§１ 重要提示

１．１ 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

１．２ 本公司全体董事亲自或委托其他董事出席董事会会议，其中云公民先生委托陈飞虎先生，陈斌先生委托褚玉先生出席会议。

１．３ 本公司年度财务报告已经毕马威华振会计师事务所审计并被出具了标准无保留意见的审计报告。

１．４ 本公司负责人云公民先生、主管会计工作负责人陈存来先生及会计机构负责人（会计主管人员）王会萍女士声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

§２ 公司基本情况

２．１ 基本情况简介

股票简称	华电国际
股票代码	６０００２７
上市交易所	上海证券交易所
股票简称	华电国际电力股份
股票代码	０１０７１
上市交易所	香港联合交易所

２．２ 联系人和联系方式

	董事会秘书	证券事务代表
姓名	周连青先生	张戈临先生
联系地址	北京市西城区宣武门内大街２号	北京市西城区宣武门内大街２号
电话	０１０－８３５６ ７７７９	０１０－８３５６ ７９００
传真	０１０－８３５６ ７９６７	０１０－８３５６ ７９６３
电子信箱	ｚｈｏｕｌｑ＠ｈｄｐｉ．ｃｏｍ．ｃｎ	ｚｈａｎｇｇｌ＠ｈｄｐｉ．ｃｏｍ．ｃｎ

§３ 会计数据和财务指标摘要

３．１ 主要会计数据

单位：千元 币种：人民币

	２０１１年	２０１０年	本年比上年增减（％）	２００９年
				调整后	调整前
营业总收入	５４，４９０，８０７．００	４５，４４８，７７８．００	１９．８９	３６，６６１，８２０．００	３６，６６１，８２０．００
营业利润	－３３３，６６２．００	－６１１，２３３．００	不适用	１，６４２，６５２．００	１，６４２，６５２．００
利润总额	１７６，７８８．００	２３２，７２９．００	－２４．０４	１，７００，９０９．００	１，７００，９０９．００
归属于上市公司股东的净利润	７９，１９３．００	２０７，８４４．００	－６１．９０	１，１５０，５８０．００	１，１６２，４２８．００
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润	－８６５，２７４．００	－１，０５６，９０７．００	不适用	１，１２７，２８６．００	１，１３９，１３４．００
经营活动产生的现金流量净额	６，７３２，６４２．００	６，０５８，７２２．００	１１．１２	６，６６７，８５１．００	６，６６７，８５１．００
	２０１１年末	２０１０年末	本年末比上年末增减（％）	２００９年末
				调整后	调整前
资产总额	１４８，３７９，１５７．００	１２７，８６０，３５２．００	１６．０５	１００，４７７，８０１．００	１００，４７７，８０１．００
负债总额	１２４，７３３，００７．００	１０６，２７３，１５４．００	１７．３７	７９，６３２，７０１．００	７９，６３２，７０１．００
归属于上市公司股东的所有者权益	１６，１０４，２９５．００	１５，９２６，８６１．００	１．１１	１５，７０１，７０６．００	１５，６８４，８００．００
总股本	６，７７１，０８４．００	６，７７１，０８４．００	０	６，７７１，０８４．００	６，７７１，０８４．００

３．２ 主要财务指标

	２０１１年	２０１０年	本年比上年增减（％）	２００９年
				调整后	调整前
基本每股收益（元／股）	０．０１２	０．０３１	－６１．９０	０．１８９	０．１９１
稀释每股收益（元／股）	０．０１２	０．０３１	－６１．９０	０．１８９	０．１９１
用最新股本计算的每股收益（元／股）	０．０１２	０．０３１	－６１．９０	０．１７０	０．１７２
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股）	－０．１２８	－０．１５６	不适用	０．１８５	０．１８７
加权平均净资产收益率（％）	０．４９	１．３２	减少０．８３个百分点	９．６３	９．７４
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（％）	－５．４０	－６．７２	不适用	９．４５	９．５４
每股经营活动产生的现金流量净额（元／股）	０．９９	０．８９	１１．１２	１．１０	１．１０
	２０１１年末	２０１０年末	本年末比上年末增减（％）	２００９年末
				调整后	调整前
归属于上市公司股东的每股净资产（元／股）	２．３８	２．３５	１．１１	２．３２	２．３２
资产负债率（％）	８４．０６	８３．１２	增加０．９４个百分点	７９．２５	７９．２５

