§１ 重要提示

１．１ 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读半年度报告全文。

１．２ 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名

未出席董事姓名	未出席董事职务	未出席董事的说明	被委托人姓名
王小军	独立董事	因出差未能出席	林永经

１．３ 公司半年度财务报告未经审计。

１．４ 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况

否

１．５ 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况

否

１．６ 公司负责人陈景河、主管会计工作负责人林红英及会计机构负责人（会计主管人员）陈宏声明：保证半年度报告中财务报告的真实、完整。

§２ 公司基本情况

２．１ 基本情况简介

股票简称	紫金矿业
股票代码	６０１８９９
股票上市交易所	上海证券交易所
股票简称	紫金矿业
股票代码	２８９９
股票上市交易所	香港联合交易所有限公司
	董事会秘书
姓名	郑于强
联系地址	厦门市湖里区泗水道５９９号海富中心１９－２２层
电话	０５９２－２９３３６６２
传真	０５９２－２９３３５８０
电子信箱	ｚｙｑ＠ｚｊｋｙ．ｃｎ

２．２ 主要财务数据和指标

２．２．１ 主要会计数据和财务指标

单位：元 币种：人民币

	本报告期末	上年度期末		本报告期末比上年度期末增减（％）
		调整后	调整前
总资产	４５，５２３，０３０，８９８．２６	３８，４０１，２３２，８０６．００	３８，４０１，２３２，８０６．００	１８．５５
所有者权益（或股东权益）	２３，１７１，８３３，０２５．５９	２１，８３１，５７０，５４８．００	２１，８３１，５７０，５４８．００	６．１４
归属于上市公司股东的每股净资产（元／股）	１．０６２	１．００１	１．００１	６．０９
	报告期（１－６月）	上年同期		本报告期比上年同期增减（％）
		调整后	调整前
营业利润	４，９４４，９９５，１３４．４５	３，８６１，４１２，５３９．２２	３，８６１，４１２，５３９．２２	２８．０６
利润总额	４，９０１，７５２，９４７．０１	３，７７３，１５８，４１２．５７	３，７７３，１５８，４１２．５７	２９．９１
归属于上市公司股东的净利润	３，１４９，３４７，２１０．９６	２，５２２，１７５，２３２．１５	２，７０６，８０６，５０２．４６	２４．８７
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润	２，８６４，９８３，０２１．５５	２，５７６，２０６，９８６．０３	２，７６８，８２８，６５４．６９	１１．２１
基本每股收益（元）	０．１４４	０．１１６	０．１２４	２４．１４
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元）	０．１３１	０．１１８	０．１２７	１１．０２
稀释每股收益（元）	０．１４４	０．１１６	０．１２４	２４．１４
加权平均净资产收益率（％）	１４．３	１３．１４	１４．０４	增加１．１６个百分点
经营活动产生的现金流量净额	３，６４３，７４５，８１６．０６	３，１７９，５７７，６７７．２０	３，１７９，５７７，６７７．２０	１４．６
每股经营活动产生的现金流量净额（元）	０．１６７	０．１４６	０．１４６	１４．３８

注：（１）２０１０年度及中期、２０１１年中期的每股财务指标数据均按本次资本公积金转增后的２１，８１１，９６３，６５０股计算。

（２）对２０１０年中期会计数据进行追溯调整，将母公司的所得税税率由１５％调整为２５％。

２．２．２非经常性损益项目

√适用 □不适用

单位：元 币种：人民币

非经常性损益项目	金额
非流动资产处置损益	－１２，１０９，２９０．９１
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外）	２９，７４７，２０２．４１
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益	４１６，９０４，２３９．０９
捐赠支出	－６５，００５，３１９．３８
股权转让净损失（收益）	７，６５８，５３０．５０
除上述各项之外的其他营业外收入和支出	４，１２５，２２０．４４
所得税影响额	－９４，６７５，３６３．９
少数股东权益影响额（税后）	－２，２８１，０２８．８４
合计	２８４，３６４，１８９．４１

２．２．３境内外会计准则差异

２．２．３．１境内外会计准则差异的说明

香港联合交易所有限公司（＂联交所＂）于２０１０年１２月刊发《有关接受在香港上市的内地注册成立公司采用内地的会计及审计准则以及聘用内地会计事务所》的咨询总结，自２０１０年１２月１５日起或以后完结的会计年度期间，准许经中国财政部及中国证券监督管理委员会认可的中国内地大型会计师事务所为在香港上市的内地注册成立的发行人提供服务时，采用内地审计准则。鉴于此，公司２０１０年度股东大会通过关于修改章程的议案，公司从２０１１年开始，财务报表选择按照中国会计准则及相关法规编制。

§３ 股本变动及股东情况

３．１ 股份变动情况表

√适用 □不适用

单位：股

	本次变动前		本次变动增减（＋，－）					本次变动后
	数量	比例（％）	发行新股	送股	公积金转股	其他	小计	数量	比例（％）
一、有限售条件股份	４，２１０，９０２，１２０	２８．９６				－４，２１０，９０２，１２０	－４，２１０，９０２，１２０	０	０
１、国家持股	４，２１０，９０２，１２０	２８．９６				－４，２１０，９０２，１２０	－４，２１０，９０２，１２０	０	０
２、国有法人持股
３、其他内资持股
其中： 境内非国有法人持股
境内自然人持股
４、外资持股
其中： 境外法人持股
境外自然人持股
二、无限售条件流通股份	１０，３３０，４０６，９８０	７１．０４				４，２１０，９０２，１２０	４，２１０，９０２，１２０	１４，５４１，３０９，１００	１００
１、人民币普通股	６，３２４，９６６，９８０	４３．４９				４，２１０，９０２，１２０	４，２１０，９０２，１２０	１０，５３５，８６９，１００	７２．４５
２、境内上市的外资股
３、境外上市的外资股	４，００５，４４０，０００	２７．５５						４，００５，４４０，０００	２７．５５
４、其他
三、股份总数	１４，５４１，３０９，１００	１００						１４，５４１，３０９，１００	１００

３．２股东数量和持股情况

单位：股

报告期末股东总数					９１８，８０７户
前十名股东持股情况
股东名称	股东性质		持股比例（％）	持股总数		持有有限售条件股份数量	质押或冻结的股份数量
闽西兴杭国有资产投资经营有限公司	国家		２８．９６	４，２１０，９０２，１２０			５３８，９８９，４３０
香港中央结算代理人有限公司	未知		２７．３９	３，９８３，４６８，６５９
新华都实业集团股份有限公司	境内非国有法人		１１．２４	１，６３４，５７６，０７１
厦门恒兴集团有限公司	境内非国有法人		２．０５	２９７，４５０，０００			质押 ２２７，２００，０００
上杭县金山贸易有限公司	境内非国有法人		１．１７	１７０，８３０，０００
陈景河	境内自然人		０．６１	８８，０００，０００
中国工商银行－上证５０交易型开放式指数证券投资基金	未知		０．３１	４５，７２５，９６６
中国银行－嘉实沪深３００指数证券投资基金	未知		０．１９	２７，７５１，７９５
中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－００５Ｌ－ＦＨ００２沪	未知		０．１５	２２，２４９，９４２
国泰君安－建行－香港上海汇丰银行有限公司	未知		０．１４	２０，５８３，９４４
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称		持有无限售条件股份的数量				股份种类及数量
闽西兴杭国有资产投资经营有限公司		４，２１０，９０２，１２０				人民币普通股
香港中央结算代理人有限公司		３，９８３，４６８，６５９				境外上市外资股
新华都实业集团股份有限公司		１，６３４，５７６，０７１				人民币普通股
厦门恒兴集团有限公司		２９７，４５０，０００				人民币普通股
上杭县金山贸易有限公司		１７０，８３０，０００				人民币普通股
陈景河		８８，０００，０００				人民币普通股
中国工商银行－上证５０交易型开放式指数证券投资基金		４５，７２５，９６６				人民币普通股
中国银行－嘉实沪深３００指数证券投资基金		２７，７５１，７９５				人民币普通股
中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－００５Ｌ－ＦＨ００２沪		２２，２４９，９４２				人民币普通股
国泰君安－建行－香港上海汇丰银行有限公司		２０，５８３，９４４				人民币普通股

