§１ 重要提示

１．１ 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于证监会指定网站和公司网站。为全面了解本公司生产经营状况和财务成果及公司的未来发展规划，投资者应到指定网站仔细阅读年度报告全文。

１．２ 公司年度财务报告已经毕马威振华会计师事务所审计并被出具了标准无保留意见的审计报告。

１．３ 公司负责人郭鸿宝、主管会计工作负责人徐凤江及会计机构负责人（会计主管人员）张建阁声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

§２ 公司基本情况简介

２．１ 基本情况简介

■

２．２ 联系人和联系方式

■

§３ 会计数据和业务数据摘要

３．１ 主要会计数据单位：元

■

３．２ 主要财务指标

■

非经常性损益项目

√ 适用 □ 不适用单位：元

■

采用公允价值计量的项目

□ 适用 √ 不适用

§４ 董事会报告

４．１ 对经营情况及未来发展情况讨论与分析

一、对经营情况的总结

１、总体经营情况概述

２０１０年，在公司董事会的领导下，公司始终贯彻实施年初制定的发展规划，紧紧抓住行业发展的良好机遇，依托技术优势、品牌优势和管理优势，专注于Ｓ型气溶胶灭火系统的研发、生产、销售和售后服务，以持续不断的技术创新、产品开发为基础，在稳固现有市场的基础上，通过积极的行业市场推广和持续的技术交流，努力开拓潜在的国内和国际市场，不断扩大经营规模，提高经济效益。

２０１０年度，公司实现营业收入１１９，５５０，４３９．８０元，较去年同期增长１２．０５％；利润总额２８，０１７，７４２．４３元，较去年同期增长８．３７％；归属于上市公司股东的净利润２３，７４４，７３６．９０元，较去年同期增长１１．０１％ ，公司业绩增长的主要原因是：公司加强市场宣传推广的力度，加快全国性营销网络的建设步伐，全年已完成八个销售大区的组建工作，各地新建办事处１０处，销售人员达到了８６人，使得更加贴近于市场、更好服务于客户。公司创造和把握了市场的发展机遇，实现了经营业绩的持续增长。

报告期内，公司在深圳证券交易所创业板发行上市，公司发行人民币普通股 ２，０００万股，募集资金总额３９，９６０万元。通过此次公开发行，公司资本实力大为增强，获得了未来发展所需资金，借助资本市场的平台，极大地提升了公司整体竞争能力，为公司长期持续健康发展奠定坚实基础。

报告期内公司先后获得“陕西省专利产业化孵化计划重点项目单位”、“ ＩＳＯ９００１：２００８质量管理体系认证”、 “西安市企业技术中心”、“ 西安市名牌产品”等多项荣誉，社会影响力显著增强。

报告期内，公司新获授权专利１１项，新获受理专利１１项。截止２０１０年底，公司已获授权或受理的国内专利３７项（已授权专利２２项），其中国内发明专利１７项（获授权６项），同时公司已获受理的国际发明专利１４项。以上荣誉的获得将促进公司市场的拓展，增强公司在行业的竞争优势。

二、对未来发展的展望

（一）公司经营的宏观环境

中国消防企业经过近二十年的内部改造和引进国外的先进技术和设备，消防产业快速发展，现已形成包括火灾报警设备、自动灭火系统、防火建材、消防装备等门类齐全、初具规模、具有一定国际水平的产业。与消防产业相适应已初步形成具有中国特色的完善的包括消防政府监督管理、科研开发、消防规划设计、产品制造、合格评定、消防工程安装和服务等机构组成的专业化、系统化、行业化的产业队伍。消防行业成为国民经济发展中日趋活跃的一个重要组成部分。

随着中国经济持续快速发展，综合国力逐步增强，城市化建设步伐的加快，以及各级政府对消防工作的高度重视，国家对城市消防设施的投入逐年加大；人们对消防安全保障的需求不断提高，社会对消防产品的需求将由被动型向主动型转变，为消防产业的发展带来前所未有的良机。