３．３ 非经常性损益项目

√适用 □不适用

单位：千元 币种：人民币

２０１１年末股东总数（户）			１９３，５５０	本年度报告公布日前一个月末股东总数（户）		１８８，６４４
前１０名股东持股情况
股东名称	股东性质		持股比例（％）	持股总数	持有有限售条件股份数量	质押或冻结的股份数量
中国华电集团公司	国家		４７．２１	３，１９６，９２３，８５３	１５０，０００，０００
香港中央结算（代理人）有限公司	境外自然人		２０．７６	１，４０５，７０５，０００
山东省国际信托有限公司	国有法人		１１．８３	８００，７６６，７２９
青岛国信发展（集团）有限责任公司	未知		１．１８	８０，０００，０００
青岛华通国有资本运营（集团）有限责任公司	未知		１．０３	７０，０００，０００
山东鲁能发展集团有限公司	未知		０．９８	６６，４１１，４６８
航天神舟投资管理有限公司	未知		０．８４	５６，９９９，９００
中国工商银行－诺安价值增长股票证券投资基金	未知		０．６９	４６，８７４，４８０
博时价值增长证券投资基金	未知		０．５９	４０，２３１，１９６
中国建设银行股份有限公司－华夏盛世精选股票型证券投资基金	未知		０．５６	３７，８３９，３０８
前１０名无限售条件股东持股情况
股东名称		持有无限售条件股份数量			股份种类
中国华电集团公司		３，０４６，９２３，８５３			人民币普通股		２，９６１，０６１，８５３
					境外上市外资股		８５，８６２，０００
香港中央结算（代理人）有限公司		１，４０５，７０５，０００
山东省国际信托有限公司		８００，７６６，７２９
青岛国信发展（集团）有限责任公司		８０，０００，０００
青岛华通国有资本运营（集团）有限责任公司		７０，０００，０００
山东鲁能发展集团有限公司		６６，４１１，４６８
航天神舟投资管理有限公司		５６，９９９，９００
中国工商银行－诺安价值增长股票证券投资基金		４６，８７４，４８０
博时价值增长证券投资基金		４０，２３１，１９６
中国建设银行股份有限公司－华夏盛世精选股票型证券投资基金		３７，８３９，３０８

§４ 股东持股情况和控制框图

４．１ 前１０名股东、前１０名无限售条件股东持股情况表

单位：股

非经常性损益项目	２０１１年金额	２０１０年金额	２００９年金额
非流动资产处置损益	－３９３	４６，２０５	－２，９７３
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外	３１７，７７６	１１８，１９９	４３，１２７
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回	１３，４４６	１４，７４８	５６
除上述各项之外的其他营业外收入和支出	７９，６９６	１９，５３７	１０，５７２
分步实现合并前已持有权益按公允价值重新计量产生的投资收益	１３，０１１	５９，０２９	－
处置长期股权投资产生的投资收益	１０２，４００	４５７，２７４	－
供热资产零对价收购收益	－	６２１，１９６	－
联营企业股权稀释收益	５６８，８７０	－	－
少数股东权益影响额	－７２，０３５	－４８，８４３	－１８，０７３
所得税影响额	－７８，３０４	－２２，５９５	－９，４１５
合计	９４４，４６７	１，２６４，７５０	２３，２９４

§５ 董事会报告

５．１ 管理层讨论与分析概要

据有关资料统计，２０１１年度，全国国内生产总值（ＧＤＰ）人民币４７１，５６４亿元，按可比价格计算，比２０１０年增长９．２％。全社会用电总计４６，９２８亿千瓦时，同比增长１１．７４％。其中，第一产业用电量为１，０１５亿千瓦时，同比增长３．９％；第二产业用电量为３５，１８５亿千瓦时，同比增长１１．９％；第三产业用电量为５，０８２亿千瓦时，同比增长１３．５％。

２０１１年本公司完成发电量１，５０７．６亿千瓦时，同比增长１５．７１％；本公司燃煤发电机组利用小时完成５，４９４小时，供电煤耗为３１５．９３克╱千瓦时。

（１）营业收入和利润

２０１１年度实现营业收入达到５４４．９１亿元，营业利润为－３．３４亿元，归属于母公司股东的净利润为７，９１９万元。同比变化情况如下表：

单位：千元币种：人民币

	２０１１年度	２０１０年度	同？？ 比
营业收入	５４，４９０，８０７	４５，４４８，７７８	１９．８９％
营业利润	－３３３，６６２	－６１１，２３３	不适用
归属于母公司股东的净利润	７９，１９３	２０７，８４４	－６１．９０％

（２）营业成本

２０１１年度本公司发生营业成本为４９４．６５亿元，其中燃料成本３８８．７１亿元，占总成本的约７８．５８％；管理费用１５．２０亿元，比去年上涨约１４．７５％，主要是新增合并单位及新机组投产所致；财务费用４９．２５亿元，比去年上涨约４９．７５％，主要是本年本公司规模扩大，带息负债增长、国家提高贷款利率及新机组投产等影响。