注：闽西兴杭须划转给全国社会保障基金理事会１３８，９８９，４３０股Ａ 股在中央证券登记结算有限责任公司冻结，另，闽西兴杭将其持有的本公司４００，０００，０００股股份进行质押。

３．３ 控股股东及实际控制人变更情况

□适用 √不适用

§４ 董事、监事和高级管理人员情况

４．１ 董事、监事和高级管理人员持股变动

□适用 √不适用

§５ 董事会报告

５．１ 管理层分析

５．１．１报告期外部经营环境

报告期，受美国及欧洲债务危机影响，美元持续贬值，避险和投资需求成为主导２０１１年上半年国际金价走强的主要因素。２０１１年上半年国际黄金价格开盘１，４２１美元／盎司，最低价１，３０８美元／盎司，最高１，６３２美元／盎司，收盘１，５００美元／盎司，较去年收盘价上涨２５８美元，涨幅高达２０．７７％。

报告期铜价冲高回落调整。ＬＭＥ铜在２月份达到最高１０，１８９．０９美元／吨，沪铜最高价７５，０５０元／吨，最低价６６，３８０元／吨，收盘价６９，８６０元／吨。

报告期国内外锌价都处于一个震荡下滑的走势之中，上半年最高点在２月２１日，为２，５４５美元／吨，最低点在５月１６日，为２，０９８美元／吨。沪锌（０＃锌）５月中创下最低点１６，２５０元／吨之后，６月份保持区间震荡，６月底保持在１７，０００元／吨。

［１金衡制盎司（ｔｒｏｙ ｏｕｎｃｅ）＝３１．１０３５克］

５．１．２ 管理层分析

（１）经营回顾

本集团于报告期实现销售收入１５８．５２亿元，同比增长１７．７７％（上年同期：１３４．６０亿元）；实现归属母公司股东净利润３１．４９亿元，同比增长２４．８７％（上年同期重述：２５．２２亿元）。截至２０１１年６月底，本集团总资产为４５５．２３亿元，较年初增长１８．５５％（年初：３８４．０１亿元）；归属母公司股东净资产为２３１．７２亿元，较年初增长６．１４％（年初：２１８．３２亿元）。

金矿业务

报告期，本集团生产黄金３３，７３０．８２千克【１，０８４，４７０．２４盎司】，同比下降了８．１２％（上年同期：３６，７１０．７１千克）。

其中：生产矿产金１４，２９５．５６千克【４５９，６１２．５８盎司】，同比下降了９．６１％（上年同期：１５，８１６．０９千克）。其中：紫金山金矿生产８，１９５．９５千克【２６３，５０５．７１盎司】，珲春紫金生产１，０８７．３１千克【３４，９５７．８０盎司】，贵州水银洞金矿生产９６０．９６千克【３０，８９５．５６盎司】，集团其它黄金企业合计生产黄金４，０５１．３４千克【１３０，２５３．５１盎司】。

本集团共生产冶炼金１９，４３５．２６千克【６２４，８５７．６５盎司】，同比下降６．９８％（上年同期：２０，８９４．６２千克）。其中：河南洛阳紫金银辉公司生产冶炼金１３，８７７．５５千克【４４６，１７３．２６盎司】，母公司黄金冶炼厂生产冶炼金３，６３６．６１千克【１１６，９１９．６４盎司】，福建金山黄金冶炼厂生产冶炼金１，６２０．９４千克【５２，１１４．３９盎司】， 集团其他企业生产冶炼金３００．１６千克【９，６５０．３６盎司】。

黄金业务销售收入占报告期内营业收入的６１．８６％（抵销后），净利润占归属母公司股东净利润的６６．９０％。

铜矿业务

报告期，本集团产铜４４，９５５．８７吨，同比下降４．７５％（上年同期：４７，１９６．９６吨）。其中：矿产阴极铜１，４７５．７０吨，同比下降７３．３１％（上年同期：５，５２８．７２吨）；矿产精矿含铜４２，００５．５８吨，同比增长３．１２％（上年同期：４０，７３４．９６吨） ；冶炼产铜１，４７４．５９吨。

其中：阿舍勒铜矿生产精矿含铜１７，７９０．９４吨，同比增长９．２８％（上年同期：１６，２７９．６３吨）；青海德尔尼铜矿生产精矿含铜１４，０４７．８９吨，同比增长４．５６％（上年同期：１３，４３５．３９吨）；珲春紫金生产精矿含铜４，６３６．４６吨，同比增长５．０８％（上年同期： ４，４１２．３３吨）。

铜矿业务销售收入占报告期内营业收入的１４．２０％（抵销后），净利润占归属母公司股东净利润的２６．４５％。

铅锌矿业务

报告期，本集团产锌１０９，１５１．７０吨，同比下降１．２３％（上年同期：１１０，５１３．８０吨）。其中：巴彦淖尔紫金锌冶炼厂生产锌锭９３，９２４．８５吨，同比增长３．１９％（上年同期：９１，０２２．６８吨）； 矿产锌精矿含锌１５，２２６．８５吨，同比下降２１．８８％（上年同期１９，４９１．１２吨），其中：乌拉特后旗紫金生产精矿含锌７，８２６．１５吨，同比下降２６．６６％（上年同期：１０，６７１．２２吨）；阿舍勒铜矿生产精矿含锌６，１２９．０２吨；其他企业生产精矿含锌１，２７１．６８吨。

报告期内生产铅精矿含铅１，４４４．４２吨，同比减少３２．１４％（上年同期：２，１２８．４８吨）。

铅锌矿业务销售收入占报告期内营业收入的９．３０％（抵销后），净利润占归属母公司股东净利润的１．５２％。

铁矿、白银等其它业务

报告期，本集团产银６１，９８７．３５千克，同比下降６．４１％（上年同期：６６，２３４．０９千克），其中：冶炼加工银７，０２６．９６千克，同比下降４６．１９％（上年同期：１３，０５８．４９千克）；矿山产银５４，９６０．３９千克，同比增长３．３６％（上年同期：５３，１７５．６千克）。

其中武平紫金产银１３，４４４．９７千克， 阿舍勒铜矿伴生银１１，９９２．９５千克，山西紫金产银１１，９２１．４７千克，乌后紫金产银７，３４３．４５千克， 其他企业生产伴生银１０，２５７．５５千克 ；金山黄金冶炼产冶炼加工银７，０２６．９６千克。

报告期内本集团生产铁精矿７３．３１万吨，同比增长９１．１１％（上年同期：３８．３６万吨）。

铁矿、银等其它产品销售收入占报告期内营业收入的１４．６４％（抵销后），净利润占归属母公司股东净利润的５．１３％。

对外投资

报告期，公司围绕年初制定的工作目标，对境内外投资项目进行研究、筛选，调整了对外投资的策略，在境外投资风险勘探公司：公司再次参与ＣＡＳＡ增发，出资６５５万美元增持ＣＡＳＡ到３０％的股权；出资１３５万加元认购加拿大矿业公司Ｅｑｕｉｔａｓ（伊奎塔斯）约１７．６９％的普通股权益；出资１亿美元认购Ｇｌｅｎｃｏｒｅ首发股票；出资人民币１．４亿元收购英属维京群岛注册的公司川汇投资有限公司１００％的股权，从而持有乌恰县华锌矿业有限公司１００％股权，整合和统筹新疆乌拉根铅锌矿的开发。

境内：出资９，３５０万元竞购福建金艺铜业４６．５％的股权，收购完成后，福建金艺铜业成为公司全资子公司；出资１９２０万元入股新疆天山铁道有限责任公司，持有１２％的权益；出资１５，９９０万收购福建宏国公司６５％的股份，宏国公司拥有福建沙县一银多金属矿；通过全资子公司青海威斯特铜业有限责任公司出资 ２．４亿元，与西部矿业股份有限公司、格尔木胜华矿业有限责任公司共同设立青海铜业有限责任公司，持有３０％的权益，首期已出资４８００万元，青海铜业负责建设１０万吨铜冶炼项目。