消防安全作为国家公共安全的重要组成部分，日益受到公众的关注。中国经济还处在高速发展阶段，近年来国民生产总值始终保持８％以上的增长率，经济增长扩大了消防产品的需求。２００９年伊始的央视新址大火、中央美院火灾、全运会工程失火、南京中环大楼火灾等连续几起火灾事故，２０１０年年底发生的上海静安区高层公寓大火、吉林市商业大厦大火使中国社会目光聚焦消防，政府极大重视城市消防安全保障，为未来几年内中国消防产业高速发展提供了极大机遇。

２００８年以来，自然灾害和世界经济金融危机连续冲击，影响到了我国金融稳定和经济增长，为应对复杂多变的国内外经济环境，稳定国内金融市场，拉动内需，保证国内经济８％的增长目标，国家重拳出击，推出了４万亿投资刺激计划，从投资构成可以看出，投资方向第一是民生基建工程，第二是农村农业农民的需要，第三是基础设施的建设，第四是医疗卫生、文化教育的投资，第五是生态保护、保护环境的建设，第六是用于自主创新和结构调整的投资，其中投资铁路、公路、机场和城乡电网的民生基建工程为１．８万亿，占据了近一半的投资份额。消防产品的需求与基建工程的投资息息相关，基建投资的增加势必会带动消防产品需求的快速增长。根据预测，未来几年内消防产业将呈现快速的增长趋势，预计年增长率将达到１５％－２０％。

（二）公司所处行业市场格局和公司的行业地位

１、行业竞争格局和市场化程度

Ｓ型气溶胶灭火剂是一种新型的环保灭火材料。根据产品用途和市场分布，所属行业为消防行业中的气体灭火行业。行业具体归属关系如下：

目前消防产品市场主要分为自动灭火系统、报警设备、建筑防火、消防装备四大类，自动灭火系统市场规模约占全部消防产品市场的２０％。自动灭火系统产品主要分为气体灭火系统，水喷淋灭火系统，泡沫灭火系统，干粉灭火系统四大类，其中气体灭火系统占５０％，水喷淋灭火系统占２５％，泡沫灭火系统占１５％，干粉灭火系统占１０％，

２０世纪８０年代后，气溶胶灭火系统作为绿色环保的哈龙替代品逐渐得到人们的重视，各国研发出多种类型气溶胶灭火设备，气溶胶灭火技术得到了迅速发展。目前，国家基于对消防安全的考虑，对行业采取了市场准入制度。对于获得市场准入的合格产品，各家企业自由竞争，凭借自身的产品、技术优势来决定市场地位，行业的市场化程度较高。

由于消防产品涉及公共安全基于安全的考虑，客户对消防产品的品质要求较高，外围企业进入的壁垒较高，因此行业内竞争企业相对较少，竞争相对有序。

２、行业内主要企业及竞争状况

目前，国内气溶胶企业在我国气溶胶市场占据主导地位。国内气溶胶生产企业主要有本公司、湖南省金鼎消防器材有限公司、江西三星气龙消防安全股份有限公司、北京京海捷特化工开发有限责任公司等公司。消防产品涉及公共安全，用户接受新产品需要较长的时间周期，且气溶胶灭火装置的市场推广时间不长，目前气溶胶灭火产品的整体市场规模相对不高。预计随着Ｓ型气溶胶灭火装置应用领域的推广，未来市场容量将逐步扩大，气溶胶产品的销售规模及市场份额也将会快速提高。

３、公司的行业地位

公司的Ｓ型ＤＫＬ气溶胶灭火系统凭借优势的产品性能和技术优势，推入市场后，不断得到行业客户的认可，尤其在独立小空间的电气设备应用场所，发展速度较快。公司的Ｓ型ＤＫＬ气溶胶灭火系统已经大规模进入移动通信行业、批量进入民用建筑、电力行业、石化行业等市场，并在移动通信行业的通信基站领域占据了绝对主导地位，是中国移动和中国联通主要的气溶胶灭火产品供应商。

公司目前的生产能力和销售规模在气溶胶国产厂商中均名列前茅。

（三）公司未来发展的总体规划

１、整体发展目标

公司以推动中国气溶胶技术进步和产业发展为己任。公司将利用自身技术创新优势，通过新建Ｓ型气溶胶生产研发基地、构建全国性的营销网络、开发新的气溶胶灭火技术、完善气溶胶灭火产品设计、丰富产品内涵等手段，积极拓展移动通信、民用建筑、电力、石化、冶金、军事及运输等行业市场，以优质的产品和服务巩固并提高公司气溶胶产品的国内市场份额，迅速壮大自身实力。同时，加大国际市场拓展力度，抢抓国际市场机遇，拓展国际市场。

