基金管理人：汇添富基金管理有限公司

基金托管人：中国工商银行股份有限公司

报告送出日期：２０１１年７月２０日

§１ 重要提示

基金管理人的董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

基金托管人中国工商银行股份有限公司根据本基金合同规定，于２０１１年７月１８日复核了本报告中的财务指标、净值表现和投资组合报告等内容，保证复核内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。　

基金管理人承诺以诚实信用、勤勉尽责的原则管理和运用基金资产，但不保证基金一定盈利。　

基金的过往业绩并不代表其未来表现。投资有风险，投资者在作出投资决策前应仔细阅读本基金的招募说明书。

本报告中财务资料未经审计。

本报告期自２０１１年４月１日起至６月３０日止。

§２ 基金产品概况

■

§３主要财务指标和基金净值表现

３．１主要财务指标

单位：人民币元

■

注：１、本期已实现收益指基金本期利息收入、投资收益、其他收入（不含公允价值变动收益）扣除相关费用后的余额，本期利润为本期已实现收益加上本期公允价值变动收益。

２、所述基金业绩指标不包括持有人认购或交易基金的各项费用，计入费用后实际收益水平要低于所列数字。

３．２ 基金净值表现

３．２．１ 本报告期基金份额净值增长率及其与同期业绩比较基准收益率的比较

■

３．２．２ 自基金合同生效以来基金份额累计净值增长率变动及其与同期业绩比较基准收益率变动的比较

■

注：本基金建仓期为本《基金合同》生效之日（２００６年８月７日）起６个月，建仓期结束时各项资产配置比例符合合同约定。

§４ 管理人报告

４．１ 基金经理（或基金经理小组）简介

■

注：１、基金的首任基金经理，其“任职日期”为基金合同生效日，其“离职日期”为根据公司决议确定的解聘日期；

２、非首任基金经理，其“任职日期”和“离任日期”分别指根据公司决议确定的聘任日期和解聘日期；

３、证券从业的含义遵从行业协会《证券业从业人员资格管理办法》的相关规定。

４．２ 管理人对报告期内本基金运作遵规守信情况的说明

本基金管理人在本报告期内严格遵守《中华人民共和国证券投资基金法》及其他相关法律法规、证监会规定和本基金合同的约定，本着诚实信用、勤勉尽责的原则管理和运用基金资产，在严格控制风险的基础上，为基金份额持有人谋求最大利益，无损害基金持有人利益的行为。本基金无重大违法、违规行为，本基金投资组合符合有关法规及基金合同的约定。

４．３ 公平交易专项说明

４．３．１ 公平交易制度的执行情况

本基金管理人已依据中国证监会《证券投资基金管理公司公平交易制度指导意见》建立起健全、有效、规范的公平交易制度体系和公平交易机制，涵盖了各投资组合、各投资市场、各投资标的，贯穿了授权、研究分析、投资决策、交易执行、业绩评估全过程，并通过分析报告、监控、稽核保证制度流程的有效执行。

４．３．２ 本投资组合与其他投资风格相似的投资组合之间的业绩比较

本基金注重周期、增长、稳定和能源四大类行业的相对均衡配置，是行业均衡配置风格的股票型基金，截止报告期，与本基金管理人旗下其他基金风格不同。

４．３．３ 异常交易行为的专项说明

报告期内，公司公平交易制度执行情况良好，未发生任何异常交易行为。

４．４报告期内基金的投资策略和业绩表现的说明

４．４．１ 报告期内基金投资策略和运作分析

二季度的Ａ股市场表现差强人意，随着宏观紧缩政策渐渐产生效应，市场的流动性不断收缩，Ａ股市场盘跌，在六月份才止跌回升。消费品行业表现最为优异，部分公司在市场大幅下跌过程中依然取得了正向收益；前期估值过高的行业与公司的股价出现了比较大的价值回归。

本基金在行业配置与个股选择上超配非周期类与成长类资产，本基金对内需在未来经济转型中的作用充满信心，在有长期增长潜力的消费品行业做中长期布局，重点选择了业绩突出、成长性好、管理层优秀的公司进行投资。同时，本基金也选择估值较低、有一定瓶颈的资源股布局。本基金在二季度表现有了一定起色。

