§１ 重要提示

１．１ 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》和巨潮资讯网 。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

１．２ 公司年度财务报告已经中喜会计师事务所有限责任公司审计并被出具了标准无保留意见的审计报告。

１．３ 公司负责人孙伟杰、主管会计工作负责人吕燕玲及会计机构负责人（会计主管人员）崔玲玲声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

§２ 公司基本情况

２．１ 基本情况简介

■

２．２ 联系人和联系方式

■

§３ 会计数据和财务指标摘要

３．１ 主要会计数据

单位：元

■

３．２ 主要财务指标

单位：元

■

３．３ 非经常性损益项目

√ 适用 □ 不适用

单位：元

■

§４ 股东持股情况和控制框图

４．１ 前１０名股东、前１０名无限售条件股东持股情况表

单位：股

■

注：公司前１０名股东中，股东刘东为公司董事、副总经理，其持有有限售条件的股份属于“高管锁定股”。在其担任高管期间，每个年度首个交易自动解除上年末持股数量的２５％。

４．２ 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

■

§５ 董事会报告

５．１ 管理层讨论与分析概要

（一）报告期内公司经营情况分析

１、报告期内公司总体经营情况

单位：万元

■

２０１１年是杰瑞股份成长历史中比较紧迫的一年、不平常的一年、也是经受挫折考验的一年、更是我们的产业获得长期布局的一年。报告期内，公司经受住了因渤海漏油事件而导致油田工程技术服务板块收入大幅下滑的考验，营业收入继续保持快速增长，同比增幅５４．６７％，归属于母公司所有者的净利润同比增长５０．５２％。营业收入快速增长的动力来自于公司国际化进程的加快，市场区域拓展到了北美和南美，设备制造与配件销售的一体化促进了设备类产品收入高速增长。净利润增长率低于营业收入增长率的主要影响因素为渤海漏油事件严重影响了油田工程技术服务板块，其营业收入大幅下滑，其毛利率下滑较大；再者高端服务团队的引进尚未全部发挥生产力和研发投入加大，收入管理费用率提高较大造成。

２、公司主营业务及经营情况

（１）主营业务按照产品和服务分类情况

公司主业属于石油天然气设备和服务行业，即油田服务行业。主营业务分为设备类和服务类两类，设备类包括设备维修改造及配件销售、油田专用设备制造两个板块，服务类包括油田工程技术服务板块业务；设备维修改造及配件销售是公司基础性业务，也是最早从事的业务，油田专用设备制造与油田工程技术服务为公司战略发展业务。

单位：万元

■

报告期内，公司主营业务收入继续保持快速增长。油田专用设备制造和配件销售的一体化程度不断提高，增强了产业的互补优势；不平常的是设备类收入的增长消化了因渤海漏油事件严重影响的油田工程技术服务收入大幅下滑的不利因素，从而确保了主营业务收入的快速增长。尤为欣慰的是油田工程技术服务长期布局获得突破，压裂服务团队组建三个月就开始提供煤层气压裂服务，连续油管服务团队也获得了订单，径向钻井服务开始开展，有油废弃物处理服务延展了固液分离、油坑清理、储油罐清洗等环保服务。具体表现为油田专用设备制造板块的高速增长和配件销售板块的快速增长支撑了公司主营业务收入快速增长。油田专用设备制造板块收入同比增长９７．３１％，主营业务收入结构占比首次突破５０％，达到５６．８１％，占比提高１２．１８个百分点，持续保持高速发展态势；配件销售与油田专用设备制造的一体化程度提高，配件销售收入也快速增长，较去年同期增长３４．４０％，占主营业务收入比例有所降低；遭遇挫折、考验、历练的是油田工程技术服务板块，收入同期比降低了１０．７５％，占主营业务收入比重降低了７．７１个百分点，占比降低到１０．４６％。长远看，杰瑞股份在体制和激励机制上的综合优势将快速凝聚行业人才和积累产业技术，我们决不会因为成长中的挫折而失去前进的方向和勇气，我们仍旧坚定不移地发展我们的战略产业。

公司的主营业务中设备类（维修改造及配件销售、油田专用设备制造）业务发展势头良好，得益于公司不断拓展和系列化原有产品，不断规模化、国际化这些产品。其中压裂设备、连续油管作业设备快速进入北美市场，杰瑞股份已经进入这个细分市场的全球竞争企业行列；新产品不断研发和引进，产品拓展到消耗品类制造（配件和部件）、井下钻井工具、地面设备、油田工程建设等。公司的主营业务中服务类（油田工程技术服务）业务取得良好布局，逐步获得突破和开始进入收获的阶段。未来，公司仍将坚定不移地去拓展新产品、开创新服务，坚定不移地去和符合公司发展战略的企业合资合作，实现产业链的延展和建设。

（２）主营业务收入按地区分类情况

报告期内，杰瑞股份陆续进入北美、南美市场，国外实现的主营业务收入高速增长，同期比增长１３０．１６％，占主营业务收入比例增长１０．５１个百分点，国外市场已经成为杰瑞股份不可或缺的重要市场。我们将顺应油气价格变化、区域市场趋势变化，把握全球市场，把握杰瑞股份成长的每一个机会，积极推进杰瑞股份的国际化进程。

主营业务收入分地区情况如下：

单位：万元

■

（３）按照产品分类的营业成本情况

报告期内主营业务成本增长率低于主营业务收入增长率，总体上主营业务收入综合毛利率小幅提高；但油田工程技术服务因受漏油停产影响服务收入大幅下降，成本增长率高于收入增长率３４．０２个百分点，其毛利率下滑较多。

单位：万元

■

（４）主营业务产品销售毛利和毛利率情况

报告期内主营业务毛利增长率超过营业收入的增长率，主要是油田专用设备制造板块做出了最大贡献，其毛利同期比增长１３０．９２％。主营业务收入综合毛利率同期比增长１．５４个百分点，主要是油田专用设备制造板块收入占比进一步提高，毛利占比提升至第一位，且其毛利率也有所提高所致。总之，公司毛利增长的动力来自于油田专用设备及配件销售两个设备类板块的毛利增长，这两个板块的毛利增长得益于产业链一体化程度的提高，得益于快速系列化、规模化已有产品，得益于美洲市场的顺利进入；服务类板块中新服务尚未上规模、储备的一些服务团队尚未发挥生产力，加上因渤海漏油影响有油废弃物回注这个主要业务大幅下降而造成该板块收入毛利和毛利率大幅下降。

单位：万元

■

（５）主要供应商、客户情况

公司２００７－２０１１年向前五名客户采购、销售情况见下表：

■

公司最近三年对前５ 名客户的销售额占当年主营业务收入的３７％左右，对前５ 名客户的采购额占当年采购金额的２８％左右，公司对关键购销客户不存在重大的依赖。

（６）订单获取和执行情况（订单数额不含税）

２０１１年公司获取全部订单２６．０３亿元，比上年同期增加１４．１１亿元；２０１１年末存量订单１９．１５亿元，比上年末增加１０．５３亿元。２０１１年公司订单获取及执行情况良好。

２０１１年国际原油期货平均价格持续高位，石油增产及煤层气、页岩气等非常规油气资源的勘探与开发促进了油田服务市场的需求，公司大力拓展的南北美洲区域市场又获得设备类订单重大突破，全年新增订单大幅增长。预计２０１２年的市场环境持续平稳向好。