单位：千元币种：人民币

项目	装机容量
华电莱州发电有限公司（简称“莱州公司”）	两台１，０００兆瓦机组
安徽华电六安电厂有限公司（简称“六安公司”）	一台６００兆瓦机组
华电渠东发电有限公司（简称“渠东公司”）	两台３００兆瓦热电联产机组
淄博公司	两台３００兆瓦热电联产机组
华电朔州热电有限公司（简称“朔州热电”）	两台３００兆瓦热电联产机组
天津南疆一期项目	两台３００兆瓦热电联产机组
天津南疆二期项目	９００兆瓦燃气机组
天津武清分布式能源项目	两台２００兆瓦燃气机组
泸定水电公司	两台２３０兆瓦水电机组
四川凉山水洛河电力开发有限公司（简称“水洛河公司”）	３２４兆瓦水电机组
华电莱州风力发电有限公司（简称“莱州风力公司”）金城风电项目	４８兆瓦风电机组
河北华电康保风电有限公司（简称“康保风电公司”）	４９．５兆瓦风电机组
河北华电蔚州风电有限公司（简称“蔚州风电公司”）黄花梁风电场项目	４９．５兆瓦风电机组
蔚州风电公司甄家湾风电场项目	４９．５兆瓦风电机组
沽源风电公司二期、三期项目	１５０兆瓦风电机组
宁东风电公司四期、五期、六期项目	１４８．５兆瓦风电机组
华电宁夏月亮山风电有限公司（简称“月亮山风电公司”）一期、二期项目	９９兆瓦风电机组
华电宁夏六盘山风电有限公司（简称“六盘山风电公司”）海原武塬风电场一期、二期项目	９９兆瓦风电机组
六盘山风电公司大南沟项目	４９．５兆瓦风电机组
六盘山风电公司杆杆梁项目	４９．５兆瓦风电机组
六盘山风电公司宋家窑项目	４９．５兆瓦风电机组
六盘山风电公司脱烈堡项目	４９．５兆瓦风电机组
六盘山风电公司夏家窑项目	４９．５兆瓦风电机组
六盘山风电公司大咀项目	４９．５兆瓦风电机组
宁夏吴忠太阳山太阳能发电项目	１０兆瓦太阳能发电机组
合计	８，０８４兆瓦

（３）报告期内本公司资产构成和利润重大变动的情况

１）本公司资产构成及变动情况

于２０１１年１２月３１日，本公司资产总额１，４８３．７９亿元，较期初增长１６．０５％，主要原因是收购新项目和基建项目投资等使本公司资产规模扩大；本公司负债总额１，２４７．３３亿元，较期初增长１７．３７％，主要原因是本公司规模扩大、基建项目投资增加等使得借款增加；归属于本公司股东权益１６１．０４亿元，较期初增长１．１１％。资产负债表主要项目变动情况如下：

①本公司期末存货为２７．７８亿元，较期初增加５７．７９％，主要原因是本公司规模扩大。

②本公司期末无形资产为１３２．８７亿元，较期初增加３９．２３％，主要是本年本公司新收购采（探）矿权及水电资源开发权增加的影响。

③本公司期末其他应付款为４９．０６亿元，较期初增加６７．３３％，主要原因是应付资源价款及应付投资款增加。

④本公司期末其他非流动负债为１５．２４亿元，较期初增加６８．７２％，主要原因是供热管网建设费形成的递延收入增加的影响。

２）本公司利润构成及变动情况

①本公司本期财务费用为４９．２５亿元，较上年同期增加４９．７５％，主要原因是本公司规模扩大、２０１１年国家连续上调银行贷款利率及新机组投产等影响。

②本公司本期投资收益为１２．８２亿元，较上年同期增加５１．４７％，主要原因是取得联营企业华电煤业集团有限公司股权稀释收益及其他参股单位经营状况较好等影响。

（４）现金流量情况

２０１１年度，本公司合并的现金及现金等价物增加额８．７６亿元。其中，经营活动产生的现金流入净额６７．３３亿元，同比增加６．７４亿元；投资活动产生的现金流出净额１３１．８２亿元，同比减少５９亿元；筹资活动产生的现金流入净额７３．２５亿元，同比减少５６．９２亿元。

（５）收购煤矿资产

本公司于２０１１年４月２２日与安徽亚利蒙电力新材料有限公司（简称“亚利蒙公司”）及安徽国华新材料有限公司（简称“国华新材料公司”）签署股权转让协议，购买其共同持有的安徽文汇新产品推广有限公司（简称“文汇公司”，主要从事煤矿开采及煤炭销售业务）５１％股权；于２０１１年９月６日与赵峰及洪艳签署股权转让协议，购买其共同持有的内蒙古阿拉善盟顺舸矿业有限责任限公司（简称“顺舸矿业公司”）１００％股权。于２０１１年９月１４日与李俊治及高梅订立内蒙古浩源煤炭有限公司（简称“浩源公司”）股权转让协议，购买其共同持有浩源公司的合计８５％股权；截止本报告日，前述三家煤矿公司的股权均已交割完毕，本公司共支付约人民币１６．５亿元，新增控股煤炭资源约１．４４亿吨。目前，本公司在山西、内蒙古、安徽、宁夏及四川等省区累计拥有煤炭资源储量约２０亿吨。

（６）两次上调上网电价

为补偿火力发电企业因电煤价格上涨增加的部分成本，适当疏导电价矛盾，缓解电力企业经营困难，保障正常合理的电力供应，支持可再生能源发展，促进节能减排，国家发展和改革委员会于２０１１年先后两次上调发电企业上网电价。收益于此，在第一次上网电价调整后，本公司下属机组的容量加权平均上网电价将上调约１．７１分／千瓦时；在第二次上网电价调整后，本公司下属机组的调价容量加权平均上网电价将上调约２．６８分／千瓦时。

（７）目前本公司已投入运行的控股发电厂共计３２家，控股总装机容量为２９，８１８兆瓦，权益容量为２５，７８５．２兆瓦，其中控股燃煤及燃气发电机组共计２７，９３４兆瓦，控股水电、风电、太阳能及生物质能等可再生能源发电机组共计１，８８４兆瓦。本公司控参股煤矿企业共计１６家，拥有煤炭资源储量约２０亿吨，预计拥有煤矿产能约１，２７０万吨／年，详细情况如下：