４．４．２ 报告期内基金的业绩表现

２０１１年二季度本基金的收益率为－４．７５％，同期业绩比较基准为－４．３０％。

４．５ 管理人对宏观经济、证券市场及行业走势的简要展望

展望２０１１年三季度，外部经济环境依然不容乐观，美国经济回升之路漫长，欧洲依然比较低迷，欧债危机阴霾远远没有消除。相比较而言，国内经济环境有改善的空间，自去年四季度以来，密集的紧缩效果逐步显现，部分先行指标显示经济增速出现减缓迹象，当前实体经济确实已从去年的过热状态逐步回归甚至有一定程度的下滑。受此影响，很多上市公司的业绩在三季度可能不太理想。政策放松的预期与企业的三季度实际业绩会出现一定的差距。紧缩政策不太可能持续，政策继续收紧的空间在逐渐减小，货币政策的腾挪空间已经不大，而财政政策将发挥比较积极的作用。展望三季度的证券市场，我们认为市场会处于上下两难的境地，指数波动幅度不会太大，但是结构性机会不断涌现。本基金在下个季度依然采用“自上而下”和“自下而上”相结合的投资策略，在行业适度均衡配置的情况下，阶段性地把握部分低估值的周期性股票投资机会；重点投资于消费、服务和科技创新等利润增长明朗的行业；个股选择方面，选择有持续增长潜质的中盘成长股做长期的布局。

§５投资组合报告

５．１报告期末基金资产组合情况

■

５．２ 报告期末按行业分类的股票投资组合

■

５．３ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排序的前十名股票投资明细

■

５．４报告期末按债券品种分类的债券投资组合

■

５．５ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名债券投资明细

■

５．６ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前十名资产支持证券投资明细

本基金本报告期末未持有资产支持证券。

５．７ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名权证投资明细

本基金本报告期末未持有权证。

５．８ 投资组合报告附注

５．８．１ 基金投资前十名证券的发行主体被监管部门立案调查或编制日前一年内受到公开谴责、处罚的投资决策程序说明：

本基金投资前十名证券五粮液（０００８５８）于２０１１年５月２７日受到证监会行政处罚，该上市公司于２００９年９月被证监会立案调查之初，我司即对其可能产生的影响进行过研究评估，认为此事件并不影响其经营业绩，不会对其投资价值造成较大影响。本基金一直重仓持有该股，并经过合理的投资决策授权审批。

５．８．２ 本基金投资的前十名股票中，没有投资于超出基金合同规定备选股票库之外的股票。

５．８．３ 其他资产构成

■

５．８．４ 报告期末持有的处于转股期的可转换债券明细

本基金本报告期末未持有处于转股期的可转换债券。

５．８．５ 报告期末前十名股票中存在流通受限情况的说明

本基金本报告期末前十名股票中未持有流通受限股票。

§６ 开放式基金份额变动

单位：份

■

§７ 备查文件目录

７．１ 备查文件目录

１、中国证监会批准汇添富均衡增长股票型证券投资基金募集的文件；

２、《汇添富均衡增长股票型证券投资基金基金合同》；

３、《汇添富均衡增长股票型证券投资基金托管协议》；

４、基金管理人业务资格批件、营业执照；

５、报告期内汇添富均衡增长股票型证券投资基金在指定报刊上披露的各项公告；

６、中国证监会要求的其他文件。

７．２ 存放地点

上海市富城路９９号震旦国际大楼２１楼 汇添富基金管理有限公司

７．３ 查阅方式

投资者可于本基金管理人办公时间预约查阅，或登录基金管理人网站ｗｗｗ．９９ｆｕｎｄ．ｃｏｍ查阅，还可拨打基金管理人客户服务中心电话：４００－８８８－９９１８查询相关信息。

汇添富基金管理有限公司

２０１１年７月２０日

基金简称	汇添富均衡增长股票
交易代码	５１９０１８
前端交易代码	５１９０１８
后端交易代码	５１９０１０
基金运作方式	契约型开放式
基金合同生效日	２００６年８月７日
报告期末基金份额总额	２４，０６２，６８３，４２０．２６份
投资目标	本基金应用“由上而下”和“自下而上”相结合的投资策略，通过行业的相对均衡配置和投资布局于具有持续增长潜质的企业，在有效控制风险的前提下，分享中国经济的持续增长，以持续稳定地获取较高的投资回报。
投资策略	本基金采用“由上而下”和“自下而上”相结合的投资方法，适度动态调整资产配置，行业保持相对均衡配置，同时通过三级过滤模型（Ｔｒｉ－Ｆｉｌｔｅｒｉｎｇ Ｍｏｄｅｌ）来构建核心股票池，深入剖析核心股票池企业的增长逻辑和增长战略，以达到审慎精选，并对投资组合进行积极而有效的风险管理。
业绩比较基准	沪深３００指数收益率×８０％＋上证国债指数收益率×２０％。
风险收益特征	本基金是主动型的股票基金，属于证券投资基金中风险偏上的品种。
基金管理人	汇添富基金管理有限公司
基金托管人	中国工商银行股份有限公司

