§１ 重要提示

１．１ 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

１．２ 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名

■

１．３ 江苏苏亚金诚会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。

１．４ 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况

否

１．５ 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况

否

１．６ 公司负责人徐群、主管会计工作负责人沈华平及会计机构负责人（会计主管人员）余海声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

§２ 公司基本情况简介

２．１ 基本情况简介

■

２．２ 联系人和联系方式

■

§３ 会计数据和业务数据摘要

３．１ 主要会计数据

单位：元 币种：人民币

■

３．２ 主要财务指标

■

扣除非经常性损益项目

√适用 □不适用

单位：元 币种：人民币

■

§４ 股本变动及股东情况

４．１ 股份变动情况表

√适用 □不适用

单位：股

■

限售股份变动情况表

□适用 √不适用

４．２ 股东数量和持股情况

单位：股

■

４．３ 控股股东及实际控制人情况介绍

４．３．１ 控股股东及实际控制人变更情况

□适用 √不适用

４．３．２ 控股股东及实际控制人具体情况介绍

４．３．２．１ 控股股东情况

○ 法人

单位：万元 币种：人民币

■

４．３．２．２ 实际控制人情况

○ 法人

单位：万元 币种：人民币

■

４．３．３ 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

■

４．３．４ 实际控制人通过信托或其他资产管理方式控制公司

□适用 √不适用

§５ 董事、监事和高级管理人员

５．１ 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况

单位：股

■

§６ 董事会报告

６．１ 管理层讨论与分析

１、报告期公司经营情况回顾

（１）报告期公司总体经营情况

２０１０年面对国家家用空调新能效标准的正式实施和国家节能惠民补贴政策的调整，公司一方面加大对库存低能效产品的处理力度，另一方面继续加强有效核心售点的建设和调整，同时先后开发出了超级静博士、变频、环保等系列空调产品，降本工作取得了一定进展，产品质量稳中有升，国内销售形势得到改观，库存产品结构得到改善，经营的内部环境趋于好转。

房地产开发方面，２０１０年公司坚持“通盘考虑、整体规划、分段实施、稳健经营”的发展思路，完成泰州星威园项目规划设计，在确定星威商厦承租单位的基础上，按计划推进星威商厦的开工建设，其中Ａ楼已于２０１０年１１月份实现结构封顶。

２０１０年公司完成营业收入１０４，２６４．２０万元，比２００９年同期增长２５．２０％，利润总额－４３，２２６．５９万元，归属上市公司所有者的净利润－３２，８７２．１４万元，比２００９年同期下降１２１８．７０％。

亏损的主要原因有：公司以特价销售，加快处理库存的五级能效产品，营业收入没有与销量同步增长，而销售费用增加较多；二级能效标准挂机及变频Ⅱ挂机两个系列主力新品在２０１０年１０月份才完成开发，影响旺季的销售和全年的业绩；公司１／３的核心售点未达到预期的效果，影响产品销售的大幅提高。

（２）公司采取的应对措施

２０１０年，公司从核心有效售点的建设和调整、库存老产品的消化处理、新品开发、成本和费用的控制等方面着手，采取措施，改善经营和管理，为家用空调主营业务的健康发展打下基础，同时公司控股的房地产业务也取得一定的进展。

①公司继续进行核心售点的建设，并注重实际效果，对售点加以调整，按新标准，统一展台形象，使售点形象得到进一步提升，同时加大宣传推广力度，节假日在全国各地卖场、专柜开展贴近当地市场的促销活动，空调的销量得到了稳步提升。针对库存５级机，对代理商不定期推出特价，对卖场、专柜开展力度较大的促销，去年全年，尤其是销售旺季期间，５级机以其高性价比抢占了不少市场份额，到２０１０年底，库存５级机已显著减少。

②根据市场需求和国家、行业的标准要求，紧紧围绕质量、成本，做好新产品的开发工作，先后完成了５０多个型号的产品设计，开发出的产品功能设计合理，性能指标优越，经国内权威专家组成的鉴定委员会鉴定，已达到国际同类产品先进水平。

③改善管理，提高效率，控制成本和费用。２０１０年通过洽谈、招标、引进新厂家等方法，对主要部件进行采购降本，做好零部件价格的核定；加强生产管理，进行内部人员整合，推行ＥＲＰ信息化体系建设，提高劳动生产率，降低生产成本；合理组织产品的仓储、发运。全年财务费用及管理费用均有下降。

④公司投资控股的江苏春兰动力制造有限公司在新品开发、质量提升、生产组织、配套供应、拓展外销等方面开展工作，产、销量均比０９年有较大增长。

⑤在房地产开发方面，为确保首期房地产项目－星威商厦项目的顺利推进，围绕工程质量、进度、成本、安全、合同、信息、参建各方的组织协调等既定工程目标和经济目标，统筹实施综合平衡、协调控制、现场监督等工作，星威商厦项目按计划有序推进。