３、费用分析

报告期，营业收入快速增长的同时，销售费用同期比增长６１．２７％，略高于营业收入增长率，占营业收入比例提高０．１８个百分点，符合预期。管理费用同期比增长率１１９．６６％，远高于营业收入同期比增长率，总体上看，服务类产业的长远布局中油田工程技术服务板块建立和储备了多个服务产业的团队，这些团队中高端人才众多，尚未全部发挥生产力，另外公司的研发投入加大，这些因素造成管理费用大幅提高，其占营业收入的比例也大幅提高。随着公司服务类产业规模的持续扩张和高端团队生产力的有效发挥，该部分费用增速将走向平滑。

单位：万元

■

４、其他业务收入构成

单位：万元

■

５、非经常性损益情况

■

报告期内，公司不存在绝对值超过当期归属于母公司股东的净利润绝对值５％以上的单一非经常性损益项目。

（二）公司财务状况分析

１、资产结构分析

单位：万元

■

报告期末，公司资产总额有较大幅度增长。其中流动资产有应收账款、预付账款、其他应收款、存货大幅增长；非流动资产有长期股权投资、固定资产、在建工程和无形资产大幅增长。应收账款增长主要是收入规模扩张而国内赊销规模增大造成的；预付账款、存货增长主要是提前储备和采购大部件所致；长期股权投资增长主要是收购德州联合石油机械有限公司的股权所致；固定资产、在建工程和无形资产增长主要是募集资金投资项目正在实施所致。随着公司向两个核心主业战略投资的实施，本年非流动资产比重提高较快，同比增长３８４．８７％，占总资产比例增长到２０．９８％；流动资产增幅不大，占总资产比例降低到７９．０２％。

２、负债结构分析

单位：万元

■

报告期末公司负债总额增长２１１．８１％，主要是短期借款、应付票据、应付账款、预收账款增加较多所致。短期借款增加是美国子公司的营运资金借款增加所致；应付票据增加是公司开始运用银行承兑票据工具所致；应付账款增加较多是增加存货储备采购所致；预收账款增加较多是海外订单增加较多所致。

３、偿债能力分析

■

报告期，流动比率和速动比例比２０１０年度降低较多，比２００９年度提高较多，主要是公司上市两年来募集资金投入逐年增加，上市第一年因募集资金到账影响流动资产总量快速提高，第二年募集资金投入建设项目影响流动资产降低较多所致。资产负债率（母公司）上升至１４．９２％，资本结构在逐步改善。应收账款周转率和存货周转率逐年降低，主要是产业结构发生根本性变化，油田专用设备制造收入所占比重首次超过５０％，国内市场赊销比例高，配件销售的比例持续降低。但这个过程还在变化中，因为油田工程技术服务的比例也会不断提高。杰瑞股份管理层将平衡收入规模扩张、产业结构比例、市场竞争政策、采购销售政策来管理周转率指标，以达到高于同行业水平的目标。

（三）现金流量分析

单位：万元

■

报告期内经营活动产生的现金流量净额连续两年为负数，主要是公司为快速扩张规模而增加国内应收款项的规模，为快速提高产能规模而大量储备到货周期较长的部件和增加预付采购款所致，与此相关的是油田专用设备制造板块收入规模逐年变化为２．５６亿元、４．１８亿元、８．２５亿元，更准确一点说就是顺应油田专用设备制造的收入规模的快速扩张，营运资金超前储备及应收款项的规模扩大影响了经营现金流量净额连续两年为负，设备制造板块的周转率比其它板块低。

（四）公司技术与研发情况

设备类产品：继固井设备系列化后，本年压裂设备和连续油管设备快速系列化，这些产品的系列化满足了在全球不同服务区域、不同服务领域的设计和生产的差异化需求；液氮泵送设备的系列化针对国内的适用区域、服务领域进行了差异化设计和生产；这些产品的核心部件的系列化程度也在快速提高。本年以自主研发和合作引进方式推出了钻机高空智能排管器、适用于气井的带压作业设备、天然气压缩机设备、地面设备、井下工具等；我们以增资和收购原股东股权的方式持股德州联合石油机械有限公司股权４２％左右，产品向井下动力工具延伸。

服务类产品：有油废弃物处理服务快速向固液分离、油坑清理、储油罐清洗、水源环保等产业延展；我们以合资引进方式建立了径向钻井服务；以引进团队方式建立了压裂酸化服务、连续油管服务、液氮泵送服务等。我们以合资方式建立了油田工程建设的设计与咨询服务能力，协同地面工程建设、压缩集输、压力容器、油气分离等产品和服务的发展。

２０１１年，我们向美国休斯敦子公司注资９００万美元，购买了土地和办公场所，建立了北美研发中心、全球营销采购中心、北美制造和售后服务中心。

（五）员工变化情况（含三个合营公司：德美动力公司、电力科技公司、艾迪士公司）

■

（六）公司主要子公司的经营情况及业绩分析

１、烟台杰瑞石油装备技术有限公司（以下简称：石油装备公司）情况

单位：万元

■

石油装备公司作为油田专用设备制造板块的主力公司之一，制造规模继续快速发展，营业收入同比增长１０４．１４％，净利润同比增长１５１．７９％。石油装备公司本年生产能力快速释放，净利润增幅超过收入增幅４７个百分点；报告期，产品系列化程度进一步提高，核心部件、核心技术的系列化和规模也获得重大突破，这些因素将促进石油装备公司未来的更大发展。

２、杰瑞能源服务有限公司（以下简称：能源服务公司）情况

单位：万元

■

能源服务公司承载着公司油田工程技术服务业务，２０１１年度营业收入同比下降１０．６２％，净利润下降４１．３８％。因渤海漏油事件的严重影响，能源服务公司经历了其发展历程中最大的挫折、考验和历练。其压裂服务团队从组建到提供煤层气压裂服务仅用了三个月时间，创造了从队伍组建到形成作业能力国内最快速度，而且能源服务公司为突破体制垄断和人才瓶颈做出了很多努力，本年度在战略方向上布局了多项产业，相信经过洗礼的能源服务公司的明天会更美好！

（七）对公司未来发展的展望

１、行业的发展趋势及市场竞争格局

２０１１年，随着欧洲债务危机的局势起伏、全球经济的区域形势变化、地缘政治变幻，全球原油价格跌宕起伏走出了一个“Ｎ”字形，总体上原油平均价格维持高位，油田服务市场持续景气；特别是北美页岩气开发为油田服务市场加了一把火，虽然美国的气价持续下滑处于低迷状态，但仍旧是积极的因素更多些；中国在能源问题上的态度也更加坚决和紧迫，对于页岩气开发的国家意愿更加强烈和明确，长期规划也已成形，国内勘探开发市场也在探索中前行。全球范围看，油田服务企业２０１１年度收入同期比都大幅增长，且比２０１０年的同期比增长率高，如哈里伯顿收入同期比增长３８％（２０１０年为２２％），斯伦贝谢增长３９％（２０１０年为７％），贝克休斯增长３８％（２０１０年为２０％），专业化油田服务企业Ｆｒａｃ Ｔｅｃｈ的增幅更高；按照全球区域来说，北美地区收入增幅最高，拉美次之，中东亚太第三，欧洲第四。未来预测，２０１２年整个全球油田服务市场将是一个平缓发展和中国区域市场快速发展的预期。国内随着煤层气开发规模的扩大和技术的成熟、页岩气开发逐步升温及技术与能力逐步积累、常规天然气的大力开发，天然气领域的油田工程技术服务和油田工程建设的发展将是长期的市场增量；中海油９８１平台投入生产标志着中国向深水油气开发迈进了一大步；全球范围内油田产能的衰减是加速的，增产技术是全球油公司大幅增加投入的主要领域；中国三大石油公司在国外的油气区块越来越多，这些区块的投资将带动大量国内设备和服务走向海外。这些市场领域和产业方向是中国油田服务企业成长的战略市场机会，杰瑞股份将充分把握这些趋势变化，顺势而为，积极推进产业一体化、专业化、国际化的进程。

