□本报记者 汪珺

　中国石化（600028）22日公布2011年上半年生产经营数据。数据显示，中石化今年上半年原油产量为15693万桶，同比下降5.98%。其中，国内原油产量为15022万桶，同比小幅增长0.69%，但非洲地区产量大幅下滑62.13%，为671万桶。公司称，上半年安哥拉18区块检修是导致非洲产量下降的主要原因,目前正在恢复生产。

　中石化上半年天然气产量为2538.9亿立方英尺，同比上涨26.60%。原油加工量为10853万吨，同比增长4.96%。乙烯产量为501.5万吨，同比增长了9.35%。尿素产量有所下滑，为41.3万吨，降幅为55.69%。境内成品油的总经销量为7510万吨，同比增长10.20%，其中零售量和直销量均有所上升，批发量下滑，降幅为16.19%。