（３）公司主营业务及其经营状况

①主营业务分产品情况表

单位：万元 币种：人民币

■

②主营业务分地区情况表

单位：万元币种：人民币

■

③占主营业务收入或主营业务利润总额１０％以上的主要产品

单位：万元币种：人民币

■

④主要供应商、客户情况

单位：万元币种：人民币

■

（４）主要财务指标分析对比

①主要财务指标与财务数据

单位：元币种：人民币

■

②公司资产及利润构成变动情况：

ａ．资产变动情况：

单位：元币种：人民币

■

说明：１、货币资金比去年同期减少９３２６．８７万元，主要是应收票据增加较多所致。

２、应收票据比去年同期增加１２９８６．３３万元，主要是销售以票据结算增多。

３、预付款项比去年同期增加５８０．２２万元，主要是购货增加预付款。

４、应收利息比去年同期减少４４．４３万元，主要是定期存款减少。

５、在建工程比去年同期增加６３３５．１５万元，是星威园一期工程开工。

６、无形资产比去年同期减少２６７６１．１６万元，主要是土地使用权投资转出，转为开发成本。

７、递延所得税资产比去年同期减少１１７６．７８万元，主要是期末部分减值准备未确认递延所得税资产所致。

８、应付票据比去年同期增加７５０．００万元，是开具银行承兑汇票所致。

９、应付职工薪酬比去年同期增加１９５．２１万元，主要是未支付职工费用增加。

１０、应交税费比去年同期减少１１１３．６３万元，主要是增值税留存增加。

１１、其他流动负债比去年同期增加８６１８．９１万元，主要是预提的经销商费用、运输费的增加。

１２、其他非流动负债比去年同期增加５１０．００万元，系收到政府预算内投资补贴所致。

１３、少数股东权益比去年同期减少４８９１．４７万元，主要是被投资单位亏损增大。

ｂ．利润构成变动情况

单位：元币种：人民币

■

说明：１、营业成本比去年同期增加２５０５３．０９万元，主要是销量增加。

２、销售费用比去年同期增加１６９４５．６３万元，主要是销量增加，促销费用等增加。

３、资产减值损失比去年同期增加２７４６．５３万元，主要是计提存货减值。

４、投资收益比去年同期减少７２３５．５３万元，主要是去年同期资产置换所致。

５、营业外收入比去年同期减少１４９３８．０１万元，主要是去年同期资产置换所致。

６、少数股东损益比去年同期减少６８５２．５３万元，主要是被投资单位亏损增大。

ｃ．公司现金流量构成情况：

单位：元币种：人民币

■

说明：１、经营活动产生的现金流量净额比去年减少，主要是销售货款未收回，应收票据增加较多。

２、投资活动产生的现金流量净额比去年增加，主要是投资星威园一期工程。

３、筹资活动产生的现金流量净额比去年增加，主要是少数股东增加注册资本所致。

（５）公司主要控股公司及参股公司的经营情况及业绩分析

①主要控股公司的经营情况及业绩

单位：万元币种：人民币

■

②参股公司的经营情况及业绩

单位：万元币种：人民币

■

（６）公司技术创新、节能减排情况

报告期内，公司的技术创新工作坚持高标准，以市场为导向，按照国家修订的《房间空调器能效限定值及能源效率等级》和“家电下乡”、“节能惠民工程”的要求，开发的ＡＺ、ＡＹ１系列分体挂壁式变频房间空调器、ＡＺＷａ系列分体挂壁式房间空调器、ＡＺ系列分体挂壁式房间空调器、ＶＦ１、ＶＦ２系列分体挂壁式房间空调器、ＶＦ１、ＶＦ２系列分体落地式房间空调器，经国内权威专家组成的鉴定委员会鉴定，在性能指标等方面，已达到国际同类产品先进水平。报告期内，公司凭借在空调器设计制造过程中积累的丰富经验，参与了《房间空调器可靠性试验方法》、《家用和类似用途电器的安全 热泵、空调器和除湿机的特殊要求》等国家标准的修订。

公司根据生产用电负荷情况适时报停变压器，按地方政府的要求进行限荷错峰，节约能源。

（７）持有外币金融资产的情况

报告期内，公司无持有外币金融资产。

２、公司未来发展前景的展望

（１）公司所处行业发展趋势及公司面临的市场竞争格局

２０１１年，受国家继续实施“家电下乡”和家电以旧换新的利好刺激政策、房地产刚性需求等因素的影响，家用空调有望能继续保持较高的需求水平。但“节能惠民工程”政策可能取消，将影响家用空调需求结构，变频空调凭借技术和价格比较优势，市场占比将得到进一步的提升；大宗原材料价格的上涨、行业品牌集中度的提高、人民币面临的升值压力，将使家用空调市场竞争更加激烈。

公司房地产业务所处的泰州区域优势明显、投资环境良好、水陆交通便捷、工业化高速发展、房价相对平稳合理。但泰州房地产行业受国家持续调控政策的叠加影响，以及国内大型房地产开发企业的进驻、扩张，行业间同质产品竞争日趋激烈，公司在资金、运营、人才和市场份额等方面面临较大的压力。

（２）未来公司发展战略和发展规划

对空调制冷产业，公司从产品、价格、渠道、促销等几方面认真进行分析、研究，结合自身的一定优势，采取贴近市场的组合措施，尽快缩短与行业巨头之间的差距。

在房地产业务方面，按照整体规划，完成星威园项目的开发、建设。同时密切关注宏观经济形势和政策走向，抓住地方政府积极稳妥推进“三泰一体化”、加大城市框架建设、加快旧城整治和改造以及引进规模化产业的机会，寻求其它开发项目，做大做强房地产业务。

（３）新年度经营主要措施

２０１１年，公司将以扭亏增效为经营目标，继续优化市场结构，加强核心有效售点建设，提升研发能力，调整产品结构，完善管理体系建设，夯实企业内功，降低成本、控制费用。同时推动房地产业务的进展。

①明确核心售点建设的目标和要求，进入连锁卖场门店、地方强势商场门店，在全国主要地级市开发代理商，并通过代理商开发二级网点，覆盖三、四级市场。

加强对同行产品、价格、政策的研究、分析，适时地、针对性地采取对抗措施。节假日在全国各地卖场、专柜继续开展贴近当地市场的促销活动，设立一批“３５１”责任区，给予重点关注，在宣传推广方面给予重点扶持。

利用中央电视台、文汇报、新浪网等主流媒体，并通过“春兰杯”世界职业围棋锦标赛、企业网站等窗口，大力开展宣传推广活动，进一步提升春兰品牌形象和知名度，带动高能效新品的推广。