２、主要业务的发展方向

（１）加强技术研发，保持产品技术领先

坚瑞消防是一家高科技企业，技术优势是公司的立足之本。公司目前已经拥有固定式气溶胶灭火系统、手持式气溶胶灭火器等具有国际领先水平的产品，未来几年的首要任务是继续完善上述产品的质量和系列化，如有可能再开发出一类与上述产品相当的具有广阔市场前景的优势产品。同时，积极开展对消防行业新技术的科研和探索工作，持续保持公司的技术优势。

（２）加快营销网络建设

未来几年，要建立以八个销售大区为中心， 各办事处、总代理为单元的营销网络，持续巩固和扩大公司的国内销售实力，夯实企业发展的基础；要以国际认证为基础，以知识产权保护为手段，加快建立以南北美、欧洲、东南亚、中东为中心、数十个国家级总代理为单元的海外营销网络；要利用公司的技术优势，加强对于移动通信、军事、电力、铁路、民用建筑等行业的纵向深入拓展。同时，要加大产品市场推广，与设计单位的技术交流工作也要持续开展。

（３）实施收购兼并扩大业务范围和规模

加强募投项目的建设管理，合理使用募投资金，缩短募投项目的建设进度。对于其他与主营业务相关的营运资金部分，公司将严格按照证监会和深交所有关规定，围绕主业、合理规划，促进公司技术创新、市场结构优化，选择收购、兼并与公司主营业务相关联或互补的优质企业。进一步提高公司的市场抗风险能力和综合竞争能力，巩固和强化公司在行业的领先地位，形成良好的业绩回报。

（４）企业文化建设

公司重视企业文化建设工作，把企业精神、经营理念融入到制度建设、经营决策、对外交往和日常工作中，使企业精神和理念在公司各个方面都能得到体现。公司对内通过弘扬“正正直直做人、踏踏实实做事”的企业精神，创新和完善企业文化建设机制、平台和手段，引导员工在工作、学习、交流等日常行为中自觉以企业精神、企业理念为行动指南；对外作为对外交往的基本原则，坚持守法经营、精诚合作，践行“以人为本、以诚取信、以质取胜、以新争天下”的承诺，努力向社会提供优质产品和服务，妥善处理与政府、股东、客户、合作单位等利益相关者的关系，塑造良好的企业形象。未来的工作要加强公司企业文化建设和品牌形象建设，搭建与股东、员工、客户、政府、合作单位及相关机构交流沟通的平台，提高企业知名度。

（５）公司治理结构建设

公司将继续完善法人治理结构和内部控制，使之能够不断适应公司管理的要求，能够对公司各项业务活动的健康运行及国家有关法律法规和单位内部规章制度的贯彻执行提供保证，同时形成更加科学有效的决策机制和激励、约束机制。此外，还要建立和健全与投资者沟通的平台，规范投资者关系工作，促进公司与投资者之间长期、稳定的良好互动关系，实现公司价值和股东利益最大化。

（四）对公司未来发展战略和经营目标的实现产生不利影响的风险因素分析

１、技术风险

公司主导产品属于Ｓ型气溶胶灭火装置，凭借其灭火喷发后对所保护的设备不会造成二次损害的技术优势，逐步获得了市场认可，但由于Ｓ型气溶胶灭火装置进入市场时间相对较短，其总体市场规模仍较小。公司如不能在技术宣传和市场推广方面采取有效的措施，让用户充分了解公司产品的技术优势，公司产品将面临市场接受认可度低的风险，给公司市场拓展带来困难，从而影响公司的持续盈利能力。

消防行业产品从研发成功到形成销售规模周期相对较长，新技术的开发难度大、周期长，新产品进入市场的门槛较高，目前尚未发现可能对目前主流气体灭火产品形成重大影响和冲击的新技术或新产品，短期内出现替代技术的可能性较小。尽管如此，仍然不能排除国内外竞争者在未来开发出新的可替代现有气体灭火产品的技术和产品，给公司生产经营产生较大程度的影响。