项目建设

报告期，蒙古天鸿金矿项目已竣工并于７月初投产；内蒙古金中矿业敖包金矿项目建设进展顺利，计划在年底试生产；贵州紫金三期技改工程上半年开展了掘进和整改工作，计划９月份试投产，贵州紫金长田金矿探矿工程、贵州新恒基回龙金矿基建工作有序进行；塔吉克斯坦ＺＧＣ金矿塔罗氧化矿２０００吨／日选矿厂已于８月初开始投产，其他基建技改和冶炼工程项目有序推进；洛宁紫金黄金冶炼项目顺利开工建设；紫金铜业２０万吨铜冶炼项目已进入设备全面安装阶段；多宝山铜矿项目建设进展顺利，计划在年底试生产；青海紫金尾矿综合利用项目拟于９月底投产；紫金龙兴俄罗斯图瓦铅锌矿项目和内蒙古乌后紫金三贵口铅锌矿项目建设有序推进。

地质勘查

报告期，公司共投入地勘费９４００万元，已开展工作的项目６３项，完成钻探８．９８万米，硐探０．９６万米，槽探１．１１万方。野外地勘工作总体进展顺利。阿舍勒铜矿外围、崇礼紫金东坪金矿外围、甘肃亚特杜家沟金矿、河南省洛宁县陆院沟—红娘沟金矿采区外围、水银洞金矿纳秧矿段、紫金山外围浸铜湖矿段等矿区深部和周边找矿取得良好的成果，矿山资源储量可望较大的增长。

截止至２０１１年６月３０日，集团公司拥有探矿权２４３个，面积４９７９．４６ｋｍ２；拥有采矿权６０个，面积１５１．４４２５ｋｍ２。

紫金山金铜矿整改进展

报告期内，紫金山金铜矿委托有资质的单位开展环境影响后评估、水文工程地质评价及矿山安全评估等工作，完成了评价报告初稿；紫金山金铜矿近期安环整改工程方案已通过专家评审；整改工作全面展开，预计２０１１年底整改工程将基本完成。

５．１．３ 指标分析

经营成果

报告期，公司管理层根据年度生产计划，精心组织生产，实现营业收入１５８．５２亿元，同比增长１７．７７％。（上年同期：１３４．６０亿元）

下表列示截至２０１１年６月３０日及２０１０年６月３０日止按产品划分的销售详情：

项目	２０１１年１－６月					２０１０年１－６月
产品名称	单价（不含税）		销售数量		金额（万元）	单价（不含税）		销售数量		金额（万元）
矿产金锭	３０７．６３	元／克	１０，２２６	千克	３１４，５８３	２５５．０７	元／克	１１，５０９	千克	２９３，５４８
矿产金精矿	２７１．８３	元／克	３，７８７	千克	１０２，９３４	２２７．５	元／克	４，１４２	千克	９４，２２６
加工金	３０６．３	元／克	１９，３５４	千克	５９２，８０７	２５０．７３	元／克	２１，０２１	千克	５２７，０５４
铜精矿	５２，７２２	元／吨	３９，８７４	吨	２１０，２２４	４２，４３２	元／吨	４１，８８３	吨	１７７，７１４
矿产阴极铜	５９，０３３	元／吨	１，３００	吨	７，６７２	４８，０３１	元／吨	７，０１０	吨	３３，６７２
锌锭	１５，２８８	元／吨	９０，８３６	吨	１３８，８６６	１４，９９３	元／吨	６６，２９５	吨	９９，３９４
锌精矿	９，４８３	元／吨	１４，５７４	吨	１３，８２０	９，００３	元／吨	１８，２８７	吨	１６，４６４
铁精矿	７０９	元／吨	４８４，７４３	吨	３４，３７１	６１１	元／吨	２０３，４８８	吨	１２，４３２
其他					２５４，７６２					１５８，３０２
内部销售抵消数					－８４，８１２					－６６，７５７
合计					１，５８５，２２７					１，３４６，０４９

注：（１）报告期其它销售收入中主要包含铜管销售收入４．８０亿元，铜板带销售收入３．６２亿元，银产品销售收入３．０３亿元，另其他产品、中间业务、服务业务等收入１４．０３亿元。

本集团２０１１年１－６月营业收入较上年同期大幅增长，主要是由于：本公司主营产品的销售价格同比大幅上升：黄金、矿产铜、铁精矿的销售价格同比分别上升了２１．３８％、２２．４０％、１６．０４％；其中矿产品价格变化影响销售收入增加１４．５９亿元（抵消前），冶炼加工产品因价格变化影响营业收入增加１２．６７亿元（抵消前）。

毛利及毛利率分析

本集团以矿山开发为主，产品的销售成本主要包括采选冶综合成本、矿石开采及运输成本、原材料消耗、薪金及固定资产折旧等。下表列示截至２０１１年６月３０日及２０１０年６月３０日止的毛利率的详情。

项目	单位销售成本				毛利率（％）
年度	２０１１年１－６月	２０１０年１－６月	单位	同比％	２０１１年１－６月	２０１０年１－６月	比上年同期增减百分点
矿产金锭	７３．４７	６５．５９	元／克	１２．０１	７６．１２	７４．２８	１．８４
矿产金精矿	１０２．３５	８８．１８	元／克	１６．０７	６２．３５	６１．２４	１．１１
加工金	３０４．７４	２４９．７６	元／克	２２．０１	０．５１	０．３９	０．１２
铜精矿	１１，５８５	１０，２１２	元／吨	１３．４４	７８．０３	７５．９３	２．１
矿产阴极铜	４５，６４４	１９，０７０	元／吨	１３９．３５	２２．６８	６０．３	－３７．６２
锌锭	１５，０７９	１３，７５６	元／吨	９．６２	１．３６	８．２５	－６．８９
锌精矿	２，６７４	３，０９９	元／吨	－１３．７１	７１．８	６５．５８	６．２２
铁精矿	２００	１９５	元／吨	２．６	７１．７８	６８．０８	３．７
整体					３６．２２	３６．２	０．０２
整体（不含冶炼加工企业）					７３．５２	７１．１７	２．３５

注：按抵消内部销售前的数据进行分析

本集团整体毛利率为３６．２２％，同比上升了０．０２个百分点。不含冶炼加工产品的整体毛利率为７３．５２％，同比上升了２．３５个百分点。报告期内产品销售价格上升抵消了成本上升的不利影响，使得毛利率同比基本持平。

销售费用

本集团２０１１年上半年的销售费用１７，７２７万元，同比增长２３．５％（上年同期：１４，３５４万元）。费用增长的主要原因有新疆金宝、巴彦淖尔紫金销售量同比分别增长１１３．６８％和３７．０２％，导致销售费用同比分别增长５５３万元及９１７万元；另外阿舍勒铜业同比增长６５５万元，厦门紫金投资扩大黄金营销业务增加销售费用３４１万元。

管理费用

本集团２０１１年上半年管理费用为６８，９１７．６３万元，同比增长２７．３６％（上年同期：５４，１１２万元）。主要由于：报告期产量或收入增加导致资源补偿费等规费增加４，５８２万元，同比增长３７．６４％；因通胀物价水平上升，集团同比增加人工成本费用４，８５４万元，同比增长３２．０７％；技术开发投入同比增加８５０万元。另外，折旧、相关税金等费用的增加，也成为管理费用增加的重要影响因素。

财务费用

报告期本集团的财务费用为１３，９１７．１９万元，同比上升了８５．５３％（上年同期：７，５０１万元）。主要是与去年上半年相比，银行贷款增加，及利率上升导致综合融资成本增加。

资产减值准备

报告期，本集团提取资产减值准备为１８，７７５万元（上年同期为１３，５５１万元）。其中计提固定资产减值准备１０，５６８万元，商誉减值准备４，４３２万元，计提无形资产减值准备３，７７３．５万元。

衍生金融工具

报告期，本集团衍生金融工具平仓盈利为２，０７０万元。其中黄金期货平仓盈利合计为１，１６６万元，铜期货平仓盈利是９０４万元（上年同期黄金损失２，０４８万元，铜盈利１，６１８万元，锌损失３８８万元）。

