本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

本公司第六届董事会第四次会议决议公告（临２０１１－００８号公告）、（临２０１１－００９号公告）已于２０１１年４月２７日在中国证券报、上海证券报及上海证券交易所网站（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ）披露。由于公司工作人员工作疏忽、失误，现对相关内容更正如下：

一、临２０１１－００８号公告第一项内容中，“预计２０１１年全年日常关联交易的基本情况”表格中增加一列“２０１０年发生金额”更正后的表格为：

关联交 易类型	按产品或劳务划分	关联人	２０１０年发生金额	２０１１年预计金额
采购货物和接受劳务	产品	华晨汽车集团控股有限公司	１２，６７６	７，７００
		沈阳华晨金杯汽车有限公司	２３６	６，０００
		绵阳华瑞汽车有限公司	２１，４８７	２５，０００
		绵阳华祥机械制造有限公司	４，６９８	６，０００

		沈阳金杯恒隆汽车转向系统有限公司	４２３	１，０００
		沈阳金杯恒瑞汽车部件有限公司	１６２	３００
		小计	３９，６８２	４６，０００
销售货物和提供劳务	产品	华晨汽车集团控股有限公司	３５，８５６	３６，０００
		华晨宝马汽车有限公司	５６，３３８	５５，０００
		沈阳华晨金杯汽车有限公司	３８，３３７	４０，０００
		绵阳华瑞汽车有限公司	２６，３７０	３０，０００
		沈阳兴远东汽车零部件有限公司	３２２０	３，０００
		小计	１６０，１２１	１６４，０００
		总计	１９９，８００	２１０，０００

二、（临２０１１－００９号公告）中：标题内容“议案”改正为“通知”。

由于工作失误给投资者造成的不便，敬请谅解。

特此公告

金杯汽车股份有限公司董事会

二〇一一年四月二十七日