未出席董事姓名	未出席董事职务	未出席董事的说明	被委托人姓名
吴建斌	独立董事	工作原因	奚正志

股票简称	ＳＴ春兰
股票代码	６００８５４
股票上市交易所	上海证券交易所
公司注册地址和办公地址	江苏省泰州市春兰工业园区春兰路１号
邮政编码	２２５３００
公司国际互联网网址	ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｈｕｎｌａｎ．ｃｏｍ
电子信箱	ｃｌｇｆｚｑｂ＠ｃｈｕｎｌａｎ．ｃｏｍ

	董事会秘书
姓名	徐来林
联系地址	江苏省泰州市春兰工业园区春兰路１号
电话	０５２３－８６６６３６６３、８６２１７９５８
传真	０５２３－８２１２９８５８、８６２１９７２９
电子信箱	ｃｌｇｆｚｑｂ＠ｃｈｕｎｌａｎ．ｃｏｍ

主要会计数据	２０１０年	２００９年		本期比上年同期增减（％）	２００８年
		调整后	调整前
营业收入	１，０４２，６４２，０４６．４０	８３２，７５９，６３１．０９	８３２，７５９，６３１．０９	２５．２０	９４０，５４６，７３９．００
利润总额	－４３２，２６５，８８３．６０	－１，１６８，０３４．１９	－１，１６８，０３４．１９	不适用	－３２，８６５，０３９．２０
归属于上市公司股东的净利润	－３２８，７２１，３７９．１２	２９，３８４，２６２．９１	１３，７５８，８０２．３１	－１，２１８．７０	１２，０５８，０６６．５６
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润	－３２９，０５５，８４８．２６	－１８０，８１３，８６４．８３	－１９６，４３９，３２５．４３	不适用	－２３２，６２４，４４７．２２
经营活动产生的现金流量净额	－１３０，７５５，１００．７３	１３７，７２８，２５８．０２	１３７，７２８，２５８．０２	－１９４．９４	１５９，３４３，３１５．７７
	２０１０年末	２００９年末		本期末比上年同期末增减（％）	２００８年末
		调整后	调整前
总资产	２，４０９，８３７，１６１．９５	２，６６４，０２０，３５２．１２	２，６６４，０２０，３５２．１２	－９．５４	２，８７０，３８８，２６１．４０
所有者权益（或股东权益）	１，８４７，９０４，７５３．６９	２，１７６，６２６，１３２．８１	２，１６１，０００，６７２．２１	－１５．１０	２，１５８，４１２，７４１．３０

主要财务指标	２０１０年	２００９年		本期比上年同期增减（％）	２００８年
		调整后	调整前
基本每股收益（元／股）	－０．６３２８	０．０５６６	０．０２６５	－１，２１８．０２	０．０２３３
稀释每股收益（元／股）	－０．６３２８	０．０５６６	０．０２６５	－１，２１８．０２	０．０２３３
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股）	－０．６３３５	－０．３４８１	－０．３７８２	不适用	－０．４４７８
加权平均净资产收益率（％）	－１６．３３５９	１．３５５７	０．６３５４	减少１７．６９１６个百分点	０．５６
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（％）	－１６．３５２５	－８．３４２０	－９．０９７３	不适用	－１０．８３
每股经营活动产生的现金流量净额（元／股）	－０．２５	０．２７	０．２７	－１９２．５９	０．３１
	２０１０年末	２００９年末		本期末比上年同期末增减（％）	２００８年末
		调整后	调整前
归属于上市公司股东的每股净资产（元／股）	３．５６	４．１９	４．１６	－１５．０４	４．１６

项目	金额
非流动资产处置损益	０
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外）	０
除上述各项之外的其他营业外收入和支出	４０７，０２６．９４
所得税影响额	－５，０００．００
少数股东权益影响额（税后）	－６７，５５７．８０
合计	３３４，４６９．１４

	本次变动前		本次变动增减（＋，－）					本次变动后
	数量	比例（％）	发行新股	送股	公积金转股	其他	小计	数量	比例（％）
一、有限售条件股份	０	０					０	０	０
１、国家持股
２、国有法人持股
３、其他内资持股
其中： 境内非国有法人持股
境内自然人持股
４、外资持股
其中： 境外法人持股
境外自然人持股
二、无限售条件流通股份	５１９，４５８，５３８	１００					０	５１９，４５８，５３８	１００
１、人民币普通股	５１９，４５８，５３８	１００					０	５１９，４５８，５３８	１００
２、境内上市的外资股
３、境外上市的外资股
４、其他
三、股份总数	５１９，４５８，５３８	１００					０	５１９，４５８，５３８	１００

报告期末股东总数						３８，２２９户
前十名股东持股情况
股东名称	股东性质	持股比例（％）		持股总数	报告期内增减			持有有限售条件股份数量	质押或冻结的股份数量
春兰（集团）公司	其他	２４．９２		１２９，４６８，２６６					无
ＢＥＲＮＩＥ ＩＮＤＵＳＴＲＩＡＬ ＬＩＭＩＴＥＤ	境外 法人	７．６３		３９，６４２，７２３					无
泰州市城市建设投资集团有限公司	国有 法人	６．８６		３５，６４４，２０１					无
江苏省国信资产管理集团有限公司	国有 法人	３．７８		１９，６３７，１００					未知
江苏交通控股有限公司	国有 法人	３．３６		１７，４５５，１００					未知
翁波	未知	０．５０		２，６２０，０００					未知
泰州春兰特种空调器厂	其他	０．４２		２，１６２，６４６					无
肖亿辉	未知	０．３４		１，７８７，１９９					未知
邹重华	未知	０．３３		１，６８８，８８８					未知
泰州春兰销售公司	其他	０．２８		１，４４１，７６４					无
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称			持有无限售条件股份的数量				股份种类及数量
春兰（集团）公司			１２９，４６８，２６６				人民币普通股
ＢＥＲＮＩＥ ＩＮＤＵＳＴＲＩＡＬ ＬＩＭＩＴＥＤ			３９，６４２，７２３				人民币普通股
泰州市城市建设投资集团有限公司			３５，６４４，２０１				人民币普通股
江苏省国信资产管理集团有限公司			１９，６３７，１００				人民币普通股
江苏交通控股有限公司			１７，４５５，１００				人民币普通股
翁波			２，６２０，０００				人民币普通股
泰州春兰特种空调器厂			２，１６２，６４６				人民币普通股
肖亿辉			１，７８７，１９９				人民币普通股
邹重华			１，６８８，８８８				人民币普通股
泰州春兰销售公司			１，４４１，７６４				人民币普通股
上述股东关联关系或一致行动的说明			泰州春兰特种空调器厂和泰州春兰销售公司为春兰（集团）公司的全资子公司。