报告期，本集团衍生金融工具持仓公允价值变动损失为１２８．５４万元，与上年同期对比，衍生金融工具持仓公允价值变动收益发生额减少浮亏１２５０．４６万元。

截至２０１１年０６月３０日，本集团及本公司签订黄金远期销售之期货合约持仓数量为买入１００千克，卖出１６０千克；铜期货持仓为１３２５吨，锌期货持仓为８５０吨。因黄金租赁业务开展的套期保值业务持仓量为１．８６吨。

捐赠

报告期内本集团支出的捐赠支出总额为６，５０１万元（上年同期为９，４９０万元）。其中：公司捐赠额３，３１４万元，麻栗坡紫金捐赠额２，０７５万元，贵州紫金捐赠额６０５万元等。

营运资金及资金来源

截至２０１１年６月３０日，集团的现金及现金等价物为７４．７２亿元，比上年同期增加３１．４１亿元，较上年同期增长７２．５２％。较年初增加３６．８１亿元，增长９７．１％。

上半年，集团经营活动产生的累计现金净流入额为３６．４４亿元，比上年同期增加４．６４亿元。其中：经营活动现金流入１６１．０５亿元，较上年同期增加了２９．８７亿元；经营活动现金流出１２４．６１亿元，较上年同期增加２５．２２亿元。集团经营活动产生的净现金流增加的主要原因是因为黄金、铜、白银等主要产品销售价格同比大幅上升。

上半年，集团投资活动产生的现金净流出额为２５．３７亿元，比上年同期减少流出１１．３９亿元。其中主要投资支出：（１）集团购建固定资产、无形资产和其他长期资产支出支付的现金为２０．７６亿元；（２）集团对外投资支付的现金为９．３８亿元。

上半年，集团筹资活动产生的现金净流入额为２５．８６亿元，比上年同期增加流入７．５１亿元，主要是由于公司２０１０年度分红款在７月初支付，及因借款质押的现金支出所致。

至２０１１年６月３０日，集团的借款总额为８７．１３亿元（２０１０年１２月３１日为７３．４亿元），其中一年内须予偿还的借款约为５９．４３亿元，二至五年内须予偿还的借款约为２１．４５亿元，五年以上须予偿还的借款约为６．２５亿元。所有银行借款年利率介于２．１９％至７．８７９％之间。（２０１０年：２．２９％至６．８９％）

本集团日常资金需求及资本开支可由内部现金流量支付。本集团亦拥有由银行所提供的无指定用途的授信额度约４５０亿元人民币。

５．１．４展望

经营环境

美国经济前景的不确定性、欧洲主权债务的持续担忧、全球通胀压力以及中东和北非的持续紧张局势将继续推动黄金价格保持长时间的高位震荡。大宗金属商品走势，同样受上述因素的影响，预期２０１１年下半年铜价保持高位宽幅震荡格局。

本公司的主要经营指标有望保持稳健增长。但通胀预期、成本上升、公司安全环保等设防标准提高，以及本公司“７．３”事件的负面影响而被取消高新技术企业资格和广东信宜紫金“９．２１”事件的负面影响，将给企业运行带来新的挑战。

经营目标

２０１１年主要产品产量计划：矿产金２９．７６吨，铜８．７８万吨，银１３１．３５吨；冶炼加工金３２．８１吨；冶炼锌２０万吨，矿产锌３．４９万吨，铁精矿１５７．４９万吨。

公司对２０１１年主要产品产量计划暂不作调整。请注意，２０１１年度计划仅基于现时经济形势、市场情况及公司形势，董事会可能视情况更改有关生产计划。

５．１．５公司主要财务数据

（１）主营业务分产品情况表 单位：万元 币种：人民币

募集资金总额	９８０，６９６．０２		本报告期已使用募集资金总额		１５，５０３．７５
			已累计使用募集资金总额		８８５，９９９．０３
承诺项目	是否变更项目	拟投入金额	实际投入金额	是否符合计划进度	预计收益	产生收益情况
紫金山金铜矿联合露采项目	否	１５２，２５２．６８	１５２，４１１．３２	是		２０１１年上半年产金８１９５．９５公斤，回收铜８０１．９４吨，实现净利润１３５，０１４．８１万元（含技改前产能）
珲春紫金曙光金铜矿改扩建工程	否	４６，１５０．００	４３，１０７．２１	是		２０１１年上半年产金１，０８７．３１公斤，产铜４，６３６．４６吨，实现净利润２４，７８７．６４万元（含技改前产能）
日处理２００ｔ难选冶金精矿冶炼提金工程	否	１９，８０９．４０	１９，８０９．４０	是		２０１１年上半年生产加工金１，６２０．９４公斤，产银７，０２６．９６公斤，实现净利润２，１２８．１９万元
矿产资源勘探项目	是	１，７０６．７６	１，７０６．７６	否
收购中寮铜矿区五子骑龙—浸铜湖矿段地质详查区探矿权项目	否	１９，６８０．００	１９，６８０．００	是
增资紫金铜冠，收购蒙特瑞科公司股权	否	６０，３００．００	６０，３００．００	是
收购塔吉克斯坦ＺＧＣ金矿及开发项目	是	７６，３６２．９７	７３，２８２．５７	否		收购完成，处于建设开发阶段，２０１１年上半年生产黄金５９５．７３公斤，上半年实现净利润３，７９２．５６万元
收购紫金龙兴（图瓦铅锌矿）７０％股权项目	否	２７，１６０．００	２７，１６０．００	是		处于建设开发阶段
青海德尔尼尾矿综合利用循环经济项目		３４，２１０．５１	９，５１８．０５	是
紫金铜业有限公司２０万吨铜冶炼项目		８０，７８３．５４	２，２２３．７２	是
补充流动资金	是	４７６，８００．００	４７６，８００．００	是
合计	／	９９５，２１５．８６	８８５，９９９．０３	／		／
未达到计划进度和预计收益的说明（分具体项目）
尚未使用的募集资金用途及去向

注：按抵消内部销售前的数据进行分析。

（２）主要供应商及客户情况

报告期公司前五名供应商采购总额为２７８，５９９万元，占公司采购总额的比例为３６．８７％。

报告期公司前五名客户销售收入总额为１，０８８，２８１万元，占公司全部收入的比例为６８．６５％。

（３）报告期内主要财务数据变动分析（增减变动３０％）

报告期资产负债表变动情况分析

单位：元

分产品	营业收入	营业成本	毛利率（％）	营业收入比上年同期增减（％）	营业成本比上年同期增减（％）	毛利率比上年同期增减百分点
矿产金锭	３１４，５８３	７５，１２７	７６．１２	７．１７	－０．４８	１．８４
矿产金精矿	１０２，９３４	３８，７５９	６２．３５	９．２４	６．１２	１．１１
加工金	５９２，８０７	５８９，７９０	０．５１	１２．４８	１２．３４	０．１２
铜精矿	２１０，２２４	４６，１９２	７８．０３	１８．２９	８．００	２．１０
矿产阴极铜	７，６７２	５，９３２	２２．６８	－７７．２２	－５５．６３	－３７．６２
锌锭	１３８，８６６	１３６，９７３	１．３６	３９．７１	５０．２０	－６．８９
锌精矿	１３，８２０	３，８９７	７１．８０	－１６．０６	－３１．２３	６．２２
铁精矿	３４，３７１	９，７０１	７１．７８	１７６．４７	１４４．４２	３．７０
其它	２５４，７６２	１８２，４６５	２８．３８	６０．９３	５１．３３	４．５５
内部抵消数	－８４，８１２	－７７，７９１
合并数	１，５８５，２２７	１，０１１，０４５	３６．２２	１７．７７	１７．７２	０．０２

报告期公司权益表及现金流量表同比变动情况分析见前述“５．１．３指标分析”