１）控股燃煤及燃气发电机组共计２７，９３４兆瓦，详细情况如下：

	２０１１年度	２０１０年度	同比
营业成本	４９，４６４，８９３	４２，１２１，００６	１７．４４％
管理费用	１，５１９，７４８	１，３２４，４３０	１４．７５％
财务费用	４，９２５，２５９	３，２８８，８８９	４９．７５％

注１：于本报告日，本公司持有华瑞公司的权益装机容量为１，６２５．９兆瓦。

２）控股可再能能源发电机组共计１，８８４兆瓦，详细情况如下：

	发电厂／公司名称	装机容量 （兆瓦）	本公司拥 有权益	机组构成
１	邹县发电厂	２，５４０	１００％	２ ｘ ６００兆瓦 ＋ ４ ｘ ３３５兆瓦
２	十里泉发电厂	７７０	１００％	１ ｘ ３３０兆瓦 ＋ １ ｘ ３００兆瓦 ＋ １ ｘ １４０兆瓦
３	莱城发电厂	１，２００	１００％	４ ｘ ３００兆瓦
４	华电邹县发电有限公司（简称“邹县公司”）	２，０００	６９％	２ ｘ １，０００兆瓦
５	华电潍坊发电有限公司（简称“潍坊公司”）	２，０００	４５％	２ ｘ ６７０兆瓦 ＋ ２ ｘ ３３０兆瓦
６	华电青岛发电有限公司（简称“青岛公司”）	１，２００	５５％	４ ｘ ３００兆瓦
７	华电淄博热电有限公司（简称“淄博公司”）	４３３	１００％	２ ｘ １４５兆瓦 ＋ ２ ｘ ７１．５兆瓦
８	华电章丘发电有限公司（简称“章丘公司”）	８９０	８７．５％	２ ｘ ３００兆瓦 ＋ ２ ｘ １４５兆瓦
９	华电滕州新源热电有限公司（简称“滕州公司”）	９３０	９３．２５７％	２ ｘ ３１５兆瓦 ＋ ２ ｘ １５０兆瓦
１０	山东百年电力发展股份有限公司 （简称“百年电力公司”）	１，０４６	８４．３１％	４ ｘ ２２０兆瓦 ＋ １ ｘ １１０兆瓦 ＋ ２ ｘ ２８兆瓦
１１	华电宁夏灵武发电有限公司（简称“灵武公司”）	３，３２０	６５％	２ ｘ １，０６０兆瓦＋ ２ ｘ ６００兆瓦
１２	宁夏中宁发电有限责任公司（简称“中宁公司”）	６６０	５０％	２ ｘ ３３０兆瓦
１３	四川广安发电有限责任公司（简称“广安公司”）	２，４００	８０％	２ ｘ ６００兆瓦 ＋ ４ ｘ ３００兆瓦
１４	华电新乡发电有限公司（简称“新乡公司”）	１，３２０	９０％	２ ｘ ６６０兆瓦
１５	华电漯河发电有限公司（简称“漯河公司”）	６６０	７５％	２ ｘ ３３０兆瓦
１６	安徽华电宿州发电有限公司（简称“宿州公司”）	１，２６０	９７％	２ ｘ ６３０兆瓦
１７	安徽华电芜湖发电有限公司（简称“芜湖公司”）	１，３２０	６５％	２ ｘ ６６０兆瓦
１８	杭州华电半山发电有限公司 （简称“杭州半山公司”）	１，４３５	６４％	３ ｘ ３９０兆瓦 ＋ １ ｘ １３５兆瓦 ＋ １ ｘ １３０兆瓦
１９	河北华电石家庄热电有限公司 （简称“石家庄热电公司”）	１，１００	８２％	２ ｘ ３００兆瓦 ＋２ ｘ ２００兆瓦 ＋ ４ ｘ ２５兆瓦
２０	河北华电石家庄鹿华热电有限公司（简称“鹿华公司”）	６００	９０％	２ ｘ ３００兆瓦
２１	河北华瑞能源集团有限公司 （简称“华瑞公司”）（注１）	１，６２５．９	１００％	－
２２	韶关市坪石发电厂有限公司（Ｂ厂） （简称“坪石发电公司”）	７２５	１００％	２ ｘ ３００兆瓦 ＋ １ ｘ １２５兆瓦