２、专利技术侵权的风险

目前，公司拥有包括６项发明专利在内的２２项专利。近年来，国家支持企业创新，重视知识产权保护，加大了对专利侵权违法行为的打击力度，但市场上仍然存在专利侵权行为。公司一贯重视专利保护，成立了专门的知识产权部门，负责各项专利的申请、取得以及后期维护，但仍然无法排除公司现有的各项专利技术遭不法侵权给公司经营带来不利影响的风险。

３、规模扩张引发的管理风险

自公司在创业板上市后，资产规模大幅上升，营销和服务网络规模扩大，资产和业务规模的扩张将会增加公司的管理难度。如果公司的管理人员及技术人员跟不上上市后的资产规模对人力资源配置的要求，内部控制不能对公司内部运作进行有效监管，将会降低公司的运行效率，出现内部约束不健全、经营管理失控的局面，从而导致公司缺乏及时应对市场竞争和行业发展变化的反应能力，对公司经营产生不利影响。

４、税收优惠风险

公司于２００８年１１月２１日获得由陕西省科学技术厅、陕西省财政厅、陕西省国家税务局及陕西省地方税务局批准颁发的《高新技术企业证书》，证书编号ＧＲ２００８６１００００８２。因此，自２００８年１月１日起按１５％缴纳所得税，有效期三年。有效期结束后，须经相关政府部门重新评估是否继续享受所得税税收优惠政策。税收优惠期结束后，存在评估未获通过或者优惠政策发生变化风险，将会对公司净利润产生不利影响。

５、 公共安全行业标准《气溶胶灭火系统 第１部分：热气溶胶灭火装置》（ＧＡ４９９．１）修订带来的风险

修订后的中华人民共和国公共安全行业标准《气溶胶灭火系统 第１ 部分： 热气溶胶灭火装置》（ＧＡ４９９．１－２０１０）对于Ｓ 型气溶胶灭火剂的界定，采用了主要性能定义的方式，不再沿用原标准按照产品配方比例进行划分的方式。公司共拥有四项关于Ｓ 型气溶胶灭火剂的核心发明专利，分别为适用于电器设备的高效无腐蚀气溶胶灭火剂（专利号为ＺＬ ０２１１９６４８．６）、适用于精密电器设备的气溶胶灭火组合物（专利号为ＺＬ ２００７１００１８２１７．５）、适用于强电设备的气溶胶灭火组合物（ＺＬ ２００７１００１８２１８．Ｘ）、适用于普通电器设备的气溶胶灭火组合物（ＺＬ ２００７１００１８２１９．４），这四项核心发明专利涉及的组分配比满足修订后的中华人民共和国公共安全行业标准《气溶胶灭火系统 第１ 部分：热气溶胶灭火装置》（ＧＡ４９９．１－２０１０）Ｓ 型气溶胶灭火剂主要性能的要求。公司拥有的专利技术有助于保持公司在该领域的领先优势。

（五）管理层所关注的公司的发展机遇和挑战

１、机遇

（１）与我国国民经济的发展规划紧密相连：

《十二五规划》明确规定：统筹地上地下市政公用设施建设，全面提升交通、通信、供电、供热、供气、供排水、污水垃圾处理等基础设施水平，增强消防等防灾能力。这是《十二五规划中》，唯一一次明确提出“消防”字眼。

根据《维也纳公约》、《蒙特利尔议定书》、《国家方案》和《哈龙整体淘汰计划》的规定，我国从２００６年１月１日起全部停止哈龙１２１１的生产，２０１０年１月１日起全部停止哈龙１３０１的生产。随着哈龙灭火剂在我国消防行业的完全淘汰，哈龙替代品将面临广阔的发展前景和巨大的市场空间。