（４）公司主要控股子公司的经营情况及业绩分析

项目	期末数	年初数	变动率	变动原因
货币资金	８，２９０，２４１，４７９	４，６５１，２０９，６００	７８．２４％	金属价格增长，增加了经营活动现金流入；成功发行债券２．８亿美元。
交易性金融资产	６８３，２５９，０６５	３８８，３８４，３８３	７５．９２％	嘉能可可转换债券的公允价值及交易性权益工具公允价值增加所致。
其他应收款	４９１，２９９，８９６	７９２，０１１，７１４	－３７．９７％	主要由于应收保证金及应收联营和合营公司的往来款减少所致。
预付账款	８７０，７２９，２８４	６３１，８９２，９８６	３７．８０％	基建项目、加工、物流业务扩大导致预付款增加。
其他流动资产	１５５，８３７，８３０	１１８，６６５，４２６	３１．３３％	期货保证金增加。
工程物资	１５２，３７８，１９３	１１３，１６０，３８３	３４．６６％	紫金铜业公司基建采购物资增加。
在建工程	５，５３９，０６７，４７５	３，９９９，３８６，２２１	３８．５０％	公司基建投入增加。
交易性金融负债	６００，０２７，４９２	２，３２１，９１０	２５７４１．９８％	新增黄金租赁业务所致。
应付账款	１，４３８，４００，２１６	１，０２４，７９０，０５１	４０．３６％	冶炼加工材料应付款项增加所致。
预收账款	９４４，９７３，９３３	４３０，１０６，１７２	１１９．７１％	销售（含房地产）增加所致。
应付股利	１，４６５，７２６，１９１	２９，０７０，３６９	４９４１．９９％	上半年作出的利润分配决议的现金股利尚未支付。
应付债券	１，７８７，６５２，０８１	－	１００．００％	公司成功发行债券２．８亿美元。
实收资本（或股本）	２，１８１，１９６，３６５	１，４５４，１３０，９１０	５０．００％	公司２０１０年度股东会决议资本公积转增股本。

（５）对公司净利润影响达到１０％以上的子公司或参股公司的经营情况及业绩

单位：万元
公司名称	主要产品	注册资本	总资产	净资产	净利润
新疆阿舍勒铜业股份有限公司	铜精矿	２５，０００	２０６，１０６	１８６，５６７	５９，７９９
青海威斯特铜业有限责任公司	铜精矿	１２，０００	１５１，１６７	７６，７７３	３８，５７６
珲春紫金矿业有限公司	铜金精矿	２０，０００	２１４，４１３	１２８，１３４	２４，７８８
贵州紫金矿业股份有限公司	黄金	１０，０００	１１１，４１１	７２，６３０	１２，１８６
新疆金宝矿业有限公司	铁精矿	５，０００	８０，４４５	３０，３４２	１０，１２２
乌拉特后旗紫金矿业有限公司	锌精矿	５，０００	６６，９８３	３４，００２	８，８４６
山西紫金矿业有限公司	黄金	１５，９１０	２９，６８３	２１，７０９	４，９０３
元阳县华西黄金有限公司	黄金	１５，０００	３４，３１２	３０，６０６	４，７７１
巴彦淖尔紫金有色金属有限公司	锌锭	３７，５００	３１９，３７４	１１１，８５１	４，６２８

５．２ 主营业务及其结构发生重大变化的原因说明

□适用 √不适用

５．３ 主营业务盈利能力（毛利率）与上年相比发生重大变化的原因说明

□适用 √不适用

５．４ 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析

□适用 √不适用

５．５募集资金使用情况

５．５．１ 募集资金运用

√适用 □不适用

单位：万元 币种：人民币

单位：万元
公司名称	总资产	净资产	主营业务收入	主营业务利润	净利润
新疆阿舍勒铜业股份有限公司	２０６，１０６	１８６，５６７	１０３，１０８	７８，９８８	５９，７９９
青海威斯特铜业有限责任公司	１５１，１６７	７６，７７３	８０，１３３	５１，４６８	３８，５７６

５．５．２ 变更项目情况

√适用 □不适用

单位：万元 币种：人民币

变更后的项目	对应的原承诺项目	变更项目拟投入金额	实际投入金额	是否符合计划进度	变更项目的预计收益	产生收益情况
青海德尔尼尾矿综合利用循环经济项目	矿产资源勘探项目	３４，２１０．５１	９，５１８．０５	是
紫金铜业有限公司２０万吨铜冶炼项目	收购塔吉克斯坦ＺＧＣ金矿及开发项目和补充流动资金	８０，７８３．５４	２，２２３．７２	是

５．６ 董事会下半年的经营计划修改计划

□适用 √不适用

５．７ 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明

□适用 √不适用

５．８ 公司董事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明

□适用 √不适用

５．９公司董事会对会计师事务所上年度“非标准审计报告”涉及事项的变化及处理情况的说明

□适用 √不适用

　(下转B040版)

　（上接B039版）

§６重要事项

６．１ 收购资产

√适用□不适用

单位：万元 币种：人民币

交易对方或最终控制方	被收购资产	购买日	收购价格	自购买日起至报告期末为公司贡献的净利润	自本年初至本期末为公司贡献的净利润（适用于同一控制下的企业合并）	是否为关联交易（如是，说明定价原则）	所涉及的资产产权是否已全部过户	所涉及的债权债务是否已全部转移
Ｆｏｒｔｕｎｅ Ｓｏｕｒｃｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｌｉｍｉｔｅｄ	乌恰县华锌矿业有限责任公司１００％的权益及股东债权	２０１１年５月５日	１４，０００			否	是	是
李立友	三明市宏国矿业开发公司６５％的股权	２０１１年５月２１日	１５，９９０			否	是	是
闽西兴杭国有资产投资经营有限公司	福建金艺铜业有限公司４６．５％股权	２０１１年５月２４日	９，３５０			是？？竞购，评估

（１）２０１１年５月５日，本公司全资子公司金亚矿业（ＢＶＩ）有限公司（以下简称“金亚矿业”）与Ｆｏｒｔｕｎｅ Ｓｏｕｒｃｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｌｉｍｉｔｅｄ等签订关于买卖川汇投资有限公司全部已发行股本及股东债权协议，金亚矿业以人民币１４０，０００，０００元的对价收购其持有的乌洽县华锌矿业有限责任公司（以下简称“华锌矿业”）１００％的权益及股东债权。华锌矿业主要在新疆乌洽县拥有一铅锌矿，该矿与我司新疆金旺矿业公司乌拉根铅锌矿区矿权紧邻（同一矿体），本次收购完成后实现矿山统一规划开发。

（２）２０１１年５月２１日，本公司全资子公司福建紫金投资有限公司（以下简称“福建紫金投资”）与自然人股东李立友签订的股权转让协议，福建紫金投资以人民币１５９，９００，０００元的对价收购其持有的三明市宏国矿业开发公司（以下简称“宏国矿业”）６５％的股权。宏国矿业主要在福建三明拥有一银多金属矿。

（３）闽西兴杭国有资产投资经营有限公司（以下简称＂闽西兴杭＂）在龙岩市产权交易中心以挂牌价人民币９，３５０万元出售其持有的福建金艺铜业有限公司（以下简称＂金艺铜业＂）４６．５％的股权。本公司以不超过９，３５０万元的价格参与本次竞购。根据厦门市大学资产评估有限公司提供的资产评估报告，金艺铜业按收益法评估的全部股东权益价值为２０，０３９万元，本次收购的４６．５％股权对应的评估值为９，３１８．１３５万元。由于本次公开挂牌只产生本公司一个意向受让方，根据龙岩市产权交易中心有关规定，本次股权转让采取协议转让的方式。本公司于２０１１年５月２４日与闽西兴杭签署《产权交易合同》，本公司以人民币９，３５０万元受让闽西兴杭持有的金艺铜业４６．５％股权。本次股权收购完成后，金艺铜业成为本公司全资子公司。

６．２出售资产

√适用□不适用

单位：万元 币种：人民币

交易对方	被出售资产	出售日	出售价格	本年初起至出售日该出售资产为公司贡献的净利润	出售产生的损益	是否为关联交易（如是，说明定价原则）	所涉及的资产产权是否已全部过户	所涉及的债权债务是否已全部转移
湖北谦易投资有限公司	湖南紫金矿业有限公司６０％的股权	２０１１年５月２４日	１，２００			否	是	是