３）控参股煤矿企业共计１６家，累计拥有煤炭资源储量约２０亿吨，预计拥有产能约１，２７０万吨／年，详细情况如下：

	发电厂／公司名称	装机容量 （兆瓦）	本公司拥 有权益	机组构成
１	华电宿州生物质能发电有限公司 （简称“宿州生物质能公司”）	２５	７８％	２ ｘ １２．５兆瓦
２	四川华电泸定水电有限公司 （简称“泸定水电公司”）	４６０	１００％	２ ｘ ２３０兆瓦
３	四川华电杂谷脑水电开发有限责任公司 （简称“杂谷脑水电公司”）	５９１	６４％	３ ｘ ６５兆瓦 ＋ ３ ｘ ５６兆瓦 ＋ ３ ｘ ４６兆瓦 ＋ ３ ｘ ３０兆瓦
４	河北华电混合蓄能水电有限公司 （简称“河北水电公司”）	５７	１００％	１ ｘ １６兆瓦 ＋ ２ ｘ １５兆瓦 ＋ １ ｘ １１兆瓦
５	华电内蒙古开鲁风电有限公司 （简称“开鲁风电公司”）	３９９	１００％	２６２ ｘ １．５兆瓦＋２ ｘ ３兆瓦
６	华电宁夏宁东风电有限公司 （简称“宁东风电公司”）	１５１．５	１００％	１０１ ｘ １．５兆瓦
７	河北华电沽源风电有限公司 （简称“沽源风电公司”）	１００．５	１００％	６７ ｘ １．５兆瓦
８	华电莱州风电有限公司（简称“莱州风电公司”）	４０．５	５５％	２７ ｘ １．５兆瓦
９	华电科左中旗风电有限公司 （简称“科左中旗风电公司”）	４９．５	１００％	３３ ｘ １．５兆瓦
１０	华电宁夏宁东尚德太阳能发电有限公司 （简称“尚德太阳能公司”）	１０	６０％	１０ ｘ １兆瓦

注：本公司通过非全资子公司广安公司及百年电力公司，分别在龙滩公司及长发煤焦中持有４５％及３３％的股份。

（８）新投产机组

自２０１１年１月１日至本报告日，本公司共新投产发电机组３，４９９兆瓦：

名称	持股 比例	资源储量（亿吨）	权益资源储量（亿吨）	产能（万吨／年）
山西朔州平鲁区茂华白芦煤业有限公司	１００％	３．９５	３．９５	１２０
山西朔州万通源二铺煤业有限公司	７０％	３．７３	２．６１	２１０
山西朔州平鲁区茂华东易煤业有限公司	７０％	１．２８	０．９０	９０
顺舸矿业公司	１００％	０．２８	０．２８	３０
浩源公司	８５％	０．７７	０．６５	１２０
文汇公司	５１％	０．３９	０．２０	６０
四川华蓥山龙滩煤电有限责任公司（简称“龙滩公司”）（注）	４５％	０．９７	０．４４	１５０
宁夏银星煤业有限公司	４５％	７．９２	３．５６	４００
鄂托克前旗长城煤矿有限责任公司	３５％	１．１１	０．３９	６０
内蒙古福城矿业有限公司	３５％	２．３８	０．８３	２４０
鄂托克前旗正泰商贸有限公司	３５％	２．１６	０．７６	２４０
鄂托克前旗权辉商贸有限公司	３５％	７．２３	２．５３	３００
鄂托克前旗百汇商贸有限公司	３５％	１．９９	０．７０	１８０
临汾市长发煤焦实业有限公司（简称“长发煤焦”）（注）	３３％	１．１７	０．３９	１２０
华电煤业	１２．５６％
山东鲁能菏泽煤电开发有限公司	１２．２７％

（９）已核准及在建的项目

截至本报告日，本公司已获得核准及在建的项目如下：

项目	容量（兆瓦）
灵武公司	２，１２０
鹿华公司	６００
泸定水电公司	４６０
杂谷脑水电公司	１２１
开鲁风电公司	９９
科左中旗风电公司	４９．５
宁东风电公司	４９．５
合计	３，４９９

（１０）储备项目

截至本报告日，本公司储备项目主要包括：

项目	计划装机容量
十里泉发电厂扩建项目	一台６００兆瓦机组
青岛公司三期项目	一台３００兆瓦热电联产机组
广东汕头一期项目	两台６００兆瓦机组
重庆奉节项目	两台６００兆瓦机组
杭州半山公司二期项目	三台３９０兆瓦机组
浙江杭州江东项目	两台３９０兆瓦机组
浙江杭州下沙项目	两台１１５兆瓦机组
浙江龙游项目	两台１８０兆瓦机组
广东深圳坪山分布式能源项目	３台５０兆瓦机组
水洛河公司	１，１１６兆瓦水电机组
河北张家口塞北一期项目	１００兆瓦风电机组
河北张家口塞北二期项目	４９．５兆瓦风电机组
沽源风电公司西胡同一期项目	４９．５兆瓦风电机组
康保风电公司二期项目	４９．５兆瓦风电机组
康保风电公司三期项目	４９．５兆瓦风电机组
康保风电公司十棚一期项目	４９．５兆瓦风电机组
宁夏海原南华山项目	１９８兆瓦风电机组
宁夏海原二期项目	３９６兆瓦风电机组
内蒙古赤峰高家梁一期项目	４７．５兆瓦风电机组
青海格尔木甘森一期项目	４９．５兆瓦风电机组
合计	８，１４４．５兆瓦

上述前期项目均已获得“路条”，待国家或地方有关部门正式核准。

（１１）主要供应商、客户情况

单位：千元币种：人民币

前五名供应商采购金额合计	１５，６５１，８２３	占采购总额比重（％）	２８．８３％
前五名销售客户销售金额合计	４０，６８８，２４０	占销售总额比重（％）	７４．６７％