分产品	营业收入	营业成本	营业利润率（％）	营业收入比上年同期增减（％）	营业成本比上年同期增减（％）	营业利润 率比上年同期增减（％）
空调器	９１，４７５．５２	８０，４４３．７４	１２．０６	２３．４７	３１．６４	－５．４６
压缩机	４，８８０．８９	４，１５６．５１	１４．８４	１５１．７８	２３３．４１	－２０．８５
其中：关联交易	１８，７３９．６３

主要会计数据	２０１０年	２００９年		本期比上年同期增减（％）	２００８年
		调整后	调整前
营业收入	１，０４２，６４２，０４６．４０	８３２，７５９，６３１．０９	８３２，７５９，６３１．０９	２５．２０	９４０，５４６，７３９．００
利润总额	－４３２，２６５，８８３．６０	－１，１６８，０３４．１９	－１，１６８，０３４．１９	不适用	－３２，８６５，０３９．２０
归属于上市公司股东的净利润	－３２８，７２１，３７９．１２	２９，３８４，２６２．９１	１３，７５８，８０２．３１	－１，２１８．７０	１２，０５８，０６６．５６
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润	－３２９，０５５，８４８．２６	－１８０，８１３，８６４．８３	－１９６，４３９，３２５．４３	不适用	－２３２，６２４，４４７．２２
经营活动产生的现金流量净额	－１３０，７５５，１００．７３	１３７，７２８，２５８．０２	１３７，７２８，２５８．０２	－１９４．９４	１５９，３４３，３１５．７７
	２０１０年末	２００９年末		本期末比上年同期末增减（％）	２００８年末
		调整后	调整前
总资产	２，４０９，８３７，１６１．９５	２，６６４，０２０，３５２．１２	２，６６４，０２０，３５２．１２	－９．５４	２，８７０，３８８，２６１．４０
所有者权益（或股东权益）	１，８４７，９０４，７５３．６９	２，１７６，６２６，１３２．８１	２，１６１，０００，６７２．２１	－１５．１０	２，１５８，４１２，７４１．３０

名称	春兰（集团）公司
单位负责人或法定代表人	陶建幸
成立日期	１９８０年９月２０日
注册资本	８０，０００
主要经营业务或管理活动	许可经营项目：承包境外机电行业工程及境内国际招标工程；上述境外工程所需的设备、材料出口；对外派遣实施上述境外工程所需的劳务人员。一般经营项目：制造销售各类空调、除湿设备、制冷设备、冷冻设备、制冷压缩机、摩托车、电子元器件、普通机械、化工产品（不含危险化学品）、塑料制品；投资开发第三产业。

名称	春兰（集团）公司
单位负责人或法定代表人	陶建幸
成立日期	１９８０年９月２０日
注册资本	８０，０００
主要经营业务或管理活动	许可经营项目：承包境外机电行业工程及境内国际招标工程；上述境外工程所需的设备、材料出口；对外派遣实施上述境外工程所需的劳务人员。一般经营项目：制造销售各类空调、除湿设备、制冷设备、冷冻设备、制冷压缩机、摩托车、电子元器件、普通机械、化工产品（不含危险化学品）、塑料制品；投资开发第三产业。

姓名	职务	性别	年龄	任期起始日期	任期终止日期	年初持股数	年末持股数	变动原因	报告期内从公司领取的报酬总额（万元）（税前）	是否在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴
许承业	董事长	男	５６	２０１０年１月２８日	２０１３年１月２７日	２５，０８２	２５，０８２		１６	否
沈华平	副董事长＼总经理	男	４２	２０１０年１月２８日	２０１１年１月２４日				１６	否
季南平	副董事长	男	５６	２０１０年１月２８日	２０１３年１月２７日					是
蒋爱民	董事	男	４８	２０１０年１月２８日	２０１３年１月２７日					是
周晓明	董事	男	４３	２０１０年１月２８日	２０１１年１月２４日					是
邢志勇	董事	男	４３	２０１０年１月２８日	２０１１年１月２４日				１４．４	否
奚正志	独立董事	男	６７	２０１０年１月２８日	２０１３年１月２７日				３	否
陈留平	独立董事	男	５２	２０１０年１月２８日	２０１３年１月２７日				３	否
吴建斌	独立董事	男	５４	２０１０年１月２８日	２０１３年１月２７日				３	否
殷德平	监事会主席	男	４６	２０１０年１月２８日	２０１３年１月２７日					是
卢复元	监事	男	５３	２０１０年１月２８日	２０１３年１月２７日					是
刘顺余	监事	男	５７	２０１０年１月２８日	２０１３年１月２７日	２０，０６６	２０，０６６		４．６	否
徐捷伶	副总经理	女	４２	２０１０年１月２８日	２０１３年１月２７日				１１．２	否
李世麟	副总经理	男	４０	２０１０年１月２８日	２０１３年１月２７日				９．８	否
徐来林	董事会 秘书	男	４１	２０１０年１月２８日	２０１３年１月２７日				４．８	否
合计	／	／	／	／	／	４５，１４８	４５，１４８	／	８５．８	／