Ｓ型气溶胶灭火装置作为新型的环保灭火产品，符合我国《十二五规划》关于保护环境、建设环境友好型社会、维护人民财产安全等的要求，与我国国民经济的发展规划紧密相连。

（２）消防法规的强制性规定为气体灭火系统在民用市场的广泛应用创造了有利条件：

２００７年，公安部颁布的强制性公共安全行业标准《住宿与生产储存经营合用场所消防安全技术要求》发布后，在《关于贯彻公共安全行业标准加强消防监督有关问题的通知》（公消［２００７］２２６号）中明确规定了高层民用建筑的配电室应按照《高层民用建筑设计防火规范》ＧＢ５００４５（１９９５年版、１９９７年版、２００１年版、２００５年版）规定配置气体灭火系统，给气体灭火系统在民用市场的广泛应用奠定了良好基础。民用建筑配电室应用场所市场容量巨大，而安装维护相对简便以及成本低的优势，使得Ｓ型气溶胶灭火系统在这种设有电气设备的独立小空间场所具有显著的竞争优势，Ｓ型气溶胶产品面临广泛进入民用市场的良好机遇。

另外，自２００１ 年因市场经济发展需要和行政审批制度改革，公安部取消了消防产品生产销售备案登记制度，随后我国消防产品市场准入制度逐步建立，国内消防产业真正地实现了市场化。目前，我国消防行业的竞争格局呈现出如下特点：

（１）市场份额分散，行业集中度低，龙头企业初步形成，规模较大企业面临发展机遇

在目前全国３，０００多家的消防产品生产企业中，真正有实力，能形成企业集团化、产品多元化的并不多，大部分企业产品单一，规模较小，缺乏品牌与技术。

根据慧聪网行业研究院２００８ 年调研数据显示，从企业经营规模上看， ２００８ 年，消防企业年营业额在１，０００ 万元以内的占７２％的份额，不足５００ 万的企业占总数的４７％，超过５，０００ 万元以上的仅占５％，前３０ 强企业的市场份额不到１０％，缺乏市场秩序的建立者和领导者。与此形成对比的是，美国消防行业领导厂商联合技术公司（ＵＴＣ）、泰科（ＴＹＣＯ）公司、霍尼韦尔（Ｈｏｎｅｙｗｅｌｌ）公司已经垄断了同业市场。因此，对于战略方向正确、有较强自主研发能力、具备品牌与质量优势、拥有较强市场把握能力和资金实力的企业而言，抢抓机遇，有迅速做大甚至快速成为行业领导者的机会。

（２）低端市场竞争激烈，产品品种单一，行业平均毛利不高；而中高端市场竞争温和，带来少数企业向系统集成商的转变发展。

从研究数据看，消防行业的利润率并不高，有一半企业主营产品的毛利率在１０％以下。这类企业主要为规模较小的传统消防产品厂商，由于技术、资金等因素限制仅能生产少数几个规格产品，产品品种单一，缺乏品牌与技术支持，难以挤占中高端市场，为了争夺低端房地产等用户，价格成为该类企业最主要的竞争手段，竞争激烈。

与此形成鲜明对比的是，行业内实力较强的企业则主要通过售后服务、质量、品牌、性价比等手段展开在中高端市场内的竞争，竞争温和，毛利率相对较高；

少数大型消防产品生产企业则通过设立或兼并方式进入消防工程设计与施工领域，逐步向既能提供产品，又能提供相应消防设计、施工与维护于一体的消防系统方案提供商发展。一体化的企业能够应用自己在生产过程中积累的产品经验，直接服务于终端用户，提高对终端用户消防产品安装的技术指导，广为消防用户欢迎。

２、挑战

（１）募投项目的管理

募投项目建设期较长、工作量较大，管理好募投项目使其尽快产生效益将对公司的经营管理能力形成挑战。

（２）综合管理类、技术类人才的获取

气溶胶灭火行业属于技术密集型行业，人才是企业发展的关键因素，对人才的管理至关重要。随着业务的拓展和企业规模的不断扩大，公司迫切需要品牌经营、技术和产品开发、市场开拓等各类优秀人才。目前，公司虽然培养和储备了一批人才，但是随着产品技术及市场需求日新月异的变化，对公司现有技术队伍和管理层的稳定、提高业务人员专业水平和综合素质、培养和引进优秀人才等各方面形成挑战。

（六）实现未来发展战略所需资金的计划

公司股票于２０１０年９月２日成功在深圳证券交易所挂牌上市，现阶段公司的发展资金充足；公司将继续稳步推进募集资金和超募资金投资项目的实施，尽快使其产生效益。未来公司将根据业务发展需要适时增加贷款的提用以及搭配更多的债务融资工具，充分利用财务杠杆撬动更多的资金，以提高股东回报。