（１２）对公司未来发展的展望

１）本公司面临的机遇

根据预测，２０１２年我国经济将继续保持平稳较快增长，ＧＤＰ增速约７．５％，电力需求继续增加，全年全社会用电量增长约９．５％。预计全年新增装机８５００万千瓦左右，其中，火电新增缩小到５，０００万千瓦左右，火电装机增长率低于全社会用电量的增长，火电设备利用小时有望继续上升。国家加大对电煤价格的干预力度，煤炭价格持续大幅上涨的势头得到控制。国家发展和改革委员会在２０１１上调燃煤发电机组上网电价，煤电机组的盈利能力将有明显提升。

２）本公司面临的挑战

一是中国经济虽然总体保持平稳，但增速有所放缓，经济增长下行压力加大，而且受国际经济影响，存在较多不确定性因素。二是电力需求依旧旺盛，但电量增幅将有所下降，同时由于电价上调，企业发电积极性提高，电力市场竞争将更加激烈，发电企业依靠电量增长缓解经营压力的空间有限。三是国家对节能减排和环境保护的要求日益严格，新修订的《火电厂大气污染物排放标准》各项排放要求已达到世界最高水平。为达到新标准排放要求，火力发电企业在“十二五”期间将加大在脱硝、脱硫和电除尘方面的资金投入，必将在一定程度上增加其运营成本。四是开发优质资源项目的难度增加。优质电源项目资源越来越少，竞争更加激烈。地方政府提高煤矿产业准入门槛，转让价格持续高位，开发空间和机会减少，投资风险增加。五是发电企业负债率普遍偏高，随着国家上调银行贷款利率，发电企业的财务费用负担日益严重。

３）２０１２年度本公司发展战略和经营计划

虽然环保和财务费用的压力较大，但是受益于燃煤发电机组上网电价上调等因素的影响，本公司燃煤发电机组的盈利能力将明显改善。另外，在优化发展大容量、环保型的火电项目的同时，本公司开发的水电、风电等项目也取得较大进展，电源结构不断优化。与此同时，本公司投资的煤炭产业也开始逐步显现成效。

２０１２年，本公司将深入贯彻落实科学发展观，以创造可持续价值为引领，加快战略转型，全面实施“效益优先、电为核心、产业协同”的发展战略，坚持一手抓存量运营改善，一手抓增量优化发展，以提高经济效益为核心，以加快结构调整为主线，以体制机制创新为支撑，以资本运作为手段，集中力量打造高效煤电、清洁能源、煤炭三大产业板块，加快建设资产结构优、管理水平高、经济效益好、企业形象美，具有较强竞争力的综合性能源公司。２０１２年，本公司预计投入人民币１４０亿元左右，用于火电、水电、风电及煤炭等项目的开发。在外部条件不发生较大变化的情况下，２０１２年本公司预计力争完成发电量１，７００亿千瓦时，发电设备利用小时不低于５，４７０小时，煤炭产量到达８００万吨以上。２０１２年，本公司主要抓好以下几项重点工作：

一是加快结构调整优化，积极推进科学发展。加快产业结构、电源结构和区域结构的调整优化，优化投资结构，优化发展火电项目，加快清洁能源项目发展，大力发展煤炭产业。

二是全力以赴抓好燃料管理，切实降低燃料成本。及时掌握煤炭供需、流向及价格变化，优化煤炭采购策略和储备方案，提高重点合同兑现率。加大掺配掺烧力度，提高生产和运营综合效益，达到控价、降价目的。

三是加大市场营销力度，努力实现多发增效。强化电量经济优化调度，切实发挥好大机组优势，提升区域经济运行水平。积极争取电量计划，加强经营优化调度，力争发电效益最大化。科学合理开拓供热市场，持续优化售热结构，提高供热盈利水平，挖掘供热效益。

四是加强资金管理。紧跟国家货币政策，充分利用货币政策有所宽松的有利时机，扩大银行授信额度，置换高利率借款，有效控制融资成本。

五是加强安全生产管理，强化降本增效。加大节能降耗力度，积极应用成熟节能新技术，进一步降低供电煤耗等关键能耗指标，提高机组相对竞争力。

六是推动实施专业化管理，提高煤炭板块价值贡献度。加快煤矿基建进度，形成安全高效、技术先进、效益突出、节能环保的规模产能，奠定煤炭产业优势，提升煤炭板块的效益水平。

七是推进内部控制体系建立健全，按照监管机构要求，结合本公司实际，进一步完善和优化科学完备的内部控制架构和评价体系。

（１３）公允价值计量

与公允价值计量相关的项目：本公司于报告期末持有交通银行７，８８６，１００股和烟台园城企业集团股份有限公司４８０，０００股，该金融资产按照公允价值计量，公允价值变动形成的利得或损失计入股东权益，在可供出售金融资产终止确认时转出，计入当期损益；投资实现的现金股利，在被投资单位宣告发放股利时计入当期损益。

（１４）持有外币金融资产、金融负债情况

本公司期末外币金融负债主要包括２．２０亿美元和２，３５５万欧元的外币贷款。

公司是否披露过盈利预测或经营计划：否

５．２ 主营业务分行业、产品情况表

单位：千元 币种：人民币

主营业务分行业／分产品情况
分行业／分产品	营业收入	营业成本	营业利润率（％）	营业收入比上年增减（％）	营业成本比上年增减（％）	营业利润率比上年增减（％）
售电	５１，１２５，４６１	４６，０５７，４８９	９．９１	１７．４５	１５．２１	增加１．７５个百分点
供热	２，６９７，８７８	２，９３０，４７２	－８．６２	６１．７７	４８．１９	不适用
售煤	３５４，７２１	３０４，４５７	１４．１７	不适用	不适用	不适用