分地区	营业收入	营业收入比上年增减（％）
国内	８９，６４０．７３	４２．８３
国外	８，０４６．２５	－４８．８７

分行业或分产品	营业收入	营业成本	营业利润率（％）
空调器	９１，４７５．５２	８０，４４３．７４	１２．０６

前五名供应商采购金额合计	５４，９６９．２０	占采购总额比重	３８．６４
前五名销售客户销售金额合计	３０，９１７．５４	占销售总额比重	２９．６４

公司名称	业务性质	主要产品或服务	注册资本	资产规模	净利润
江苏春兰动力制造有限公司	生产制造	生产和销售摩托车发动机及空调压缩机	４８４４．５９ 万美元	３０００２．６６	－３８５５．１０
江苏春兰电子商务有限公司	销售服务	销售空调、制冷设备、机械备品配件、汽车（不含小轿车）、摩托车、汽车及摩托车配件、有色金属、黑色金属材料、化工材料（不含危险品）、塑料制品、机电产品、日用办公用品、电子及通讯产品、产品咨询、服务、培训	５００００	７３１２６．８５	－３４４１４．４２
泰州星威房地产开发有限公司	房地产开发	房地产开发经营；房屋租赁；水电管道、机电设备、制冷设备安装；零售文化体育用品、日用百货、服装、家用电器	４６９３１．７６	５０４６８．４９	－８６．６３

公司名称	控股 比例	业务性质及 主要产品服务	资产规模	主营业务收入	主营业务利润	净利润	注册 资本
江苏春兰机械制造有限公司	３１．７１％	生产和销售摩托车发动机机体及其零件，纺织机械产品，塑料制品、橡胶制品、包装材料、灯具	１６７２５．８１	１２３３０．１４	－５１９５．１７	－４１７０．５７	２９６９．８３ 万美元
西安庆安制冷设备股份有限公司	２８．５１％	各类制冷设备及附件、电子产品、电器机械的开发研究，设计制造加工销售安装维修及技术服务，制冷工程的设计、施工	１２９６００．８８	１３５４３６．８０	１４７７．７８	１３８４．１４	２２７７８．４９
国电泰州发电有限公司	１０％	火力发电；发电相关产品销售（煤灰、煤渣）	７２７４２７．４０	４２６８６４．２９	３５７０１．４７	２９３８４．１４	１５６０００

项目	期末数	期初数	增减幅度
货币资金	１１４，３６７，９３３．０４	２０７，６３６，６００．０４	－４４．９２％
应收票据	１６２，０５２，９５９．０５	３２，１８９，７０４．０９	４０３．４３％
预付款项	１０，１３１，３０２．６３	４，３２９，０５７．７０	１３４．０３％
应收利息	２１２，８２１．０８	６５７，０８７．５９	－６７．６１％
在建工程	６３，３５１，４５２．５９	－	１００．００％
无形资产	１３７，６３７，８３３．２１	４０５，２４９，４５９．０３	－６６．０４％
递延所得税资产	２０，３９７，１４６．６０	３２，１６４，９０３．２４	－３６．５９％
应付票据	７，５００，０００．００	－	１００．００％
应付职工薪酬	１，９８４，０６１．８１	３１，９９９．４５	６１００．３０％
应交税费	－２０，６２０，４２０．５６	－９，４８４，１３３．５３	－１１７．４２％
其他流动负债	９９，３６０，８７６．３４	１３，１７１，７５０．３５	６５４．３５％
其他非流动负债	５，１００，０００．００	－	１００．００％
少数股东权益	２５，５０５，３８７．０１	７４，４２０，０４８．１３	－６５．７３％

项目	本期	上年同期	增减幅度
营业成本	９３６，２０５，６３６．８０	６８５，６７４，７７３．０５	３６．５４％
销售费用	３６４，８９３，７６０．９６	１９６，３１７，３７３．２３	８５．８７％
资产减值损失	５５，４０９，８８４．９２	２７，９４４，５８３．５１	９８．２８％
投资收益	－４，３６９，２３３．４６	６７，９８６，０５５．３７	－１０６．４３％
营业外收入	４５６，６９７．６６	１４９，８３６，８１５．６４	－９９．７０％
少数股东损益	－１１５，３１２，２６１．１２	－４６，７８６，９１３．６５	－１４６．４６％

项目	本期	上年同期	增减幅度
经营活动产生的现金流量净额	－１３０，７５５，１００．７３	１３７，７２８，２５８．０２	－１９４．９４％
投资活动产生的现金流量净额	－２８，２４７，２１３．２８	－５６，７２１，２８６．０４	５０．２０％
筹资活动产生的现金流量净额	６５，７３４，１６８．６５	－７９，２１２．７９	８３０８４．２９％

　（下转B090版）

在产品出口方面，从产品设计、技术服务支持、维修配件供给等方面配合代理商推行海外销售模式的转型、开发营销网络的海外“有根型”零售客户、开发有较强工程配套能力的海外工程客户。

②根据市场调研和分析的结果，加快变频产品开发进度，推动产品结构调整，增强产品的市场竞争力。

③不断完善管理体系建设，强化执行力，确保质量管理体系、环境管理体系和标准管理体系认证全部通过监督审核或复评。对高管及中层干部、技术人员、驻外营业人员建立以绩效考核为导向的人员管理体制，充分挖掘潜力。

④对总装车间、辅机车间进行自动化改造和重新布局，大幅提高生产效率，减少用工人数，减少换热器的损伤和报废；新建一条变频转子压缩机生产线，并将原有定频压缩机生产线改造成节能环保转子压缩机生产线，促进产业结构调整和升级，发展节能、环保经济；继续发挥以生产管理为主的ＥＲＰ系统的作用，提高管理效率；继续优化物流配送，降低仓储、力资费用；持续从设计工艺、采购和管理等方面开展工作，设定项目、锁定目标，降低成本，控制费用。