４．２ 主营业务产品或服务情况表

单位：万元

■

４．３ 主营业务分地区情况单位：万元

■

４．４ 募集资金使用情况对照表

√ 适用 □ 不适用单位：万元

■

４．５ 变更募集资金投资项目情况表

□ 适用 √ 不适用

４．６ 非募集资金项目情况

□ 适用 √ 不适用

４．７ 持有其他上市公司股权情况

□ 适用 √ 不适用

４．８ 持有拟上市公司及非上市金融企业股权情况

√ 适用 □ 不适用单位：元

■

４．９ 买卖其他上市公司股份的情况

□ 适用 √ 不适用

４．１０ 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明

□ 适用 √ 不适用

４．１１ 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案

经毕马威华振会计师事务所出具的《审计报告》（ＫＰＭＧ－Ｃ（２０１１）ＡＲ Ｎｏ．００２１），２０１０年度母公司实现净利润２２，９４５，４４７．１６元，根据公司章程的规定，按２０１０ 年度母公司实现净利润的１０％提取法定盈余公积金２，２９４，５４４．７２元，加上年初未分配利润２６，６２７，３０１．３６元，截止到２０１０年１２月３１日，可供股东分配的利润为４７，２７８，２０３．８０元；公司年末资本公积金余额３４４，３１６，５０１．７０元。

按照《公司法》和《公司章程》的规定，经董事会研究决定，２０１０年度分配预案为：不进行利润分配和转增股本。

公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案

√ 适用 □ 不适用

■

§５ 重要事项

５．１ 重大诉讼仲裁事项

□ 适用 √ 不适用

５．２ 收购资产

√ 适用 □ 不适用单位：万元

■

５．３ 出售资产

□ 适用 √ 不适用

５．２、５．３所涉及事项对公司业务连续性、管理层稳定性的影响和说明

公司股票于２０１０年９月２日成功在深圳证券交易所挂牌上市，现阶段公司的发展资金充足；公司将继续稳步推进募集资金和超募资金投资项目的实施，尽快使其产生效益。未来公司将根据业务发展需要适时增加贷款的提用以及搭配更多的债务融资工具，充分利用财务杠杆撬动更多的资金，以提高股东回报。

５．４ 重大担保

□ 适用 √ 不适用

５．５ 重大关联交易

５．５．１ 与日常经营相关的关联交易

□ 适用 √ 不适用

５．５．２ 关联债权债务往来

□ 适用 √ 不适用

５．６ 委托理财

□ 适用 √ 不适用

５．７ 承诺事项履行情况

√ 适用 □ 不适用

（一）发行前公司股东所持股份的流通限制和自愿锁定股份的承诺

公司控股股东、实际控制人郭鸿宝承诺：自公司股票上市之日起三十六个月内，不转让或者委托他人管理其本次发行前持有的公司股份，也不由公司回购该部分股份。在上述承诺期限届满后，在其担任公司董事、高级管理人员任职期间每年转让的股份不超过其所持有公司股份总数的百分之二十五；离职后半年内，不转让其所持有的公司股份；在申报离任六个月后的十二个月内通过证券交易所挂牌交易出售股票数量占其所持有公司股票总数的比例不超过百分之五十。

（二）公司的董事、监事、高级管理人员所持股份的流通限制和自愿锁定股份的承诺

担任公司董事、监事、高级管理人员的股东郑向阳、李炜、王保社、过振奇承诺：自公司股票上市之日起十二个月内，不转让或者委托他人管理其本次发行前持有的公司股份，也不由公司回购该部分股份；若在首次公开发行股票上市之日起六个月内（含第六个月）申报离职，将自申报离职之日起十八个月（含第十八个月）内不转让本人直接持有的本公司股份；本人若在首次公开发行股票上市之日起第七个月至第十二个月（含第七个月、第十二个月）之间申报离职，将自申报离职之日起十二个月内（含第十二个月）不转让本人直接持有的本公司股份。在其任职期间每年转让的股份不超过其所持有公司股份总数的百分之二十五；离职后半年内，不转让其所持有的公司股份；在申报离任六个月后的十二个月内通过证券交易所挂牌交易出售股票数量占其所持有公司股票总数的比例不超过百分之五十。