公司的产品和服务按照油田服务的专业化标准分类主要处在勘探开发的钻完井、油田生产和油田工程建设环节。公司管理层有一个共识：公司要发展，必须深入了解和把握市场切入点，必须正视垄断、建立和引进高端技术和服务团队，必须凭借产业链条不断延伸，必须建立各项产业的一体化服务能力和多产业的一体化协同能力，不断去积极延展产品线和服务线，充分运用资本运营来持续整合产业链价值，把握全球油田服务的细分市场和区域市场竞争格局的变化趋势，提供满足市场差异化的技术和服务，持续进入油气领域的增量市场而不断发展壮大自己。

经过四年的高速发展，公司已经确立了在设备制造（固压设备、液氮泵设备、连续油管作业设备）这个细分市场的全球先进的竞争地位，我们仍需再接再厉扩大优势和延伸产业链，跨越制造和服务一体化发展的桎梏，突破服务规模和服务技术的瓶颈，打造专业化、一体化的油田服务产业链，向一流的国际化油田服务公司目标迈进。

２、公司未来发展机遇与挑战分析

公司主业初具规模，产业规模化、一体化、国际化亟待提高。服务类产业持续稳健的发展是公司未来面临最大的挑战，挑战来自于技术和人才的瓶颈、来自于对垄断的应对和突破。管理层认为：

（１）持续引进和不断培养战略产业的人才团队。

公司在行业中的地位最终取决于能否凝聚行业的人才团队。杰瑞股份的最大竞争优势在于拥有一支高度认同杰瑞文化、用心付出的优秀团队，这是杰瑞股份最大的财富。不断培养和持续引进人才始终是杰瑞股份面临的最大挑战，我们将致力于不断充实和更新这个团队，持久保持充满的活力和生命力，把杰瑞股份的优秀文化播撒全球。

（２）持续创新、注重研发和稳步推进合作来建立、引进行业的高端技术体系。

北美的服务技术代表全球油气领域的服务技术潮流，跟踪和把握北美的服务技术走向，通过持续创新、注重研发和稳步合作来建立、引进这些技术体系，才会保证杰瑞股份能够提供高端的差异化服务，有助于快速占领增量市场和突破存量市场的垄断环境，踏上一条在竞争激烈的市场中顽强生存、健康发展的道路。

（３）突破服务产业领域、跨越服务规模瓶颈，建立和延展一体化服务能力。

杰瑞股份的发展是一篇勇于尝试和善于创新的历史，我们一直在跨越产品和服务领域，因此我们在不断布局油田工程技术服务产业。长期的积累将帮助我们突破服务产业领域、跨越服务规模瓶颈，我们也亟需完成这个规模跨越，步入引进团队、留住团队、用好团队的良性循环轨道。杰瑞股份的产业发展需要遵循能够提供一体化服务能力的战略来逐步完善产业链条。

（４）扩大竞争优势夯实核心产业，充分运用资本运作手段快速延展产业链。

资本市场给与了油田服务行业足够的机会。不用说斯伦贝谢、哈里伯顿、贝克休斯、威德福四大跨国公司的发展，在北美，资本市场还创造了Ｆｒａｃ Ｔｅｃｈ公司的成长神话。下一个十年，全球油气市场的区域格局可能会被中国打破，这个动力来自于中国对能源的渴求和能源安全的巨大压力，非常规油气的勘探开发将快速推进；在这个过程中，杰瑞股份必须扩大竞争优势、夯实核心产业基础和行业地位，走出一条内生和外延互补的跨越式发展之路，充分运用资本运作手段快速延展产业链。

３、２０１２年公司经营计划

经历了２０１１年的洗礼和考验，我们取得了比年度计划更好的成绩；２０１２年我们更加充满信心，将快速扩大竞争优势，突破服务规模瓶颈。综合上述因素，公司确定２０１２年总体经营目标是：营业收入２２．８亿元，较上年增长５６．２％；归属于母公司净利润６．０８亿元，较上年增长４３．３％。为实现经营计划，公司将重点从以下几方面采取措施：

（１）扩展海外市场竞争优势，拓展市场规模。

２０１１年度公司在南北美洲的市场获得重大突破，源于杰瑞股份与北美企业长期的成功合作。公司在休斯敦建立的研发中心、营销中心、采购中心、北美制造和售后服务中心，将更加推进公司与客户的交流和融合，有助于杰瑞股份继续扩展产品的海外市场竞争优势，积极参与这一领域的全球市场竞争。我们会继续推进这些合作交流、文化融合、合资合作，快速拓展杰瑞股份的市场规模，取得与北美同同行业企业、人才的融合，积极促进服务团队的建设和高端技术的引进。杰瑞股份将快速把握全球市场的区域变化趋势，顺势应变，积极推进国际化进程。

（２）引进高端技术、在国内提供差异化服务，突破服务市场规模瓶颈。

公司的油田工程技术服务已经布局两年，建立了有油废弃物处理服务、压力泵送服务、连续油管服务、径向钻井服务等能力。在这些领域的高端技术积累和引进也越来越快，在国内提供差异化服务的能力更加成熟。我们需要加大市场开拓力度，突破服务市场的规模瓶颈，这对杰瑞股份来说尤为重要，服务规模突破将是杰瑞股份里程碑式的跨越，当然我们也不会放弃在海外发展服务的任何机会，海外市场仍旧是杰瑞股份最重要的市场。

（３）以质取胜、以服务取胜，“杰瑞·用心感动客户”是我们永恒的服务理念。

历史总是重复着这些，杰瑞从矿山走进油田，靠的是用心感动客户；杰瑞从维修改造跨越到整机制造，靠的是用心感动客户；杰瑞从设备制造延伸到油田工程技术服务，也靠的是用心感动客户；杰瑞与北美企业的成功合作经历，更靠的是用心感动客户；杰瑞的产品能够打进北美市场，我们仍旧靠的是用心感动客户。杰瑞股份从一开始就树立了走高端路线、以质取胜、以服务取胜的理念，“杰瑞·用心感动客户”是我们永恒的服务理念。

（４）人才是杰瑞最宝贵的资源，持久的人才战略是杰瑞长远发展的保障。

杰瑞崇尚的是“人才是企业最宝贵的资源。企业核心竞争力的载体是团队，企业文化越健康，团队成员对健康文化的认同度越高，企业的核心竞争力就越强”。油田服务产业是一个庞大的产业集群，是一个国际化的产业，我们的人才来源必须多元化、国际化。公司会持续推进已经建立起来的长期人才引进和培养战略规划，这是杰瑞股份长远发展的保障。