主要财务指标	报告期（ ２０１１年４月１日 － ２０１１年６月３０日 ）
１．本期已实现收益	－２１４，６２７，７４０．１６
２．本期利润	－８４４，８４７，５２６．５４
３．加权平均基金份额本期利润	－０．０３４８
４．期末基金资产净值	１６，８４９，７２３，１０８．８９
５．期末基金份额净值	０．７００２

阶段	净值增长率①	净值增长率标准差②	业绩比较基准收益率③	业绩比较基准收益率标准差④	①－③	②－④
过去三个月	－４．７５％	０．９５％	－４．３０％	０．８８％	－０．４５％	０．０７％

姓名	职务	任本基金的基金经理期限		证券从业年限	说明
		任职日期	离任日期
欧阳沁春	本基金的基金经理，汇添富社会责任股票型证券投资基金的基金经理	２００７年６月１８日	－	１０年	国籍：中国。学历：卫生部武汉生物制品研究所医学硕士、中欧国际工商学院工商管理硕士。相关业务资格：证券投资基金从业资格。从业经历：曾任卫生部武汉生物制品研究所助理研究员、中国网络（百慕大）有限公司项目经理、大成基金管理有限公司行业研究员、国联安基金管理有限公司行业研究员， ２００６年９月加入汇添富基金管理有限公司，任高级行业分析师，２００７年３月６日至２００７年６月１７日任汇添富均衡增长股票型证券投资基金的基金经理助理，２００７年６月１８日至今任汇添富均衡增长股票型证券投资基金的基金经理。２０１１年３月２９日至今任汇添富社会责任股票型证券投资基金的基金经理。
苏竞	本基金的基金经理、汇添富优势精选混合型证券投资基金的基金经理、汇添富蓝筹稳健灵活配置混合型证券投资基金的基金经理。	２００７年１２月１７日	－	８年	国籍：中国。学历：上海海事大学经济学硕士。相关业务资格：证券投资基金从业资格。从业经历：曾任北京中国运载火箭技术研究院助理工程师、上海申银万国证券研究所高级研究员、上投摩根基金管理有限公司高级行业研究员、博时基金管理有限公司高级行业研究员。２００６年９月加入汇添富基金管理有限公司，任高级行业分析师，２００７年３月６日至２００７年１０月７日任汇添富优势精选混合型证券投资基金的基金经理助理，２００７年１０月８日至今任汇添富优势精选混合型证券投资基金的基金经理，２００７年１２月１７日至今任汇添富均衡增长股票型证券投资基金的基金经理，２００８年７月８日至今任汇添富蓝筹稳健灵活配置混合型证券投资基金的基金经理。
陈晓翔	本基金的基金经理，汇添富价值精选股票型证券投资基金的基金经理	２０１０年１月８日	－	１０年	国籍：中国。学历：南京理工大学产业经济学硕士。相关业务资格：证券投资基金从业资格。从业经历：曾任宁波中粮国际仓储运输有限公司业务员、华泰证券有限责任公司行业研究员、上海申银万国研究所有限责任公司行业研究员、建信基金管理有限公司行业研究员。２００７年４月加入汇添富基金管理有限公司任行业研究员，２００９年１月２３日至今任汇添富价值精选股票型证券投资基金的基金经理，２０１０年１月８日至今任汇添富均衡增长股票型基证券投基金的基金经理。

序号	项目	金额（元）	占基金总资产的比例（％）
１	权益投资	１３，８８４，８５６，１８９．６２	８２．１４
	其中：股票	１３，８８４，８５６，１８９．６２	８２．１４
２	固定收益投资	８９９，５１２，２０８．００	５．３２
	其中：债券	８９９，５１２，２０８．００	５．３２
	资产支持证券	－	－
３	金融衍生品投资	－	－
４	买入返售金融资产	１，０４７，６９２，９７１．５４	６．２０
	其中：买断式回购的买入返售金融资产	－	－
５	银行存款和结算备付金合计	１，０１０，０９９，８５６．５５	５．９８
６	其他资产	６２，５４１，００３．９９	０．３７
７	合计	１６，９０４，７０２，２２９．７０	１００．００