⑤房地产开发方面，在按期保质完成星威商厦竣工交付的同时，密切关注宏观经济形势和房地产调控政策动向，并结合泰州房地产市场走势、土地供应量分析等因素，强化市场研究与政策研判，并据此制定竞争性定价、推广、销控等营销策略，以企业利益最大化为出发点积极稳妥推进二期别墅房的开工建设和预（销）售工作，进而为实现星威园项目商、住复合业态的协调、健康、持续开发奠定坚实基础。

（４）公司资金需求和使用计划

因公司空调制冷产业产销量提高以及技改需要，所缺资金约１．３亿元人民币，将通过贷款、获取银行授信或向关联方借款等方式解决；对于房地产开发中所缺资金约２．４亿元人民币，将通过向关联方借款或银行贷款等方式解决。

６．２ 主营业务分行业、产品情况表

请见前述６．１

６．３ 主营业务分地区情况表

请见前述６．１

６．４ 募集资金使用情况

□适用 √不适用

变更项目情况

□适用 √不适用

６．５ 非募集资金项目情况

□适用 √不适用

６．６ 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明

□适用 √不适用

６．７ 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案

经江苏苏亚金诚会计师事务所有限公司审计，２０１０年度归属于上市公司股东的净利润（合并）－３２８，７２１，３７９．１２元，加年初未分配利润－３９７，１２３，４６７．９７元，本年度可供股东分配利润－７２５，８４４，８４７．０９元。根据《公司章程》的有关规定，２０１０年度利润分配预案为：不进行利润分配，不进行资本公积金转增股本。

公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案

□适用 √不适用

§７ 重要事项

７．１ 收购资产

□适用√不适用

７．２ 出售资产

□适用√不适用

７．３ 重大担保

□适用√不适用

７．４ 重大关联交易

７．４．１ 与日常经营相关的关联交易

√适用□不适用

单位：元 币种：人民币

关联方	向关联方销售产品和提供劳务		向关联方采购产品和接受劳务
	交易金额	占同类交易金额的比例（％）	交易金额	占同类交易金额的比例（％）
泰州春兰销售公司	１８１，６６１，４８４．１８	１８．６０	２７６，４１９，２３７．０９	１１０．３０
泰州春兰销售公司	９，８６７，７１４．２９	８４．８１
江苏春兰进出口有限公司	４，６８７，２３３．５５	０．４８	８７，２６６，６５９．８７	１００．００
江苏春兰机械制造有限 公司	２１，５２４，１９７．３９	８３．７８	５８，３７５，３７６．１７	５５．２６
泰州春兰电子有限公司			１４，４６３，９７３．４１	６５．５７
西安庆安制冷设备股份有限公司			４，５８１，７２６．５０	７．８０
江苏春兰空调设备有限公司			１，６４２，９００．１３	０．３０
合计	２１７，７４０，６２９．４１		４４２，７４９，８７３．１７

其中：报告期内公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额２１７，７４０，６２９．４１元。

７．４．２ 关联债权债务往来

□适用√不适用

７．４．３ 报告期内资金被占用情况及清欠进展情况

□适用√不适用

截止报告期末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案

□适用√不适用

７．５ 委托理财

□适用√不适用

７．６ 承诺事项履行情况

７．６．１ 公司或持股５％以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项

√适用□不适用

项目	附注	期末余额	年初余额
流动资产：
货币资金		１１４，３６７，９３３．０４	２０７，６３６，６００．０４
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产
应收票据		１６２，０５２，９５９．０５	３２，１８９，７０４．０９
应收账款		１６７，３９１，８４１．０３	１７０，６８７，３２１．３７
预付款项		１０，１３１，３０２．６３	４，３２９，０５７．７０
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息		２１２，８２１．０８	６５７，０８７．５９
应收股利
其他应收款		４，２７１，０７１．０５	４，８７５，５７９．３１
买入返售金融资产
存货		７６９，９１０，４４８．２１	７９６，１１３，７６６．１３
一年内到期的非流动资产
其他流动资产
流动资产合计		１，２２８，３３８，３７６．０９	１，２１６，４８９，１１６．２３
非流动资产：
发放委托贷款及垫款
可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资		４４６，１０４，３６２．３８	４５５，３８３，０４９．５２
投资性房地产		９，３８８，６３８．７０	９，９２７，５６５．９０
固定资产		５０３，６２６，０２９．７１	５４３，３６０，８４８．５３
在建工程		６３，３５１，４５２．５９
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产		１３７，６３７，８３３．２１	４０５，２４９，４５９．０３
开发支出
商誉
长期待摊费用		９９３，３２２．６７	１，４４５，４０９．６７
递延所得税资产		２０，３９７，１４６．６０	３２，１６４，９０３．２４
其他非流动资产
非流动资产合计		１，１８１，４９８，７８５．８６	１，４４７，５３１，２３５．８９
资产总计		２，４０９，８３７，１６１．９５	２，６６４，０２０，３５２．１２
流动负债：
短期借款
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债
应付票据		７，５００，０００．００
应付账款		３１８，４２４，５４１．８３	２９５，９４５，９１７．９３
预收款项		７６，７３６，６２４．８７	７６，１１９，６７４．２２
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬		１，９８４，０６１．８１	３１，９９９．４５
应交税费		－２０，６２０，４２０．５６	－９，４８４，１３３．５３
应付利息
应付股利		２１４，６５６．４８	２１４，６５６．４８
其他应付款		４７，７２６，６８０．４８	３６，９７４，３０６．２８
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债
其他流动负债		９９，３６０，８７６．３４	１３，１７１，７５０．３５
流动负债合计		５３１，３２７，０２１．２５	４１２，９７４，１７１．１８
非流动负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
预计负债
递延所得税负债
其他非流动负债		５，１００，０００．００
非流动负债合计		５，１００，０００．００
负债合计		５３６，４２７，０２１．２５	４１２，９７４，１７１．１８
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本）		５１９，４５８，５３８．００	５１９，４５８，５３８．００
资本公积		１，５３３，５４６，９５６．０３	１，５３３，５４６，９５６．０３
减：库存股
专项储备
盈余公积		５２０，７４４，１０６．７５	５２０，７４４，１０６．７５
一般风险准备
未分配利润		－７２５，８４４，８４７．０９	－３９７，１２３，４６７．９７
外币报表折算差额
归属于母公司所有者权益合计		１，８４７，９０４，７５３．６９	２，１７６，６２６，１３２．８１
少数股东权益		２５，５０５，３８７．０１	７４，４２０，０４８．１３
所有者权益合计		１，８７３，４１０，１４０．７０	２，２５１，０４６，１８０．９４
负债和所有者权益总计		２，４０９，８３７，１６１．９５	２，６６４，０２０，３５２．１２