§６ 财务报告

６．１ 本报告期无会计政策、会计估计的变更

６．２ 本报告期无前期会计差错更正

证券代码：６０００２７ 证券简称：华电国际 公告编号：２０１２－００８

华电国际电力股份有限公司

第六届董事会第八次会议决议公告

特别提示

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任

华电国际电力股份有限公司（以下简称“本公司”）第六届董事会第八次会议于２０１２年３月２８日，在中华人民共和国北京市海淀区西三旗安宁北里８号泰山饭店召开。本公司副董事长陈飞虎主持会议，本公司１２名董事亲自或委托出席会议，其中董事长云公民先生委托副董事长陈飞虎先生出席。会议符合有关法律、法规及《公司章程》的有关规定，合法有效。监事会主席李晓鹏先生、监事陈斌先生列席了本次会议。会议审议通过以下决议，包括：

一、审议并批准《总经理工作报告》。

二、审议并批准《公司发展报告》。

三、听取了董事会审计委员会所作的２０１１年度工作汇报，审议通过本公司年度财务报告，即通过本公司按国际财务报告准则和中国会计准则分别编制的截至２０１１年１２月３１日止的财务报告。

同意将本公司年度财务报告提交本公司股东大会审议。

四、审议批准《董事会关于２０１１年度公司内部控制的评价报告》，授权董事会秘书根据有关规定和监管机构要求酌情修改并及时发布。

五、审议通过本公司２０１１年度利润分配预案。即同意：

经毕马威会计师事务所和毕马威华振会计师事务所审计，截至２０１１年１２月３１日的会计年度，按照中国会计准则和国际财务报告准则计算，本公司归属于上市公司股东的净利润分别为人民币７９，１９３千元和７３，８１４千元。

１．母公司按国内会计准则实现的净利润提取１０％的法定公积金１３，９５６千元；

２．报告期内本公司扣除非经常性损益后的净利润为亏损，建议２０１１年度不派发股息。

全体独立董事同意该利润分配预案并出具了意见函。

同意将此议案提交本公司股东大会审议。

六、审议通过关于董事会报告书的议案，即通过分别按照《香港联合交易所有限公司证券上市规则》及《上海证券交易所股票上市规则》及年报披露有关规定和要求起草的《董事会报告书》。

同意将此议案提交本公司股东大会审议。

七、审议批准本公司《２０１１年度企业社会责任报告》，授权董事会秘书根据有关规定和监管机构要求酌情修改并及时发布。

八、审议批准本公司《２０１１年度企业管治报告》，授权董事会秘书根据有关规定和监管机构要求酌情修改并及时发布。

九、审议并批准关于管理层声明书的议案。

十、审议并批准本公司按照《香港联合交易所有限公司证券上市规则》编制的２０１１年度业绩公告及年度报告，并授权董事会秘书根据《香港联合交易所有限公司证券上市规则》的有关规定酌情修改并及时发布。

十一、审议并批准本公司按照《上海证券交易所股票上市规则》编制的 ２０１１年度报告及其摘要，并授权董事会秘书根据《上海证券交易所股票上市规则》的有关规定酌情修改并及时发布。

十二、审议并批准关于本公司２０１１年度非经营性资金占用及其他关联资金往来情况的议案。

十三、审议并批准《董事会提名委员会工作细则》，批准对《董事会审计委员会工作细则》和《董事会薪酬与考核委员会工作细则》所做的修订。

十四、同意继续聘用毕马威会计师事务所和毕马威华振会计师事务所为本公司２０１２年度国际和境内会计师；同意继续聘用毕马威华振会计师事务所为本公司２０１２年度内控审计师。

同意将上述议案提交本公司股东大会审议，并提请股东大会授权董事会决定其酬金。

该议案经全体独立董事事前认可并出具了意见函，该议案已获审计委员会同意。

十五、审议批准关于本公司就向银行等金融机构借款事宜提请董事会授权的议案。

十六、审议通过关于为附属公司提供借款担保。同意本公司按持股比例为附属公司增加总额１５亿元借款担保，借款范围包括银行借款、保险资金、信托资金、融资租赁等各种债务融资，担保期限根据附属公司与银行或其他金融机构协商的借款期限确定，并授权总经理或财务总监签订有关担保协议和文件。

同意将此议案提交本公司股东大会审议。

十七、审议、通过关于公司董事会就配发、发行及处理公司额外股份而行使“一般性授权”的议案。同意：

（一）、在依照下列条件的前提下，提呈本公司股东授予董事会于有关期间（定义见下文）无条件及一般权力，单独或同时配发、发行及处理本公司新增内资股及／或境外上市外资股（以下简称“Ｈ股”），以及就该等事项订立或授予发售建议、协议或购买权：

（１）除董事会可于有关期间内订立或授予发售建议、协议或购买权，而该发售建议、协议或购买权可能需要在有关期间结束后进行或行使外，该授权不得超过有关期间；

（２）董事会批准发行、配发或有条件或无条件同意单独或同时配发、发行的内资股及／或Ｈ股，并且拟发行的内资股及／或Ｈ股的股份数量各自不得超过该类已发行在外股份的２０％；及

