投资有限公司	２，１２４，５９２	人民币普通股
郑州宇通集团有限公司	２，０９６，７９９	人民币普通股
万永安	１，９１３，７５０	人民币普通股
上述股东关联关系或一致行动的说明	公司前１０名股东中刘延生、史彩霞为夫妻关系，为一致行动人；公司前１０名无限售条件股东中未知相互之间是否存在关联关系。

主营业务分行业情况

分行业

营业收入

营业成本

毛利率（％）

营业收入比上年增减（％）

营业成本比上年增减（％）

毛利率比上年增减（％）

汽车零部件制造

９６，９６０．１１

６４，１４６．６３

３３．８４％

０．９３％

０．３１％

１．２３％

主营业务分产品情况

分产品

营业收入

营业成本

毛利率（％）

营业收入比上年增减（％）

营业成本比上年增减（％）

毛利率比上年增减（％）

整轴

７４，２１７．８６

４７，６９９．８３

３５．７３％

－６．６８％

－７．９６％

２．５５％

配件

２２，７４２．２５

１６，４４６．８０

２７．６８％

３７．５４％

３５．６２％

３．８３％