本公司及湖南紫金矿业有限公司（以下简称“湖南紫金”）的少数股东温州远景矿业投资有限公司（以下简称“温州远景矿业”）于２０１１年５月２４日与湖北谦易投资有限公司签署《股权转让协议》，本公司及温州远景矿业以人民币２，０００万元出售湖南紫金１００％的股权。本公司持有湖南紫金６０％的股权，温州远景矿业持有湖南紫金４０％的股权。湖南紫金持有湖南安化鑫丰矿业有限公司１００％的股权及安化紫金锑钨矿业有限公司９５％的股权。

６．３合资设立公司情况

（１）根据本公司２０１１年４月２６日临时董事会决议，本公司全资子公司青海威斯特铜业有限责任公司（以下简称“青海威斯特”）与西部矿业股份有限公司、格尔木胜华矿业有限责任公司合资设立青海铜业有限责任公司（以下简称“青海铜业”）。青海铜业注册资本为人民币８亿元，其中青海威斯特出资２．４亿元，持有３０％的股权，首期已出资４，８００万元。青海铜业主要从事１０万吨铜冶炼项目。

（２）根据本公司２０１１年５月２３日投资委员会决议，本公司下属全资子公司新疆金能矿业有限公司（以下简称“新疆金能”）与新疆亚欧铁路多元经济发展中心等其它六家公司共同组建新疆天山铁道有限责任公司（以下简称“新疆天山铁道公司”）。新疆天山铁道公司注册资本１．６亿元人民币，其中新疆金能以现金出资人民币１，９２０万元，占１２％股份。新疆天山铁道公司主要从事准东煤田将军庙站——北山站——笈笈湖站煤炭铁路专运线的建设。

（３）本公司控股子公司新疆阿舍勒铜业股份有限公司（以下简称“新疆阿舍勒”）和新疆新鑫矿业股份有限公司（以下简称“新疆新鑫矿业”）合资设立新疆五鑫铜业有限责任公司（以下简称“五鑫铜业”），首期注册资本金为１亿元，其中新疆阿舍勒出资３４００万元，持有３４％的股权。后该公司将注册资本金由１亿元增加至６亿元，又将注册资本金由６亿元增加至７．９亿元，新疆阿舍勒按股权比例相应增资１．７亿元和６，６００万元。截止报告期，新疆阿舍勒合计出资２．６８６亿元，持有３４％的股权。五鑫铜业主要从事１０万吨铜冶炼项目。

（４）本公司于２０１１年５月４日与ＧＬＥＮＣＯＲＥ ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ ＰＬＣ（以下简称“Ｇｌｅｎｃｏｒｅ”）等签署协议，本公司作为基础投资者参与Ｇｌｅｎｃｏｒｅ首次公开发行，出资１亿美元认购Ｇｌｅｎｃｏｒｅ １１，６８２，２４２股股份。本次认购股份的限售期为６个月。Ｇｌｅｎｃｏｒｅ主要从事大宗商品贸易及生产、精炼、加工、仓储、运输等。

（５） ２０１１年４月８日，本公司下属全资子公司金星矿业（ＢＶＩ）有限公司（以下简称“金星矿业”）与ＣＡＳＡ Ｍｉｎｅｒａｌｓ ｌｔｄ（以下简称“ＣＡＳＡ”）签署增发协议，金星矿业以每股５０美元，认购ＣＡＳＡ １３１，０００股股份，合计６５５万美元。加上金星矿业２０１０年度认购的ＣＡＳＡ １３３，３３４股股份，本次增发完成后，金星矿业合计持有ＣＡＳＡ ２６４，３３４股，占其已发行股份数的３０％。ＣＡＳＡ主要在非洲刚果金从事金矿勘探。

（６）根据公司投资委员会决议，本公司下属全资子公司紫金矿业集团西北有限公司（以下简称“紫金西北公司”）再次向新疆天龙矿业股份有限公司（以下简称“新疆天龙”）增资，出资５０００万元认购１，９６８．５０３９万股。加上紫金西北公司于２０１０年度认购的新疆天龙１２，９７８．４９１３万股，本次增资完成后，紫金西北公司合计持有新疆天龙１４，９４６．９９５２万股，占２３．０３３５％的股权。新疆天龙主要从事煤、电、铝、水泥及配套项目的一体化生产运营。

（７）２０１１年６月２９日，本公司下属全资子公司耀金集团有限公司（以下简称”耀金公司”）与Ｅｑｕｉｔａｓ Ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ Ｃｏｒｐ．（以下简称“Ｅｑｕｉｔａｓ”）签署投资协议，耀金公司以每股０．１５加元认购Ｅｑｕｉｔａｓ ９００万股普通股（每股普通股附带０．５股认购权证，行权价为０．２加元）， 合计１３５万加元，占已发行普通股的１７．６９％。Ｅｑｕｉｔａｓ为一家在加拿大多伦多证券交易所创业板市场上市的初级勘探公司，该公司核心资产是加拿大达雅斑岩铜金项目。

６．４担保事项

√适用□不适用

单位：万元 币种：人民币

公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）
担保对象名称	发生日期（协议签署日）	担保金额	担保类型	担保期	担保是否履行完毕	是否为关联方担保
福建省上杭县汀江水电有限公司	２００５年１月１１日	５，０００	连带责任担保	２００５年１月３１日～２０１４年１月３１日	否	是
厦门紫金铜冠投资发展有限公司	２００７年６月１１日	１０，８００	连带责任担保	２００７年６月１１日～２０１７年６月１０日	否
瓮福紫金化工股份有限公司	２０１１年４月２８日	４，８００	连带责任担保	２０１１年４月２８日～２０１９年４月２８日	否
报告期内担保发生额合计			４，８００
报告期末担保余额合计			２０，６００
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对子公司担保发生额合计			５４，４７５
报告期末对子公司担保余额合计			３０４，７３１
公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保）
担保总额			３２５，３３１
担保总额占公司净资产的比例（％）			１４．０４
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额			５，０００
上述三项担保金额合计			５，０００

截至２０１１年６月３０日，本公司控股子公司紫金矿业集团财务有限公司没有发生对外担保业务。

截至２０１１年６月３０日，对子公司提供的担保余额包括了本公司及控股子公司为控股子公司向紫金矿业集团财务有限公司申请贷款提供的担保，该担保余额为１１８，５１５万元

６．５ 关联债权债务往来

□适用√不适用

６．６ 重大诉讼仲裁事项

√适用□不适用

单位：元 币种：人民币

起诉（申请）方	应诉（被申请）方	承担连带责任方	诉讼仲裁类型	诉讼（仲裁）基本情况	诉讼（仲裁）涉及金额	诉讼（仲裁）进展	诉讼（仲裁）审理结果及影响	诉讼（仲裁）判决执行情况
龙岩市新罗区人民检察院	紫金山金铜矿	无	刑事诉讼	“７．３”紫金山铜矿湿法厂环保事件，公诉方以重大环境污染事故罪起诉本公司紫金山金铜矿及其他五名被告。	一审判处紫金山金铜矿罚金人民币三千万元（包含原行政罚款）。	福建省龙岩市中级人民法院已审理终结	紫金矿业集团股份有限公司紫金山金铜矿犯重大环境污染事故罪，判处罚金人民币三千万元（包含原行政罚款）	已执行
广东省信宜市人民政府	信宜紫金、宝源矿业	无	民事诉讼	２０１０年９月２１日，因信宜紫金尾矿坝漫坝决口，造成下游人员伤亡和财产损失，２０１０年１０月信宜市人民政府提起财产损害赔偿诉讼。	诉讼金额为１９５０万元，超过损失待核定后另行增加诉讼请求。	案件正在审理中
信宜市达硐村及双合村村民	紫金矿业、信宜紫金、宝源矿业	信宜市人民法院追加原设计、施工、监理、验收评价四家单位为被告；就其中受害人为双合村１７ 名村民的，同意追加信宜市石花地水电站及１３ 名合伙人为被告。	民事诉讼	２０１０年９月２１日，因信宜紫金尾矿坝漫坝决口，造成下游达垌村５人死亡，及因石花地水电站溃坝造成双合村１７人死亡。２０１０年１２月份村民提起人身损害赔偿诉讼。	涉及损害赔偿金额１１，６７８，３１７．３３元。	案件正在审理中。
信宜市钱排镇村民、石花地水电站、钱丰水电站、清源自来水厂（合计２４７８宗）	信宜紫金、宝源矿业、紫金矿业	工程、设计、施工、监理四单位	民事诉讼	２０１０年９月２１日，因信宜紫金尾矿坝漫坝决口，致使原告财产被损毁，原告于２０１１年提起财产损害赔偿诉讼。	涉及赔偿金额 ３１５，５８０，５５２．３９元	案件正在审理中。