（５）注重研发和持续创新是我们扩大行业竞争优势的利器。

注重研发是产品形成竞争优势的保障，持续创新是企业发展的源泉。杰瑞能够在几年时间里把设备制造这个细分产业做到全球先进水平，这离不开我们注重研发和持续创新，杰瑞将继续秉持这些理念来扩大我们的行业竞争优势。

（６）加强企业文化融合和传播，以健康的文化支撑公司的长远发展。

杰瑞文化不仅在我们自己创建的公司里实现了茁壮成长，其生命力已经逐步影响到我们的合作方、合作股东、参股公司、控股公司。企业文化的融合和传播，将支撑公司的长远发展，我们会持之以恒地做好企业文化建设工作，加强杰瑞文化的传播、渗透和融合。

４、资金需求及使用计划

公司ＩＰＯ上市募集资金主要投向了油田专用设备制造、油田工程技术服务两个战略发展产业，主要投资方向是新建产品和服务线、与符合公司发展战略的油田服务企业合资合作、延伸和整合公司的产业链，这些资金的投资效益正在发挥作用。

５、公司面临的主要风险

（１）全球经济增长疲软或恶化的风险。

欧洲债务危机对全球经济是一个很大的威胁，欧洲经济的下滑会影响其他主要经济体，如中国、印度和美国，这将带来全球经济增长疲软或恶化，从而负面影响油气市场的需求因素。

（２）油价大幅度和长时期波动对Ｅ＆Ｐ支出的重大影响。

地缘政治因素和全球经济增长因素对原油价格有非常直接的影响，油价大幅度和长时期波动对Ｅ＆Ｐ（指油气勘探与生产）支出的重大影响直接影响油田服务行业的景气度，如果波动剧烈或持续较长时间，油田服务市场的不稳定将影响公司业务的稳定发展。

（３）不能快速跨越服务规模瓶颈和突破垄断壁垒的风险。

（４）高端技术积累和人才团队凝聚不足的风险。

油田服务是一个技术密集型行业，是一个人才密集的行业，各专业人才的积聚、技术的积累在发展中尤为重要，公司尚处于一个人才和技术快速积聚的过程，还存在高端技术积累和人才团队凝聚不足的风险。

（５）海外收入面临汇率变动的风险。

（６）海外业务面临某些地区地缘政治动荡的风险。

５．２ 主营业务分行业、产品情况表

单位：万元

■

５．３ 报告期内利润构成、主营业务及其结构、主营业务盈利能力较前一报告期发生重大变化的原因说明

□ 适用 √ 不适用

§６ 财务报告

６．１ 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明

□ 适用 √ 不适用

６．２ 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响

□ 适用 √ 不适用

６．３ 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明

√ 适用 □ 不适用

２０１１年度新设立１家子公司纳入合并报表范围。杰瑞（天津）油气工程有限公司。

６．４ 董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明

□ 适用 √ 不适用

６．５ 对２０１２年１－３月经营业绩的预计

□ 适用 √ 不适用

董事长：孙伟杰

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司

２０１２年３月１５日

证券代码：００２３５３ 证券简称：杰瑞股份 公告编号：２０１２－０１２

烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司

第二届董事会第十二次会议决议公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

２０１２年３月１５日，烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司第二届董事会第十二次会议在公司二楼会议室以现场方式召开。会议通知已于２０１２年３月５日通过专人送达、邮件方式送达给董事、监事和高管，会议应到董事９人，实到董事９人，监事、高管列席会议。会议召开符合《公司法》及《公司章程》的规定。会议由董事长孙伟杰先生召集并主持，全体董事经过审议，以记名投票方式审议通过了：

一、审议并通过《２０１１年度总经理工作报告》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

二、审议并通过《２０１１年度董事会工作报告》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

《２０１１年度董事会工作报告》具体内容详见公司《２０１１年年度报告》全文相关章节。

本议案需提请２０１１年度股东大会审议。

三、审议并通过《２０１１年度独立董事述职报告》（郭明瑞）

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

独立董事将在２０１１年度股东大会上述职。述职报告的详细内容请见巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

四、审议并通过《２０１１年度独立董事述职报告》（王建国）

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

独立董事将在２０１１年度股东大会上述职。述职报告的详细内容请见巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

五、审议并通过《２０１１年度独立董事述职报告》（梁美健）

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

独立董事将在２０１１年度股东大会上述职。述职报告的详细内容请见巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

六、审议并通过《２０１１年度财务决算报告》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

议案内容请见巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

本议案需提请２０１１年度股东大会审议。

七、审议并通过《２０１２年度财务预算报告》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

公司董事会拟定２０１２年合并口径财务预算为：２０１２年计划营业收入２２．８０亿元，预计同比增长５６．２％；归属于母公司所有者的净利润６．０８亿元，同比增长４３．３％，主要为油田专用设备制造业务板块收入持续高增长所致。

特别提示：公司２０１２年度财务预算指标不代表公司２０１２年度盈利预测，能否实现取决于市场变化、经营管理等多方面因素制约，存在不确定性。

议案内容请见巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

本议案需提请２０１１年度股东大会审议。

八、审议并通过《审计委员会关于会计师事务所从事２０１１年度公司审计工作的总结报告》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

审计委员会认为：２０１１年度，中喜会计师事务所有限责任公司为公司提供了较好的年度审计服务，建议继续聘任中喜会计师事务所有限责任为公司２０１２年度财务审计机构。

九、审议并通过《２０１１年度利润分配及资本公积金转增股本预案》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

根据中喜会计师事务所有限公司出具的标准无保留意见的审计报告，公司２０１１年合并归属于母公司股东的净利润为４２４，３５６，６４５．２５ 元，加年初未分配利润４３７，８７１，１２１．２７元，减去２０１１年度提取法定盈余公积２０，４６７，８００．９０元，减去２０１０年度利润分配现金股利９１，８５４，４００．００元后，２０１１年末合并未分配利润为７４９，９０５，５６５．６２元。２０１１年末母公司未分配利润为２４２，８５７，７９５．３５ 元。根据深圳证券交易所的相关规则，按照母公司和合并未分配利润孰低原则，２０１１年度可供股东分配的利润确定为不超过２４２，８５７，７９５．３５元。

公司２０１１年度权益分派预案由公司董事长孙伟杰先生提议：在遵守法律法规的前提下，公司基于持续稳定的现金分配机制及稳步有序的股本扩张计划和长期市值管理规划，为培育良好的股权文化，公司将充分利用较强的股本扩张能力，引导投资者形成长期的价值投资理念。因此，公司２０１１年度权益分派预案如下：

以公司总股本２２９，６３６，０００股为基数，向股权登记日在册的全体股东每１０股派发现金股利人民币３元（含税），共计派发现金６８８９．０８万元；同时以资本公积金向全体股东每１０股转增１０股，通过本次转增股本后，公司总股本由２２９，６３６，０００股，增至４５９，２７２，０００股。