担任公司董事的樊五洲承诺：自公司股票上市之日起十二个月内，不转让或者委托他人管理其本次发行前间接持有的公司股份，也不由公司回购该部分股份；在其任职期间每年转让的股份不超过其所持有公司股份总数的百分之二十五；离职后半年内，不转让其所持有的公司股份；在申报离任六个月后的十二个月内通过证券交易所挂牌交易出售股票数量占其所持有公司股票总数的比例不超过百分之五十。

（三）关于避免同业竞争的承诺

为避免在以后的经营中产生同业竞争，本公司控股股东及实际控制人郭鸿宝向本公司出具了《避免同业竞争承诺函》，承诺：“本人目前没有直接或间接地从事任何与坚瑞消防营业执照上所列明经营范围内的业务存在竞争的任何业务活动。在本人作为坚瑞消防主要股东的事实改变之前，本人将不会直接或间接地以任何方式（包括但不限于独自经营，合资经营和拥有在其他公司或企业的股票或权益）从事与坚瑞消防的业务有竞争或可能构成竞争的业务或活动。如因未履行避免同业竞争的承诺而给公司造成损失，本人将对公司遭受的损失作出赔偿。本声明、承诺与保证将持续有效，直至本人不再为坚瑞消防股东为止。自本函出具之日起，本函及本函项下之声明、承诺和保证即不可撤销。”

（四）关于规范关联交易的承诺

公司的控股股东及实际控制人、董事、监事、高级管理人员出具了规范关联交易的承诺函，承诺：本人及本人所控制的公司将尽量避免、减少与坚瑞消防发生关联交易。如关联交易无法避免，本人及本人所控制的公司将严格遵守中国证监会和坚瑞消防章程的规定，按照通常的商业准则确定交易价格及其他交易条件，并按照关联交易公允决策的程序履行批准手续。

发行前持股５％以上的股东广州佰聚亿投资有限公司和深圳市恒洲信投资有限公司出具了规范关联交易的承诺函，承诺：本公司将尽量避免、减少与坚瑞消防发生关联交易。如关联交易无法避免，本公司将严格遵守中国证监会和坚瑞消防章程的规定，按照通常的商业准则确定交易价格及其他交易条件，并按照关联交易公允决策的程序履行批准手续。

（五）其他上市时所作的承诺

公司实际控制人郭鸿宝先生承诺“公司其他自然人股东若未能缴纳因公司２００８年４月股份制改造时所涉及到的按税法有关规定应缴纳的个人所得税税款及因此所产生的所有相关费用，则由本人承担其应缴纳的税款及因此所产生的所有相关费用。”

报告期内，公司及上述股东的承诺事项在报告期内履行情况良好，均遵守了所做的承诺。

５．８ 大股东及其附属企业非经营性资金占用及清偿情况表

□ 适用 √ 不适用

５．９ 证券投资情况

□ 适用 √ 不适用

５．１０ 违规对外担保情况

□ 适用 √ 不适用

５．１１ 按深交所相关指引规定应披露的报告期日常经营重大合同的情况

□ 适用 √ 不适用

§６ 股本变动及股东情况

６．１ 股份变动情况表

单位：股

■

限售股份变动情况表单位：股

■

６．２ 前１０名股东、前１０名无限售流通股股东持股情况表 单位：股

■

６．３ 控股股东及实际控制人情况介绍

６．３．１ 控股股东及实际控制人变更情况

□ 适用 √ 不适用

６．３．２ 控股股东及实际控制人具体情况介绍

郭鸿宝先生，中国国籍，１９６９年出生，无永久境外居留权。毕业于北京理工大学安全工程专业，北京大学ＥＭＢＡ。１９９１年参加工作，历任２１３研究所助理工程师、西安坚瑞化工有限责任公司董事长、陕西坚瑞化工有限责任公司执行董事、总裁。现任公司董事长、副总经理，兼任全资子公司西安新思化工设备制造有限公司执行董事。截止本报告期末郭鸿宝先生持有公司３２，６２１，９３０股股票，占公司总股本的４０．７８％。