６．７其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

６．７．１ 证券投资情况

√适用□不适用

序号	证券品种	证券 代码	证券简称	最初投资成本 （元）	持有数量 （股）	期末账面价值 （元）	占期末证券投资比例 （％）	报告期损益 （元）
１	股票	ＡＱＰ	Ａｑｕａｒｉｕｓ Ｐｌａｔｉｎｕｍ	３０，６０２，６７５．４５	８９７，３５９	２９，６６３，９０２．２４	１３．５３	－９３８，７７３．２１
２	股票	１９８８	民生银行	２９，２６４，７２８．１８	４，８００，０００	２８，６２１，０３３．９２	１３．０５	２，１９９，２２１．１０
３	股票	＊＊＊	＊＊＊	９，５７９，３５３．４８	１０，８５５，１２８	２５，４５７，４８９．３２	１１．６１	９９３，００７．５７
４	股票	ＮＫＰ	ＮＫＷＥ Ｐｌａｔｉｎｕｍ	２０，６２６，３１６．９６	９，６８５，８８３	１９，４６１，４９１．５５	８．８８	－１，１６４，８２５．４１
５	股票	３８３３	新疆新鑫	１６，４８９，０５６．９２	４，６４０，０００	１６，９０１，１７９．５８	７．７１	４１２，０９７．７１
６	股票	ＣＧＡ	ＣＧＡ Ｍｉｎｉｎｇ	１０，４９２，９５４．９９	６０６，２００	１１，７８１，１４１．６８	５．３７	１，２８８，１８６．６９
７	基金	ＡＢ１００１	兴业玉麒麟１号	７，９６０，３５９．００	７，９６０，３５９	８，３７４，２９７．６７	３．８２	４１３，９３８．６７
８	基金	ＡＢ１００２	兴业玉麒麟２号	７，９９９，１１１．１１	７，９９９，１１１	７，９８３，１１２．８９	３．６４	－１５，９９８．２２
９	股票	ＥＡＳ	Ｅａｓｔ Ａｓｉａ Ｍｉｎｅｒａｌｓ	１５，５７３，９３５．８８	４００，０００	７，９５８，２８２．７３	３．６３	－７，４１９，０９５．２０
１０	股票	ＳＷＮ	Ｓｅｌｗｙｎ Ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ	７，０２２，３８３．５８	５，０００，０００	７，１７７，１４２．５６	３．２７	－６２１，１９１．０３
期末持有的其他证券投资				７２，１６２，０２２．８２	／	５５，８９０，４３５．１２	２５．４９	－７，６７０，４２２．５４
报告期已出售证券投资损益				／	／	／	／	２４０，５７５，５１２．９６
合计				２２７，７７２，８９８．３７	／	２１９，２６９，５０９．２６	１００	２２８，０５１，６５９．０９

注：报告期损益包括本年已出售实现的损益及期末持有的公允价值变动

６．７．２持有其他上市公司股权情况

√适用□不适用

单位：元

证券代码	证券简称	最初投资成本	占该公司股权比例（％）	期末账面价值	报告期损益	报告期所有者权益变动	会计核算科目	股份来源
ＧＬＥＮ股票	Ｇｌｅｎｃｏｒｅ	６５１，３６８，７０４．８１	１．０３	５９６，４６１，７０１．７６		－３９，９７８，４６２．６８	可供出售金融资产
ＧＬＥＮ可转债（含转股权公允价值）	Ｇｌｅｎｃｏｒｅ	１，３２４，５４０，０００		１，８２０，２３４，３２６．４	１８８，８５２，５８０．４０	２９，０８５，７０８．００	可供出售金融资产／交易性金融资产
ＪＤＮ	Ｊａｙｄｅｎ Ｒｅｓｏｕｒｃｅ	１１，４３１，２００	３．３３	５，６８２，８３０．３０		－４，７７２，２１７．００	可供出售金融资产
ＩＣＩ	Ｉｎｔｅｒ－ Ｃｉｔｉｃ Ｍｉｎｅｒａｌｓ	１６７，５１６，５１９	１８．９９	１８７，９６７，２３４．６６		－１０３，３７３，１５４．３１	可供出售金融资产
ＡＱＰ	Ａｑｕａｒｉｕｓ Ｐｌａｔｉｎｕｍ	１６０，８５５，９９７．２０	０．２１	３２，９８８，８６３．９０		－２，４５６，１１２．００	可供出售金融资产
３８３３	新疆 新鑫	１８，３１４，０９７．００	３．７７	１８，３１４，０９７			长期股权投资
２６２６	湖南 有色	３０，０００，０００．００	１．３７	３０，０００，０００．００			长期股权投资
合计		２，３６４，０２６，５１８．０１	／	２，６９１，６４９，０５４．０２	１８８，８５２，５８０．４０	－１２１，４９４，２３７．９９	／

６．７．３ 持有非上市金融企业股权情况

√适用□不适用

所持对象名称	最初投资成本（元）	持有数量（股）	占该公司股权比例（％）	期末账面价值（元）	报告期损益（元）	报告期所有者权益变动（元）	会计核算科目	股份来源
洛阳市商业银行	１，０００，０００	１，０００，０００	０．２４	１，０００，０００			长期股权投资
福建上杭农村商业银行股份有限公司	１，５００，０００	２０，０００，０００	１０	８９，９００，０００			长期股权投资
合计	２，５００，０００	２１，０００，０００	／	９０，９００，０００			／	／

§７财务会计报告

７．１ 审计意见

资产		２０１１年６月３０日		２０１０年１２月３１日
货币资金		８，２９０，２４１，４７９．２７		４，６５１，２０９，６００．００
交易性金融资产		６８３，２５９，０６５．４０		３８８，３８４，３８３．００
应收票据		３７５，８６４，９４５．２８		３２６，６２５，９３８．００
应收账款		５６２，４００，３７１．９７		６６９，０９３，６７８．００
预付账款		８７０，７２９，２８４．３７		６３１，８９２，９８６．００
其他应收款		４９１，２９９，８９５．６４		７９２，０１１，７１４．００
存货		４，０５９，６３７，７９６．０６		３，４８２，６８２，１３１．００
其他流动资产		１５５，８３７，８２９．６５		１１８，６６５，４２６．００
流动资产合计		１５，４８９，２７０，６６７．６４		１１，０６０，５６５，８５６．００
非流动资产
可供出售金融资产		２，１８１，６２７，１３６．８２		２，０５８，９７３，８２３．００
持有到期投资
长期股权投资		２，９７６，８０６，８７４．４８		２，６７３，８０４，２７２．００
投资性房地产		５２，０７８，４６６．７２		５３，１００，３５８．００
固定资产		８，４２２，１３６，９６３．９１		８，４４４，５６８，２５８．００
在建工程		５，５３９，０６７，４７５．０１		３，９９９，３８６，２２１．００
工程物资		１５２，３７８，１９３．１８		１１３，１６０，３８３．００
无形资产		５，４１３，３９０，５４８．９６		５，２９２，９１８，６７７．００
商誉		３３８，９７９，７２４．００		３８３，２９９，３５６．００
长期待摊费用		７７２，２０８，６７２．６３		７５２，５４６，２４４．００
递延所得税资产		２２５，４４３，２１６．９２		１９３，９７０，９６６．００
其他非流动资产		３，９５９，６４２，９５７．９９		３，３７４，９３８，３９２．００
非流动资产合计		３０，０３３，７６０，２３０．６２		２７，３４０，６６６，９５０．００
资产总计		４５，５２３，０３０，８９８．２６		３８，４０１，２３２，８０６．００