出席２０１２年１月３０日公司《关于２０１１年度权益分派临时会议》的７名董事对本预案投了赞成票，履行了承诺。

本预案涉及的增加注册资本及修改公司章程事项已单独安排议案。本议案提请２０１１年度股东大会以特别决议审议通过。

十、审议并通过《２０１１年度内部控制自我评价报告》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

公司董事会认为：公司结合自身经营特点，已制定了一系列的内部控制制度，公司内部控制体系已经建立健全，符合有关法律法规和证券监管部门的要求，并得到有效执行，能够对编制真实公允的财务报表提供合理的保证，能够对公司各项业务的健康运行及公司经营风险的控制提供保证。公司内部控制是有效的。

就公司董事会２０１１年度内部控制自我评价报告，公司独立董事、监事会及保荐机构发表了肯定意见，中喜会计师事务所有限责任公司出具了鉴证报告。

议案内容请巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

十一、审议并通过《关于募集资金２０１１年度存放与使用情况的专项报告》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

董事会认为： ２０１１年度公司已按《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》的相关规定，及时、真实、准确、完整的披露募集资金的使用及存放情况。除公司存在将募集资金８０００万元定期存单为全资子公司保函作质押外，公司不存在募集资金管理违规情形，公司已决定限期整改。

中喜会计师事务所有限责任公司就公司募集资金２０１１年度存放与使用情况出具了中喜专审字【２０１２】第０１０６号鉴证报告。

报告内容请见巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

十二、审议并通过《２０１１年年度报告及摘要》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

公司的董事、高级管理人员保证公司２０１１年年度报告内容真实、准确、完整，不存在任何虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并签署了书面确认意见。

２０１１年年度报告摘要刊登在２０１２年３月１７日公司指定的信息披露媒体《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》、《证券时报》和巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

２０１１年年度报告请见巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

本议案需提请２０１１年度股东大会审议。

十三、审议并通过《关于续聘公司２０１２年度财务审计机构的议案》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

公司拟续聘中喜会计师事务所有限责任公司担任公司２０１２年度财务审计机构，审计费用由股东大会授权董事会根据届时工作量和市场情况等与审计机构协商确定。

董事会审计委员会发表了肯定的意见：董事会审计委员会建议继续聘任中喜会计师事务所有限责任为公司２０１２年度财务审计机构。

独立董事发表了同意的独立意见：经核查，中喜会计师事务所有限责任公司具有证券业从业资格，执业过程中坚持独立审计原则，为公司出具的各项专业报告客观、公正，同意继续聘请中喜会计师事务所有限责任公司为公司２０１２年度财务审计机构。

本议案需提请２０１１年度股东大会审议。

十四、审议并通过《关于２０１２年度预计日常关联交易的议案》

表决情况：８票同意，０票反对，０票弃权；关联董事孙伟杰先生回避表决。

根据日常生产经营的需要，公司及公司合并报表范围内子公司将在２０１２年度继续向烟台德美动力有限公司采购油田专用设备制造所需的部分ＭＴＵ－ＤＤＣ发动机及发动机配件，关联采购预计发生金额在８０００——１０，０００万元。

议案内容请见《关于２０１２年度预计日常关联交易的公告》内容刊登在２０１２年３月１７日公司指定的信息披露媒体《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》、《证券时报》和巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

十五、审议并通过《关于２０１２年度董事薪酬的议案》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

经董事会薪酬与考核委员会提议，董事会拟定２０１２年度董事薪酬为：董事孙伟杰、王坤晓、刘贞峰三人每人７．２万元；独立董事郭明瑞、王建国、梁美健三人每人５万元。以上６位董事不享受绩效工资。

董事王继丽、刘东、吕燕玲基本工资分别为２８万元、２８万元、１６．４万元，年终进行绩效考核，绩效工资部分根据绩效考核结果确定，两部分汇总得到具体发放数额。

２０１２年度董事基本薪酬合计１０９万元。董事如果任职不足一年，按照税前年薪÷１２×实际任职月数计算。

本议案需提请２０１１年度股东大会审议。

十六、审议并通过《关于２０１２年度高管薪酬的议案》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

经董事会薪酬与考核委员会提议，董事会拟定２０１２年度高管基本薪酬合计７６．４万元，其中闫玉丽副总经理１５万元、田颖副总经理１５万元、程永峰副总经理、董事会秘书１６．４万元、訾敬忠副总经理１５万元、李志勇副总经理１５万元。高管如果任职不足一年，按照税前年薪÷１２×实际任职月数计算。

上述数额为基本工资部分，绩效工资部分根据绩效考核结果确定，两部分汇总得到２０１２年度高管薪酬的具体发放数额。

十七、审议并通过《关于聘任李志勇先生为公司副总经理的议案》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

经公司董事会提名委员提名，公司董事会一致同意聘任李志勇先生为公司副总经理（简历附后），任期自即日起至本届董事会任期结束时止。薪酬由董事会审议确定。

公司独立董事发表了同意意见，意见内容请见巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

十八、审议并通过《关于授权公司总经理王继丽和财务总监吕燕玲办理日常经营借款和日常经营贸易融资事宜的议案》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

根据公司日常经营需要，依据《烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司融资决策制度》的规定，公司拟授权总经理王继丽和财务总监吕燕玲办理２０，０００万元（人民币）额度内的公司日常经营借款及以该借款单位的自有资产提供的担保手续，对子公司提供担保仍需经公司董事会审议。

根据公司进出口业务需要，依据《烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司融资决策制度》的规定，公司拟授权公司总经理王继丽及财务总监吕燕玲办理１０，０００万元（人民币）额度内的贸易融资及该贸易融资单位的自有资产提供的担保手续，对子公司提供担保仍需经公司董事会审议。具体包括：银行承兑汇票贴现业务、银行承兑汇票质押业务、远期结售汇业务、进口汇利达业务、进口信用证开证业务、押汇业务等。

授权期限为：自公司第二届董事会第十二次会议审议通过之日至２０１３年３月１５日止。

十九、审议并通过《关于将节余募集资金永久补充流动资金的议案》

表决情况：９票同意，０票反对，０票弃权。

鉴于公司ＩＰＯ募集资金原计划项目全部实施完毕，按照战略规划公司又安排了超募资金投资计划，这些计划充分考虑了公司的产业发展战略和油田服务市场发展变化，能够比较好平衡募集资金的投资效率和效益。为充分发挥节余资金和尚未列入投资计划资金的使用效率，解决公司订单快速增长和业务延伸较快急需补充流动资金的需求，为公司和股东创造更大的效益，公司拟将项目节余募集资金８３３８．３６万元及尚余超募资金（含利息收入３，５９２．３３万元）共计３７，０５３．７４万元永久性补充公司流动资金。其中海上钻井平台岩屑回注及泵送作业服务项目的节余资金５７８１．２１万元补充给项目的实施主体杰瑞能源服务有限公司；压裂橇组、压裂车组扩产项目、固井水泥车扩产项目、液氮泵车扩产项目节余资金２４．０５万元补充给项目的实施主体烟台杰瑞石油装备技术有限公司；剩余资金３１，２４８．４８万元用于补充公司流动资金，主要用于补充公司设备类业务大部件采购、扩大油田工程技术服务队伍和区域、进一步延展油田工程技术服务业务和井下工具业务、油田开发业务和公司合作、并购业务等生产经营活动所需资金。

公司独立董事、监事会及保荐人就本次募集资金使用发表了明确同意意见，中喜会计师事务所有限责任公司出具了募集资金收支结余情况专项审核报告。意见及报告内容见巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