（３）董事会仅在符合（不时修订的）中国公司法及《香港联合交易所有限公司证券上市规则》或任何其它政府或监管机构的所有适用法例、法规及规例，及在获得中国证监会及／或其它有关的中国政府机关批准的情况下方会行使上述权力。

（二）、就本议案而言：

“有关期间”指本议案获通过之日起至下列三者中最早日期止的期间：

（１）本公司下届年度股东大会结束时；

（２）本议案经公司股东大会通过之日后１２个月届满之日；及

（３）本公司股东于股东大会上通过特别决议案撤销或修订根据本议案赋予本公司董事会授权之日。

（三）、董事会决定根据本决议案第（一）段决议单独或同时发行股份的前提下，提呈本公司股东授权董事会增加本公司的注册资本，以反映公司根据本决议案第（一）段而获授权发行股份，并对公司章程作出其认为适当及必要的修订，以反映公司注册资本的增加，以及采取其它所需的行动和办理其它所需的手续以实现本特别决议第（一）段决议单独或同时发行股份以及本公司注册资本的增加。

同意将此议案提交本公司股东大会审议。

十八、审议通过关于发行债务融资工具并提交本公司股东大会审议的议案。

十九、审议通过２０１２年度独立董事的述职报告。

同意将此议案提交本公司股东大会审议。

二十、听取了董事会薪酬委员会２０１１年度工作汇报，审议并批准了《关于２０１２年总经理年薪方案的议案》。

该议案经全体独立董事认可并出具同意该议案的意见函。

二十一、逐项审议批准关于确认本公司与中国华电集团财务有限公司、兖州煤业股份有限公司、淮南矿业（集团）有限责任公司、中国华电集团公司及其子公司、山东省国际信托有限公司、华电煤业集团有限公司、北京安福房地产开发有限公司和华电科贸有限责任公司２０１１年度持续性关联交易均按协议正常履行的议案。

在审议本议案时，关联董事回避表决。确认本公司于２０１１年度与中国华电集团财务有限公司、兖州煤业股份有限公司、淮南矿业（集团）有限责任公司、中国华电集团公司及其子公司、山东省国际信托有限公司、华电煤业集团有限公司、北京安福房地产开发有限公司和华电科贸有限责任公司的持续性关联交易，均按照相关的关联交易协议条款履行，各项关联交易均未超出相关协议约定的最高限额。

该议案经全体独立董事事前认可并出具同意该议案的意见函。

二十二、同意王文琦先生辞去本公司副总经理职务，董事会对王文琦先生多年来勤勉工作表示感谢。

二十三、审议批准《关于选举第六届董事会提名委员会人员组成的议案》，即同意由宁继鸣、陈斌、王映黎、王纪新和王跃生董事组成本公司第六届董事会提名委员会。

二十四、审议通过关于投保董事、监事及高管人员责任保险的议案，即同意：

１．本公司投保董事、监事及高级管理人员责任保险；

２．以责任限额１亿元，年保费根据询价结果确定，与保险公司签订保险合同，授权董事长、总经理或其授权人士签署《保险合同》和其项下的所有交易签署必要的文件、做出必须的行动，并在有关保险合同期满时或之前办理有关续约事宜。

同意将此议案提交本公司股东大会审议。

二十五、审议批准《关于召开公司２０１１年度股东大会的议案》，授权董事会秘书适时向股东发出２０１１年度股东大会通知。

特此公告。

华电国际电力股份有限公司

２０１２年３月２８日

证券代码：６０００２７ 证券简称：华电国际 公告编号：２０１２－００９

华电国际电力股份有限公司

第六届监事会第四次会议决议公告

特别提示

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任

华电国际电力股份有限公司（以下简称“本公司”）第六届监事会第四次会议于２０１２年３月２８日，在中华人民共和国北京市海淀区西三旗安宁北里８号泰山饭店召开。本公司３名监事出席会议，合法有效。一致通过以下决议：

１．审议批准《２０１１年度财务报告》，即通过公司按国际财务报告准则和中国会计准则分别编制的截至２０１１年１２月３１止的财务报告，同意提请本公司股东大会审议。

２．审议批准《２０１１年度利润分配预案》，即：母公司按国内会计准则实现的净利润提取１０％的法定公积金１３，９５６千元；建议２０１１年度不派发股息。同意提请本公司股东大会审议。

３．审议通过《２０１１年度监事会报告书》，并同意提请本公司股东大会审议。

４．审议批准本公司按照上海交易所和香港联交所上市规则编制的二零一一年度报告、报告摘要和业绩公告， 认为年报编制和审议程序符合法律、法规、公司章程和本公司内部管理制度的各项规定；年报的内容和格式符合中国证监会和证券交易所的各项规定，所包含的信息能从各个方面真实地反映出本公司当年度的经营管理和财务状况等事项；在提出本意见前，没有发现参与年报编制和审议的人员有违反保密规定的行为。

５． 审议通过了《关于２０１１年度公司内部控制评价报告》。

特此公告。

华电国际电力股份有限公司

２０１２年３月２８日