７．２ 财务报表

财务报告	√未经审计　　　　　 □审计

负债及股东权益		２０１１年６月３０日		２０１０年１２月３１日
流动负债
短期借款		５，４６５，５２１，４７８．６１		４，４９６，１５１，７０１．００
交易性金融负债		６００，０２７，４９１．９１		２，３２１，９１０．００
应付账款		１，４３８，４００，２１６．４３		１，０２４，７９０，０５１．００
预收账款		９４４，９７３，９３３．０１		４３０，１０６，１７２．００
应付职工薪酬		２０１，５９５，４６０．６０		２３７，１５５，９６８．００
应交税费		８７８，６４０，４５８．４１		１，０３０，３６０，２４５．００
应付股利		１，４６５，７２６，１９０．５６		２９，０７０，３６９．００
其他应付款		１，３４４，９９０，５６２．１５		１，７３４，０１５，８６４．００
一年内到期的非流动负债		５１５，９２０，２０２．９０		６５２，４４８，９９３．００
其他流动负债				－
流动负债合计		１２，８５５，７９５，９９４．５８		９，６３６，４２１，２７３．００
非流动负债
长期借款		２，７６９，１８１，２４４．００		２，３０３，０７４，８５８．００
应付债券		１，７８７，６５２，０８０．６７
长期应付款		１６０，８３２，５８２．７４		１５７，１４７，４９０．００
递延所得税负债		２４２，０１１，１０６．３０		２１９，４２６，２０２．００
其他非流动负债		５９，０１３，４２６．３０		５６，４９２，１５３．００
非流动负债合计		５，０１８，６９０，４４０．０１		２，７３６，１４０，７０３．００
负债合计		１７，８７４，４８６，４３４．５９		１２，３７２，５６１，９７６．００
股东权益
股本		２，１８１，１９６，３６５．００		１，４５４，１３０，９１０．００
资本公积		８，３１３，０９１，２９１．６２		９，３７７，１３１，１１８．００
专项储备		６０，３１９，０３０．１８		５６，５００，６８２．００
盈余公积		９９９，８００，３４２．００		９９９，８００，３４２．００
未分配利润		１１，７６０，５３１，２２０．９６		１０，０６５，３１４，９２０．００
外币报表折算差额		（１４３，１０５，２２４．１７）		（１２１，３０７，４２４．００）
归属于母公司股东权益合计		２３，１７１，８３３，０２５．５９		２１，８３１，５７０，５４８．００
少数股东权益		４，４７６，７１１，４３８．０８		４，１９７，１００，２８２．００
股东权益合计		２７，６４８，５４４，４６３．６７		２６，０２８，６７０，８３０．００
负债和股东权益总计		４５，５２３，０３０，８９８．２６		３８，４０１，２３２，８０６．００

财务报表由以下人士签署：

法定代表人： 主管会计工作负责人： 会计机构负责人：

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

陈景河 林红英 陈宏

负债及股东权益		２０１１年６月３０日		２０１０年１２月３１日
流动负债
短期借款		２，６３０，０００，０００．００		１，５６７，３８９，８５０
交易性金融负债		６０８，６５６，５６９．１７		２，３２１，９１０
应付账款		２２３，３１８，３０９．７７		２２０，６０２，７４３
预收账款		３７，９５０，１８１．２０		１０，７１４，０４２
应付职工薪酬		１３７，４８０，２６９．６３		１３８，０７７，３００
应付股利		１，４５４，１３０，９１０．００
应交税费		４７０，４０８，５８０．５４		５０６，７０８，９０５
其他应付款		６２７，１９４，５０３．２７		３７２，４８８，６９９
一年内到期的非流动负债		３６１，５５８，７６２．９０		４４３，１１３，７６３
流动负债合计		６，５５０，６９８，０８６．４８		３，２６１，４１７，２１２
非流动负债
长期借款				－
长期应付款		１３２，８４４，６２８．２７		１２６，０４４，６２８
递延收益		９，１５５，１５１．００		９，２４９，５３４
递延所得税负债				３１，２９９，３９１
非流动负债合计		１４１，９９９，７７９．２７		１６６，５９３，５５３
负债合计		６，６９２，６９７，８６５．７５		３，４２８，０１０，７６５
股东权益
股本		２，１８１，１９６，３６５．００		１，４５４，１３０，９１０
资本公积		８，８８３，３２０，１６７．７９		９，７２８，４６９，４７６
专项储备		１６，０２７．１５		５１６，０２４
盈余公积		７７１，２１１，８３８．００		７７１，２１１，８３８
未分配利润		６，２３６，３９５，２６１．８５		５，６９０，９４７，６４１
股东权益合计		１８，０７２，１３９，６５９．７９		１７，６４５，２７５，８８９
负债及股东权益总计		２４，７６４，８３７，５２５．５４		２１，０７３，２８６，６５４．００

紫金矿业集团股份有限公司

合并所有者权益变动表（附后）

紫金矿业集团股份有限公司

合并所有者权益变动表（附后）

其详细明细请参考附注五、３４。

紫金矿业集团股份有限公司

合并现金流量表

2011年6月30日

人民币元

		２０１１年１－６月	２０１０年１－６月（调整后）	２０１０年１－６月（调整前）
营业收入		１５，８５２，２６７，７８４．９４	１３，４６０，４８９，９２１．８９	１３，４６０，４８９，９２１．８９
减： 营业成本		１０，１１０，４４７，９９３．３６	８，５８８，２５３，４７７．９５	８，５８８，２５３，４７７．９５
营业税金及附加		１７０，０１０，６９２．７４	１６２，６７３，８４７．９３	１６２，６７３，８４７．９３
销售费用		１７７，２７１，２８８．３５	１４３，５３６，８６６．１６	１４３，５３６，８６６．１６
管理费用		６８９，１７６，３２１．０６	５４１，１１８，３２４．５８	５４１，１１８，３２４．５８
财务费用		１３９，１７１，９２３．０８	７５，０１３，３５５．７３	７５，０１３，３５５．７３
资产减值损失		１８７，７５３，２４０．００	１３５，５０６，６２２．６８	１３５，５０６，６２２．６８
加： 公允价值变动收益／（损失）		１５８，３１４，３７８．７１	（２６，７９１，６８５．４０）	－２６，７９１，６８５．４０
投资收益		４０８，２４４，４２９．３９	７３，８１６，７９７．７６	７３，８１６，７９７．７６
其中： 对联营及合营公司投资收益		１２０，０２９，０４３．８３	５７，１７１，１８８．９０	５７，１７１，１８８．９０
营业利润		４，９４４，９９５，１３４．４５	３，８６１，４１２，５３９．２２	３，８６１，４１２，５３９．２２
加： 营业外收入		４８，２３８，５９４．１５	２４，５１７，４７２．６７	２４，５１７，４７２．６７
减： 营业外支出		９１，４８０，７８１．５９	１１２，７７１，５９９．３２	１１２，７７１，５９９．３２
其中：非流动资产处置损失		１３，２７４，８９５．４４	４，２１４，３４９．７０	４，２１４，３４９．７０
利润总额		４，９０１，７５２，９４７．０１	３，７７３，１５８，４１２．５７	３，７７３，１５８，４１２．５７
减：所得税费用		１，１９３，８５８，４８９．３３	８５２，９６０，７０３．６５	６６８，３２９，４３３．３４
净利润		３，７０７，８９４，４５７．６８	２，９２０，１９７，７０８．９２	３，１０４，８２８，９７９．２３
其中： 归属于母公司股东的净利润		３，１４９，３４７，２１０．９６	２，５２２，１７５，２３２．１５	２，７０６，８０６，５０２．４６
少数股东损益		５５８，５４７，２４６．７２	３９８，０２２，４７６．７７	３９８，０２２，４７６．７７
每股收益
基本每股收益		０．１４４	０．１１６	０．１２４
其他综合收益		（３６２，４７５，１０１．６２）	４，７９５，２３４．３４	４，７９５，２３４．３４
综合收益总额		３，３４５，４１９，３５６．０６	２，９２４，９９２，９４３．２６	３，１０９，６２４，２１３．５７
其中：
归属于母公司股东的综合收益总额		２，７９０，５７５，０３９．４１	２，５２７，６９２，５６９．９０	２，７１２，３２３，８４０．２１
归属于少数股东的综合收益总额		５５４，８４４，３１６．６５	３９７，３００，３７３．３６	３９７，３００，３７３．３６