议案内容请见《关于将节余募集资金永久补充流动资金的公告》，刊登在２０１２年３月１７日公司指定的信息披露媒体《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》、《证券时报》和巨

股票简称	杰瑞股份
股票代码	００２３５３
上市交易所	深圳证券交易所

	董事会秘书	证券事务代表
姓名	程永峰	蒋达光
联系地址	烟台市莱山区澳柯玛大街７号	烟台市莱山区澳柯玛大街７号
电话	０５３５－６７２３５３２	０５３５－６７２３５３２
传真	０５３５－６７２３１７１	０５３５－６７２３１７１
电子信箱	ｚｑｂ＠ｊｅｒｅｈ．ｃｏｍ	ｚｑｂ＠ｊｅｒｅｈ．ｃｏｍ

	２０１１年	２０１０年	本年比上年增减（％）	２００９年
营业总收入（元）	１，４６０，０４４，８３６．８８	９４３，９７６，０１７．１８	５４．６７％	６８０，４７７，１６７．５０
营业利润（元）	４７１，１５５，１７３．４８	３１８，０６３，１１３．２６	４８．１３％	２０５，５５４，１６０．１７
利润总额（元）	５０４，１２９，８５５．９８	３３５，８５０，５８６．６６	５０．１１％	２１４，６５１，１８６．９０
归属于上市公司股东的净利润（元）	４２４，３５６，６４５．２５	２８１，９２０，４６７．９４	５０．５２％	１７９，６１０，５９１．１９
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）	３９９，０６３，９３７．４７	２６９，６４７，６４８．９８	４７．９９％	１７４，１３７，９２２．０７
经营活动产生的现金流量净额（元）	－１３９，５１０，８８３．１２	－４４，７５９，３７２．７０	２１１．６９％	１４５，４９２，６６９．０９
	２０１１年末	２０１０年末	本年末比上年末增减（％）	２００９年末
资产总额（元）	３，０４４，８９６，３８６．０９	２，３９６，３８６，３２６．３８	２７．０６％	５２６，０４７，１３０．４８
负债总额（元）	４５５，８１２，０３７．５４	１４６，１８０，４９６．３３	２１１．８１％	１７９，２１６，１８２．７４
归属于上市公司股东的所有者权益（元）	２，５７６，８２７，０３２．１１	２，２４５，６９８，１９６．１６	１４．７５％	３４０，１４５，８１２．１３
总股本（股）	２２９，６３６，０００．００	１１４，８１８，０００．００	１００．００％	８５，８１８，０００．００

	２０１１年	２０１０年	本年比上年增减（％）	２００９年
基本每股收益（元／股）	１．８５	１．２５	４８．００％	１．０４５
稀释每股收益（元／股）	１．８５	１．２５	４８．００％	１．０４５
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股）	１．７４	１．２０	４５．００％	１．０１５
加权平均净资产收益率（％）	１７．７１％	１４．１１％	３．６０％	７０．１４％
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（％）	１６．６５％	１３．５４％	３．１１％	６８．７２％
每股经营活动产生的现金流量净额（元／股）	－０．６１	－０．３９	５６．４１％	１．７０
	２０１１年末	２０１０年末	本年末比上年末增减（％）	２００９年末
归属于上市公司股东的每股净资产（元／股）	１１．２２	１９．５６	－４２．６４％	３．９６
资产负债率（％）	１４．９７％	６．１０％	８．８７％	３４．０７％

非经常性损益项目	２０１１年金额	附注 （如适用）	２０１０年金额	２００９年金额
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外	２３，１７１，９５０．００	见附注五－３６	１３，６７８，１３４．００	５，７６４，６５０．００
非流动资产处置损益	５４，１３９．６２		－２，０６０．９８	－２９，１２５．８３
与公司正常经营业务无关的或有事项产生的损益	５，９８０，８２４．２４		０．００	０．００
除上述各项之外的其他营业外收入和支出	５９０，６７０．７７		７９８，８３６．３１	１，１７７，３２１．６５
所得税影响额	－４，４９２，００６．８０		－２，１８０，４４２．０８	－１，１５４，１８１．７９
少数股东权益影响额	－１２，８７０．０５		－２１，６４８．２９	－２８５，９９４．９１
合计	２５，２９２，７０７．７８	－	１２，２７２，８１８．９６	５，４７２，６６９．１２

２０１１年末股东总数	７，５３６		本年度报告公布日前一个月末股东总数			８，０５１
前１０名股东持股情况
股东名称	股东性质	持股比例（％）		持股总数	持有有限售条件股份数量		质押或冻结的股份数量
孙伟杰	境内自然人	２６．４１％		６０，６４８，０００	６０，６４８，０００		０
王坤晓	境内自然人	１８．０７％		４１，４９６，０００	４１，４９６，０００		０
刘贞峰	境内自然人	１４．１３％		３２，４５０，５４２	３２，４５０，５４２		０
吴秀武	境内自然人	２．１１％		４，８４５，０００	０		０
中国建设银行－银华富裕主题股票型证券投资基金	基金、理财产品等其他	１．６９％		３，８７８，８７８	０		０
刘东	境内自然人	１．２９％		２，９６６，４４３	２，３９４，０００		０
东方证券股份有限公司	基金、理财产品等其他	１．０２％		２，３５０，５５０	０		０
中国建设银行－银华核心价值优选股票型证券投资基金	基金、理财产品等其他	０．８７％		１，９９９，４０４	０		０
李嘉鑫	境内自然人	０．８１％		１，８５５，９００	０		０
中国工商银行－汇添富均衡增长股票型证券投资基金	基金、理财产品等其他	０．７４％		１，６８８，５６３	０		０
前１０名无限售条件股东持股情况
股东名称		持有无限售条件股份数量			股份种类
吴秀武		４，８４５，０００			人民币普通股
中国建设银行－银华富裕主题股票型证券投资基金		３，８７８，８７８			人民币普通股
东方证券股份有限公司		２，３５０，５５０			人民币普通股
中国建设银行－银华核心价值优选股票型证券投资基金		１，９９９，４０４			人民币普通股
李嘉鑫		１，８５５，９００			人民币普通股
中国工商银行－汇添富均衡增长股票型证券投资基金		１，６８８，５６３			人民币普通股
全国社保基金一一八组合		１，５１４，７３０			人民币普通股
中国农业银行－交银施罗德精选股票证券投资基金		１，１００，０００			人民币普通股
中国农业银行－交银施罗德成长股票证券投资基金		１，０９９，９３６			人民币普通股
广发证券－交行－广发集合资产管理计划（３号）		１，０９８，５４３			人民币普通股
上述股东关联关系或一致行动的说明	为进一步保持公司控制权稳定，２００９年１１月１日，孙伟杰、王坤晓和刘贞峰签订《协议书》，约定鉴于三方因多年合作而形成的信任关系，三方决定继续保持以往的良好合作关系，相互尊重对方意见，在公司的经营管理和决策中保持一致意见。该协议自签署之日起生效，在三方均为公司股东期间始终有效。 股东孙伟杰与股东刘贞峰之间存在亲属关系；股东刘贞峰与股东吴秀武之间存在亲属关系。其他前１０大股东不存在关联关系或一致行动关系。

