□本报编辑部

　2012，迈着轻盈的步伐，承载着你我的希望和梦想，向我们走来。亲爱的读者，呈现在您面前的新年第一期报纸，已经换了容颜。从内容到形式，我们着力推陈出新。因为，做可信赖的投资顾问，是我们的宗旨，也是我们的使命。让我们一起，播种新的梦想，收获沉甸甸的期盼。

　新的梦想孕育在新的起点。在实施“十二五”规划承上启下的重要一年，我们充满希冀，自信从容。中国经济增长基础坚实，后劲依然充沛。

　新的一年，中国经济增长仍面临诸多不确定性因素，增速下行与物价上涨压力并存，周期调整与结构调整叠加，国际贸易增速回落与国际金融市场动荡风险犹存。稳中求进，“保持宏观经济政策基本稳定”、“扩内需、稳外需”、“保持物价总水平基本稳定”，无疑是“稳”的题中之义。“进”，更需要坚定地推进结构调整的勇气与魄力。结构调整要有扶有控，增强发展的协调性和可持续性；通过改革释放更多内生增长潜力，在一些重点领域和关键环节取得新突破。努力营造鼓励脚踏实地、勤劳创业、实业致富的社会氛围，让实体经济更加富有竞争力。

　新的一年，金融领域的改革与发展也将步入新的阶段，奏响新的乐章。“要将中国资本市场建设成为自主创新发动机、产业升级推进器、国民经济晴雨表、全球合作粘合剂”。可以预见，加快多层次资本市场体系建设、积极发展多样化投融资工具、切实加强资本市场诚信建设等方面的改革措施，千千万万的普通投资者将从中受惠。

　2012，一部充满激情的恢弘篇章等待我们书写。

　2012，一段富有挑战的征程在我们的脚下展开。

　直面中国经济增长面临的不确定性、资本市场投资决策面临的风险，市场需要更多及时的有价值的有效信息。

　这次改版，我们希望内容的调整和形式的创新，有助于读者更便捷地获取更加丰富的有效信息。我们投身平面媒体版式变革的潮流，积极寻找新的表现形式，整合网络传播优势，更高效快捷地传递有效信息；我们推出“海外市场”版，深入剖析全球市场走势，为投资决策提供全球视野；我们新设“机构天下”版，捕捉金融机构的最新动向，感知金融市场的脉动；我们打造“产业新闻”版，为及时分析上市公司业绩变化提供中观平台；我们增加“中证研究”版，为市场走势研判提供专业前瞻的视角；我们在金牛基金周报增设“财富管理”版，提供全市场全周期的资产配置与财富管理建议；我们在金牛理财周刊上增加可读性与实用性，将更多富有价值的投资建议更好地呈现出来。

　“百尺竿头，更进一步”。我们还将继续挖掘更多独家新闻，采写更深入的前瞻性报道，更加注重评论，为读者提供更多的有价值的信息。

　为了读者的需求，我们将更加努力扎实前进。2012，我们与您携手同行。