非常感谢中国证券报和评委会将 “金牛基金管理公司”荣誉颁发给工银瑞信。六年多来，工银瑞信与中国基金行业共成长，通过自身的努力得到了社会各界和广大投资者的认可。这是工银瑞信第二次获得“金牛基金管理公司”大奖，旗下基金也多次获得金牛基金奖项。

　自成立之日起，工银瑞信就始终秉承“以稳健的投资管理，为客户提供卓越的理财服务”的使命。2011年，面对近年来最为困难的行业发展环境，公司通过采取完善投研管理、加强产品创新及大力拓展非共同基金业务等措施，实现了较好的投资业绩和规模的明显增长。值得一提的是，公司加强了客户需求和市场分析，适时推出了5只新基金，其中有4只实现了正收益，工银添颐A成立4个月实现4.7%的收益，收益率居同类近200只债券基金的领先地位。2011年末，公司资产管理总规模超过1000亿元，较上年末增长20%以上；其中，企业年金规模超过100亿元，较上年末增长100%以上。2011年，公司还发起设立了全资香港子公司——工银瑞信资产管理（国际）有限公司，进一步完善和丰富了业务产品种类，以期更好满足投资者对跨境投资的服务要求。

　“金牛基金管理公司”的获得，对我们而言不仅是荣誉，更是责任，它激励和鞭策着我们努力做得更好。我们深深懂得，投资者交给我们的每一份资金都包含着一个美好的梦想，都是一份沉甸甸的嘱托和信任。我们将继续不断超越，回馈广大投资人的信赖与厚望。