资 产	２０１１年１２月３１日		２０１０年１２月３１日		本年比上年末增减	２００９年１２月３１日
	金额	比例	金额	比例		金额	比例
流动资产：
货币资金	１０８，５２１．０３	３５．６４％	１６２，１９７．３８	６７．６８％	－３３．０９％	１４，５７１．９６	２７．７０％
应收票据	３，１３２．３６	１．０３％	４，８１６．０３	２．０１％	－３４．９６％	１，５３２．４６	２．９１％
应收账款	５２，４９６．４６	１７．２４％	２１，４４８．９１	８．９５％	１４４．７５％	１０，１１０．１５	１９．２２％
预付款项	１５，９５２．１３	５．２４％	６，９６４．４１	２．９１％	１２９．０５％	２，９３０．０９	５．５７％
其他应收款	３，９０７．１７	１．２８％	２，９０９．１２	１．２１％	３４．３１％	７６９．１４	１．４６％
存货	５４，９４２．５２	１８．０４％	２６，０８６．６４	１０．８９％	１１０．６２％	１２，２６７．９８	２３．３２％
流动资产合计	２４０，５９３．５２	７９．０２％	２２６，４６０．７１	９４．５０％	６．２４％	４２，１８１．７８	８０．１９％
非流动资产：		０．００％
长期股权投资	１９，０５６．０３	６．２６％	４５２．８０	０．１９％	４１０８．４９％	５１１．２９	０．９７％
固定资产	２８，６１７．８５	９．４０％	１０，２１９．５１	４．２６％	１８０．０３％	８，２２５．１６	１５．６４％
在建工程	４，７８７．７６	１．５７％	６９７．４７	０．２９％	５８６．４５％	２７３．０７	０．５２％
无形资产	９，３２１．６２	３．０６％	１，３１８．０２	０．５５％	６０７．２４％	１，０４１．８１	１．９８％
商誉	５８．６４	０．０２％	５８．６４	０．０２％	０．００％	５８．６４	０．１１％
长期待摊费用	１５．０５	０．００％	１３．２７	０．０１％	１３．４１％	９．３０	０．０２％
递延所得税资产	１，０７９．１６	０．３５％	４１８．２２	０．１７％	１５８．０４％	３０３．６６	０．５８％
非流动资产合计	６３，８９６．１２	２０．９８％	１３，１７７．９２	５．５０％	３８４．８７％	１０，４２２．９３	１９．８１％
资 产 总 计	３０４，４８９．６４	１００．００％	２３９，６３８．６３	１００．００％	２７．０６％	５２，６０４．７１	１００．００％

项 目	２０１１年度	２０１０年度	同比增长（％）	２００９年度
营业收入	１４６，００４．４８	９４，３９７．６０	５４．６７％	６８，０４７．７２
营业利润	４７，１１５．５２	３１，８０６．３１	４８．１３％	２０，５５５．４２
利润总额	５０，４１２．９９	３３，５８５．０６	５０．１１％	２１，４６５．１２
净利润	４２，７６６．６３	２８，４２４．８７	５０．４５％	１８，２８１．２８
其中：归属于母公司所有者的净利润	４２，４３５．６６	２８，１９２．０５	５０．５２％	１７，９６１．０６

负 债	２０１１年１２月３１日		２０１０年１２月３１日		本年比上年末增减	２００９年１２月３１日
	金额	比例	金额	比例		金额	比例
流动负债：
短期借款	１４，９２９．３１	３２．７５％	８０３．１５	５．４９％	１７５８．８５％	４，７１９．７７	２６．３４％
应付票据	３，０５０．５１	６．６９％	－
应付账款	１２，３２９．５３	２７．０５％	７，８５１．６９	５３．７１％	５７．０３％	６，２９７．７０	３５．１４％
预收款项	１２，４７６．０９	２７．３７％	５，１４０．００	３５．１６％	１４２．７３％	５，４９４．４０	３０．６６％
应付职工薪酬	１，３１２．２２	２．８８％	１，０４３．７６	７．１４％	２５．７２％	４５２．７２	２．５３％
应交税费	３７３．８６	０．８２％	－７４２．０１	－５．０８％	－１５０．３８％	６９１．０７	３．８６％
应付股利		０．００％		０．００％
其他应付款	１，０７３．００	２．３５％	５２１．４６	３．５７％	１０５．７７％	２６５．９６	１．４８％
流动负债合计	４５，５８１．２０	１００．００％	１４，６１８．０５	１００．００％	２１１．８１％	１７，９２１．６２	１００．００％
非流动负债：						－
长期借款						－
递延所得税负债						－
非流动负债合计						－
负 债 合 计	４５，５８１．２０	１００．００％	１４，６１８．０５	１００．００％	２１１．８１％	１７，９２１．６２	１００．００％

主营业务收入分类	２０１１年度		２０１０年度		本年比上年增减
	金 额	占主营业务收入比例	金 额	占主营业务收入比例	收入增长比例（％）	占比增减（百分点）
１、油田专用设备制造	８２，５１５．２７	５６．８１％	４１，８２１．０７	４４．６３％	９７．３１％	１２．１８
２、设备维修改造与配件销售	４５，９８０．６２	３１．６６％	３４，２１２．０６	３６．５１％	３４．４０％	－４．８６
３、油田工程技术服务	１５，１８７．２０	１０．４６％	１７，０１７．０３	１８．１６％	－１０．７５％	－７．７１
４、其他收入	１，５６５．７０	１．０８％	６４９．４３	０．６９％	１４１．０９％	０．３８
合 计	１４５，２４８．７９	１００．００％	９３，６９９．５９	１００．００％	５５．０２％	０．００

主要财务指标	２０１１年	２０１０年	同比增长	２００９年
流动比率	５．２８	１５．４９	－６５．９３％	２．３５
速动比率	４．０７	１３．７１	－７０．２９％	１．６７
资产负债率（母公司）（％）	１４．９２	４．７７	２１２．８２％	５０．００
应收账款周转率	３．９５	５．９８	－３３．９９％	７．０８
存货周转率	２．０６	２．８８	－２８．５４％	３．４１
息税折旧摊销前利润（万元）	５２，６９６．７２	３４，８８０．３８	５１．０８％	２２，７２２．６０
利息保障倍数	１９５．５４	３６９．８９	－４７．１４％	５２．０３

项 目	２０１１年度		２０１０年度		２００９年度
	金额	同比增长	金额	同比增长	金额	同比增长
经营活动产生的现金流量净额	－１３，９５１．０９	２１１．６９％	－４，４７５．９４	－１３０．７６％	１４，５４９．２７	４８．９７％
投资活动产生的现金流量净额	－４４，８６９．０５	６２２．８０％	－６，２０７．６４	９２．２３％	－３，２２９．２７	１．３９％
筹资活动产生的现金流量净额	－１０，２９８．５０	－１０６．４７％	１５９，１６２．９７	－１８７０．０４％	－８，９９２．０７	－４１４７．７３％
汇率变动对现金及现金等价物的影响	－５１０．０３	１１５７５．３１％	－４．３７	４８．５９％	－２．９４	－９７．５１％
现金及现金等价物净增加额	－６９，６２８．６７	－１４６．９０％	１４８，４７５．０３	６２８６．０６％	２，３２４．９９	－６５．２２％
加：期初现金及现金等价物余额	１６１，３２４．６８	１１５５．４８％	１２，８４９．６６	２２．０９％	１０，５２４．６７	１７４．１３％
期末现金及现金等价物余额	９１，６９６．０１	－４３．１６％	１６１，３２４．６８	１１５５．４８％	１２，８４９．６６	２２．０９％