代码	行业类别	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
Ａ	农、林、牧、渔业	７３，２６０，０００．００	０．４３
Ｂ	采掘业	１，０９２，３３４，８７５．８６	６．４８
Ｃ	制造业	６，８００，１２５，０４０．５０	４０．３６
Ｃ０	食品、饮料	１，６６５，０３０，００８．０５	９．８８
Ｃ１	纺织、服装、皮毛	３４，３４０，０００．００	０．２０
Ｃ２	木材、家具	－	－
Ｃ３	造纸、印刷	１０９，５３９，６０８．７６	０．６５
Ｃ４	石油、化学、塑胶、塑料	３１９，１７３，６６９．２２	１．８９
Ｃ５	电子	７７０，５２８，６８２．１１	４．５７
Ｃ６	金属、非金属	５６４，１２２，９８６．９１	３．３５
Ｃ７	机械、设备、仪表	１，２７４，０１３，６６３．９７	７．５６
Ｃ８	医药、生物制品	１，９７４，６１５，７１６．４１	１１．７２
Ｃ９９	其他制造业	８８，７６０，７０５．０７	０．５３
Ｄ	电力、煤气及水的生产和供应业	－	－
Ｅ	建筑业	９８９，４４５，０８４．２９	５．８７
Ｆ	交通运输、仓储业	４２，１３６，２３４．６８	０．２５
Ｇ	信息技术业	１，０１４，９４２，４０９．６７	６．０２
Ｈ	批发和零售贸易	１，４８６，９７９，６３４．８９	８．８２
Ｉ	金融、保险业	１，５８５，１１４，３９０．９５	９．４１
Ｊ	房地产业	９３，１８１，６９２．９０	０．５５
Ｋ	社会服务业	３４３，６３３，０１３．７６	２．０４
Ｌ	传播与文化产业	－	－
Ｍ	综合类	３６３，７０３，８１２．１２	２．１６
	合计	１３，８８４，８５６，１８９．６２	８２．４０

序号	股票代码	股票名称	数量（股）	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	００２００７	华兰生物	１８，５０７，４４１	６２８，１４２，５４７．５４	３．７３
２	６０１３１８	中国平安	１１，７９９，９１９	５６９，５８２，０９０．１３	３．３８
３	６０１２８８	农业银行	１６１，１７３，３７６	４５１，２８５，４５２．８０	２．６８
４	００２０８１	金 螳 螂	１０，８００，０９８	４３４，１６３，９３９．６０	２．５８
５	６００５１９	贵州茅台	１，９１０，３０３	４０６，１８７，７２６．８９	２．４１
６	０００８５８	五 粮 液	１１，０００，６４７	３９２，９４３，１１０．８４	２．３３
７	００２３０４	洋河股份	２，９３４，６３４	３７０，２３３，４２５．４４	２．２０
８	００２２３０	科大讯飞	９，１０３，３６６	３６８，６８６，３２３．００	２．１９
９	６００６９０	青岛海尔	１２，７９９，５３０	３５７，７４６，８６３．５０	２．１２
１０	０００５０１	鄂武商Ａ	２０，７９８，６８６	３５５，２４１，５５６．８８	２．１１

序号	债券品种	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	国家债券	１９，０２８，０００．００	０．１１
２	央行票据	５１２，２５０，０００．００	３．０４
３	金融债券	９９，６１０，０００．００	０．５９
	其中：政策性金融债	９９，６１０，０００．００	０．５９
４	企业债券	－	－
５	企业短期融资券	２６０，１１７，０００．００	１．５４
６	中期票据	－	－
７	可转债	８，５０７，２０８．００	０．０５
８	其他	－	－
９	合计	８９９，５１２，２０８．００	５．３４

序号	债券代码	债券名称	数量（张）	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	１００１０９５	１０央票９５	２，０００，０００	１９４，６６０，０００．００	１．１６
２	１１０１０２１	１１央票２１	１，２００，０００	１１９，１００，０００．００	０．７１
３	１００２３１	１０国开３１	１，０００，０００	９９，６１０，０００．００	０．５９
４	１１０１０２３	１１央行票据２３	１，０００，０００	９９，２５０，０００．００	０．５９
５	１１０１０２５	１１央行票据２５	１，０００，０００	９９，２４０，０００．００	０．５９

序号	名称	金额（元）
１	存出保证金	１０，５１６，４８０．３７
２	应收证券清算款	２７，７２３，２５７．３２
３	应收股利	８，８９５，２５９．８３
４	应收利息	１４，９８９，１７０．０６
５	应收申购款	４１６，８３６．４１
６	其他应收款	－
７	待摊费用	－
８	其他	－
９	合计	６２，５４１，００３．９９

本报告期期初基金份额总额	２４，６６７，９５６，１４１．０７
本报告期基金总申购份额	７６，７３７，０４１．０２
减：本报告期基金总赎回份额	６８２，００９，７６１．８３
本报告期基金拆分变动份额	－
本报告期期末基金份额总额	２４，０６２，６８３，４２０．２６