７．６．２ 公司资产或项目存在盈利预测，且报告期仍处在盈利预测期间，公司就资产或项目是否达到原盈利预测及其原因作出说明

□适用√不适用

７．７ 重大诉讼仲裁事项

□适用√不适用

７．８ 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

７．８．１ 证券投资情况

□适用√不适用

７．８．２ 持有其他上市公司股权情况

□适用√不适用

７．８．３ 持有非上市金融企业股权情况

□适用√不适用

７．８．４ 买卖其他上市公司股份的情况

□适用√不适用

７．９ 公司是否披露内部控制的自我评价报告或履行社会责任的报告：否

§８ 监事会报告

８．１ 监事会对公司依法运作情况的独立意见

公司决策程序合法，已建立完善的内部控制制度，公司的董事、经理执行职务时无违反法律、法规和公司章程或损害公司利益的行为。

８．２ 监事会对检查公司财务情况的独立意见

公司２０１０年度财务报告由江苏苏亚金城会计师事务所有限公司审计，报告真实客观地反映了公司的财务状况和经营成果，同意会计师事务所对公司财务报表的审计和出具的标准无保留意见的审计报告。

８．３ 监事会对公司最近一次募集资金实际投入情况的独立意见

公司２００１年８月增发新股募集资金实际投入项目与承诺投入项目一致，并已实施。

８．４ 监事会对公司收购、出售资产情况的独立意见

公司收购、出售资产价格合理，没有发现内幕交易，没有损害部分股东利益或造成公司资产流失。

８．５ 监事会对公司关联交易情况的独立意见

关联交易公平、公正、合法，没有损害公司利益的行为。

§９ 财务会计报告

９．１ 审计意见

承诺事项	承诺内容	履行情况
股改承诺	①所持有的原春兰股份非流通股股份自获得流通权之日起三十六个月内不上市交易。②通过证券交易所挂牌交易出售的股份数量，每达到公司股份总数百分之一时，应当在该事实发生之日起两个工作日内做出公告，公告期间无须停止出售股份。	第①项承诺已经履行 第②项承诺正在履行

９．２ 财务报表

合并资产负债表

２０１０年１２月３１日

编制单位：江苏春兰制冷设备股份有限公司 单位：元 币种：人民币

财务报告	□未经审计　　　　 √审计
审计意见	√标准无保留意见　　　□非标意见

法定代表人：徐群 主管会计工作负责人：沈华平 会计机构负责人：余海

母公司资产负债表

２０１０年１２月３１日

编制单位：江苏春兰制冷设备股份有限公司 单位：元 币种：人民币

项目	附注	期末余额	年初余额
流动资产：
货币资金		３６，８７１，０１５．８７	５９，４９９，４４９．０１
交易性金融资产
应收票据		１１２，３５８，９０１．５１	２１，３６２，１６６．９１
应收账款		６７６，１６５，４４４．７６	７５７，６０８，９５１．８８
预付款项		５，４１４，８５５．０８	６，８８３，８３６．０１
应收利息			２１，６１２．５０
应收股利
其他应收款		２８１，２５７．５２	６８，５３８，８９２．６２
存货		４３，１５８，１２２．７１	４９，２１７，５７９．５３
一年内到期的非流动资产
其他流动资产
流动资产合计		８７４，２４９，５９７．４５	９６３，１３２，４８８．４６
非流动资产：
可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资		１，４９５，５８８，１９０．０５	１，１１２，０５４，１０７．１５
投资性房地产		１８，７６３．７０	１８，７６３．７０
固定资产		１９８，５６４，０５６．１７	２０８，５６６，５３６．０３
在建工程
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产		９，６４１，０９４．３２	４０４，８４４，２７４．５７
开发支出
商誉
长期待摊费用
递延所得税资产		４７，６８９，８３９．９５	４０，５３１，３３６．２５
其他非流动资产
非流动资产合计		１，７５１，５０１，９４４．１９	１，７６６，０１５，０１７．７０
资产总计		２，６２５，７５１，５４１．６４	２，７２９，１４７，５０６．１６
流动负债：
短期借款
交易性金融负债
应付票据
应付账款		２４２，７６０，４７５．６９	２１６，７７１，７９５．５０
预收款项
应付职工薪酬		３２，７４４．３３	－５６，８００．７９
应交税费		－１４，５５９，４０８．０１	－１４，９４０，４９０．７０
应付利息
应付股利
其他应付款		２０，６７６，１７３．８２	２０，５００，２７２．３６
一年内到期的非流动负债
其他流动负债
流动负债合计		２４８，９０９，９８５．８３	２２２，２７４，７７６．３７
非流动负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
预计负债
递延所得税负债
其他非流动负债		５，１００，０００．００
非流动负债合计		５，１００，０００．００
负债合计		２５４，００９，９８５．８３	２２２，２７４，７７６．３７
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本）		５１９，４５８，５３８．００	５１９，４５８，５３８．００
资本公积		１，５３３，５４６，９５６．０３	１，５３３，５４６，９５６．０３
减：库存股
专项储备
盈余公积		５２０，７４４，１０６．７５	５２０，７４４，１０６．７５
一般风险准备
未分配利润		－２０２，００８，０４４．９７	－６６，８７６，８７０．９９
所有者权益（或股东权益）合计		２，３７１，７４１，５５５．８１	２，５０６，８７２，７２９．７９
负债和所有者权益（或股东权益）总计		２，６２５，７５１，５４１．６４	２，７２９，１４７，５０６．１６