主营业务收入分类	２０１１年度		２０１０年度		本年比上年增减
	金 额	占主营业务收入比例	金 额	占主营业务收入比例	收入增长比例（％）	占比增减（百分点）
国 内	９８，５０９．６８	６７．８２％	７３，３９２．５６	７８．３３％	３４．２２％	－１０．５１
国 外	４６，７３９．１０	３２．１８％	２０，３０７．０４	２１．６７％	１３０．１６％	１０．５１
合 计	１４５，２４８．７９	１００．００％	９３，６９９．５９	１００．００％	５５．０２％	０．００

主营业务成本分类	２０１１年度		２０１０年度		本年比上年增减
	金 额	占主营业务成本比例	金 额	占主营业务成本比例	成本增长比例	占比增减（百分点）
１、油田专用设备制造	４４，６４６．２７	５３．７１％	２５，４２１．９７	４６．１６％	７５．６２％	７．５４
２、设备维修改造与配件销售	３１，４４３．３５	３７．８２％	２４，１２０．４８	４３．８０％	３０．３６％	－５．９８
３、油田工程技术服务	６，５３５．２３	７．８６％	５，３０１．７７	９．６３％	２３．２７％	－１．７７
４、其他收入	５０５．５２	０．６１％	２２３．９７	０．４１％	１２５．７０％	０．２０
合 计	８３，１３０．３７	１００．００％	５５，０６８．２０	１００．００％	５０．９６％	０．００

专 业	２０１１年末员工数	２０１０年末员工数	增长人数	比 例	２００９年末员工数
技术人员	４２３	２３６	１８７	７９．２４％	１５６
管理人员	１５９	１４７	１２	８．１６％	１０３
财务人员	３７	２６	１１	４２．３１％	１６
生产人员	５５５	２９８	２５７	８６．２４％	１６８
销售人员	１６６	１１６	５０	４３．１０％	１００
行政后勤	５０	４０	１０	２５．００％	３５
合 计	１，３９０	８６３	５２７	６１．０７％	５７８

主营业务收入分类	２０１１年度		２０１０年度		本年比上年增减
	毛利	毛利率	毛利	毛利率	毛利	毛利率增减（百分点）
１、油田专用设备制造	３７，８６９．００	４５．８９％	１６，３９９．１０	３９．２１％	１３０．９２％	６．６８
２、设备维修改造与配件销售	１４，５３７．２８	３１．６２％	１０，０９１．５８	２９．５０％	４４．０５％	２．１２
３、油田工程技术服务	８，６５１．９７	５６．９７％	１１，７１５．２６	６８．８４％	－２６．１５％	－１１．８８
４、其他收入	１，０６０．１８	６７．７１％	４２５．４６	６５．５１％	１４９．１９％	２．２０
合 计	６２，１１８．４２	４２．７７％	３８，６３１．４０	４１．２３％	６０．８０％	１．５４

项 目	２０１１年度	２０１０年度	同比增长（％）	２００９年度
营业收入	７８，３３４．１８	３８，３７３．２０	１０４．１４％	２３，５４０．５４
营业利润	２８，１６０．７５	１１，１５６．０１	１５２．４３％	９，６０８．３２
利润总额	３０，２３３．５５	１２，０２７．６４	１５１．３７％	１０，３４７．９３
净利润	２５，７４５．８７	１０，２２５．２２	１５１．７９％	８，７９４．０９

期 间	销售额（万元）	占当期销售的比例（％）
２０１１年	５８，９１０．４５	４０．３５％
２０１０年	３１，８８５．１６	３３．７８％
２００９年	２５，４８５．８５	３７．４５％
２００８年	１１，７６３．９９	２６．７７％
２００７年	９，８９９．３９	３２．７０％
期 间	采购额（万元）	占当期采购额的比例
２０１１年	３２，９０７．８６	２８．９６％
２０１０年	２０，０７７．７４	３２．４９％
２００９年	８，３３９．６７	２２．３２％
２００８年	８，４７２．３７	２９．０５％
２００７年	５，３２８．１１	２５．０８％

项 目	２０１１年度	２０１０年度	同比增长（％）	２００９年度
营业收入	１５，４１４．０８	１７，２４４．８０	－１０．６２％	７，７５１．８８
营业利润	５，８６８．９１	９，９００．９０	－４０．７２％	４，２０２．４７
利润总额	５，９０８．１７	９，９０８．７５	－４０．３７％	４，２０２．３５
净利润	４，８６３．７７	８，２９６．６６	－４１．３８％	３，５６２．５９

项 目	２０１１年度		２０１０年度		本年比上年增长
	金额	占营业收入的比例	金额	占营业收入的比例	金额	占比增长（百分点）
销售费用	６，４６６．７７	４．４３％	４，００９．７８	４．２５％	６１．２７％	０．１８
管理费用	１０，１６３．９７	６．９６％	４，６２７．０５	４．９０％	１１９．６６％	２．０６
财务费用	－２，５４７．７９	－１．７５％	－２，５７１．５８	－２．７２％	－０．９２％	０．９８
合 计	１４，０８２．９５	９．６５％	６，０６５．２５	６．４３％	１３２．１９％	３．２２

其他业务收入分类	２０１１年度		２０１０年度		本年比上年增减
	金 额	占其他业务收入比例	金 额	占其他业务收入比例	金额	增长率
代理费收入	２４２．５６	３２．０６％	１９９．７７	２８．６２％	４２．７９	２１．４２％
共同控制经营收入	３３１．７８	４３．８５％	３９５．７６	５６．７０％	－６３．９８	－１６．１７％
房租收入	３１．５	４．１６％	２７．７４	３．９７％	３．７６	１３．５５％
其他收入	１５０．８５	１９．９４％	７４．７４	１０．７１％	７６．１１	１０１．８３％
合 计	７５６．６９	１００．００％	６９８．０１	１００．００％	５８．６８	８．４１％

项 目	２０１１年度		２０１０年度		２００９年度
	金 额	占归属于母公司净利润比例	金 额	占归属于母公司净利润比例	金 额	占归属于母公司净利润比例
非经常性损益	２，５２９．２７	５．９６％	１，２２７．２８	４．３５％	５４７．２７	３．０５％

主营业务分行业情况
分行业	营业收入	营业成本	毛利率（％）	营业收入比上年增减（％）	营业成本比上年增减（％）	毛利率比上年增减（％）
油田专用设备制造	８２，５１５．２７	４４，６４６．２７	４５．８９％	９７．３１％	７５．６２％	６．６８％
设备维修改造与配件销售	４５，９８０．６２	３１，４４３．３５	３１．６２％	３４．４０％	３０．３６％	２．１２％
油田工程技术服务	１５，１８７．２０	６，５３５．２３	５６．９７％	－１０．７５％	２３．２７％	－１１．８８％

　证券代码：００２３５３ 证券简称：杰瑞股份 公告编号：２０１２－０１５

　(下转B026版)