法定代表人：徐群 主管会计工作负责人：沈华平 会计机构负责人：余海

合并利润表

２０１０年１—１２月

单位：元 币种：人民币

项目	附注	本期金额	上期金额
一、营业总收入		１，０４２，６４２，０４６．４０	８３２，７５９，６３１．０９
其中：营业收入		１，０４２，６４２，０４６．４０	８３２，７５９，６３１．０９
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本		１，４６８，２４１，４４０．３６	１，０４９，０１３，０３２．６０
其中：营业成本		９３６，２０５，６３６．８０	６８５，６７４，７７３．０５
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加		９，３２７，３３５．９７	７，５３９，３４３．７１
销售费用		３６４，８９３，７６０．９６	１９６，３１７，３７３．２３
管理费用		１０５，８３１，６２５．１４	１３４，７５４，３４１．７７
财务费用		－３，４２６，８０３．４３	－３，２１７，３８２．６７
资产减值损失		５５，４０９，８８４．９２	２７，９４４，５８３．５１
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填列）		－４，３６９，２３３．４６	６７，９８６，０５５．３７
其中：对联营企业和合营企业的投资收益			－８，２１５，７８２．８３
汇兑收益（损失以“－”号填列）
三、营业利润（亏损以“－”号填列）		－４２９，９６８，６２７．４２	－１４８，２６７，３４６．１４
加：营业外收入		４５６，６９７．６６	１４９，８３６，８１５．６４
减：营业外支出		２，７５３，９５３．８４	２，７３７，５０３．６９
其中：非流动资产处置损失
四、利润总额（亏损总额以“－”号填列）		－４３２，２６５，８８３．６０	－１，１６８，０３４．１９
减：所得税费用		１１，７６７，７５６．６４	１６，２３４，６１６．５５
五、净利润（净亏损以“－”号填列）		－４４４，０３３，６４０．２４	－１７，４０２，６５０．７４
归属于母公司所有者的净利润		－３２８，７２１，３７９．１２	２９，３８４，２６２．９１
少数股东损益		－１１５，３１２，２６１．１２	－４６，７８６，９１３．６５
六、每股收益：
（一）基本每股收益		－０．６３２８	０．０５６６
（二）稀释每股收益		－０．６３２８	０．０５６６
七、其他综合收益
八、综合收益总额		－４４４，０３３，６４０．２４	－１７，４０２，６５０．７４
归属于母公司所有者的综合收益总额		－３２８，７２１，３７９．１２	２９，３８４，２６２．９１
归属于少数股东的综合收益总额		－１１５，３１２，２６１．１２	－４６，７８６，９１３．６５

法定代表人：徐群 主管会计工作负责人：沈华平 会计机构负责人：余海

母公司利润表

２０１０年１—１２月

单位：元 币种：人民币

项目	本期金额
	归属于母公司所有者权益								少数股东权益	所有者权益合计
	实收资本 （或股本）	资本公积	减：库存股	专项储备	盈余公积	一般风险准备	未分配利润	其他
一、上年年末余额	５１９，４５８，５３８．００	１，５３３，５４６，９５６．０３			５２０，７４４，１０６．７５		－４１２，７４８，９２８．５７		９０，０４５，５０８．７３	２，２５１，０４６，１８０．９４
加：会计政策变更							１５，６２５，４６０．６０		－１５，６２５，４６０．６０
前期差错更正
其他
二、本年年初余额	５１９，４５８，５３８．００	１，５３３，５４６，９５６．０３			５２０，７４４，１０６．７５		－３９７，１２３，４６７．９７		７４，４２０，０４８．１３	２，２５１，０４６，１８０．９４
三、本期增减变动金额（减少以“－”号填列）							－３２８，７２１，３７９．１２		－４８，９１４，６６１．１２	－３７７，６３６，０４０．２４
（一）净利润							－３２８，７２１，３７９．１２		－１１５，３１２，２６１．１２	－４４４，０３３，６４０．２４
（二）其他综合收益
上述（一）和（二）小计							－３２８，７２１，３７９．１２		－１１５，３１２，２６１．１２	－４４４，０３３，６４０．２４
（三）所有者投入和减少资本									６６，３９７，６００．００	６６，３９７，６００．００
１．所有者投入资本									６６，３９７，６００．００	６６，３９７，６００．００
２．股份支付计入所有者权益的金额
３．其他
（四）利润分配
１．提取盈余公积
２．提取一般风险准备
３．对所有者（或股东）的分配
４．其他
（五）所有者权益内部结转
１．资本公积转增资本（或股本）
２．盈余公积转增资本（或股本）
３．盈余公积弥补亏损
４．其他
（六）专项储备
１．本期提取
２．本期使用
（七）其他
四、本期期末余额	５１９，４５８，５３８．００	１，５３３，５４６，９５６．０３			５２０，７４４，１０６．７５		－７２５，８４４，８４７．０９		２５，５０５，３８７．０１	１，８７３，４１０，１４０．７０