６．３．３ 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

■

§７ 董事、监事、高级管理人员和员工情况

７．１ 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况

■

董事、监事、高级管理人员报告期内被授予的股权激励情况

□ 适用 √ 不适用

７．２ 核心技术团队或关键技术人员变动情况（非董事、监事、高级管理人员）

√ 适用 □ 不适用

２０１０年１２月，公司核心人员之一的宋瑞光先生因个人原因辞去其所担任的本公司预研中心项目负责人职务，辞职后其不在公司担任任何职务。公司已安排相应研发人员接替其工作，其辞职未对公司研发工作及生产经营带来负面影响，没有影响公司持有的核心技术。

§８ 监事会报告

□ 适用 √ 不适用

§９ 财务报告

９．１ 审计意见

■

９．２ 财务报表

９．２．１ 资产负债表

编制单位：陕西坚瑞消防股份有限公司 ２０１０年１２月３１日 单位：元

■

９．２．２ 利润表

编制单位：陕西坚瑞消防股份有限公司 ２０１０年１－１２月 单位：元

■

本期发生同一控制下企业合并的，被合并方在合并前实现的净利润为：－３０７，４６８．５８元。

９．２．３ 现金流量表

编制单位：陕西坚瑞消防股份有限公司 ２０１０年１－１２月 单位：元

■

９．２．４ 合并所有者权益变动表（附后）

９．２．５ 母公司所有者权益变动表（附后）

９．３ 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明

√ 适用 □ 不适用

报告期内，本集团已根据财政部于２０１０年新颁布的《企业会计准则解释第４号》的要求，对下述主要会计政策进行了变更：

（ａ）＿非同一控制下的企业合并中，交易费用会计处理的变更

２０１０年１月１日之前，非同一控制下的企业合并中，本集团作为购买方，将为进行企业合并发生的企业合并交易费用 （不包括作为合并对价发行的权益性证券或债务性证券的交易费用，下同） 计入企业合并成本。自２０１０年１月１日起，本集团将该等企业合并交易费用计入当期损益。

上述会计政策变更自２０１０年１月１日起施行，不进行追溯调整。

（ｂ）＿子公司少数股东当期分担的超额亏损会计处理的变更

２０１０年１月１日之前，合并财务报表中，当子公司少数股东分担的当期亏损超过了少数股东在该子公司期初所有者权益中所享有的份额的，除公司章程或协议规定少数股东有义务承担并且少数股东有能力予以弥补的部分外，其余部分冲减母公司股东权益。２０１０年１月１日之后，当子公司少数股东分担的当期亏损超过了少数股东在该子公司期初所有者权益中所享有的份额的，其余额仍冲减少数股东权益。

本集团对上述会计政策变更进行了追溯调整。

上述会计政策的修订对本集团本年度的财务报表无重大影响。

９．４ 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响

□ 适用 √ 不适用

９．５ 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明

□ 适用 √ 不适用

股票简称	坚瑞消防
股票代码	３００１１６
上市交易所	深圳证券交易所
注册地址	西安市高新区科技二路６５号６幢１０７０１房
注册地址的邮政编码	７１００７５
办公地址	西安市高新区科技二路６５号６幢１０７０１房
办公地址的邮政编码	７１００７５
公司国际互联网网址	ｗｗｗ．ｘａｊｒ．ｃｏｍ
电子信箱	ｓｔｏｃｋ＠ｘａｊｒ．ｃｏｍ

	２０１０年	２００９年	本年比上年增减（％）	２００８年
营业总收入（元）	１１９，５５０，４３９．８０	１０６，６９３，６３８．５０	１２．０５％	８４，１２５，４５４．４４
利润总额（元）	２８，０１７，７４２．４３	２５，８５３，２０９．８４	８．３７％	２１，３３５，０５０．５７
归属于上市公司股东的净利润（元）	２３，７４４，７３６．９０	２１，３８９，５４０．６０	１１．０１％	１７，８９５，１３０．１０
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）	２０，３７３，８２８．５５	２０，７５４，５３３．６７	－１．８３％	１７，５８８，４１０．３９
经营活动产生的现金流量净额（元）	１２，０１１，８４８．４３	１６，３５８，７７６．７７	－２６．５７％	－１０，２１０，９２８．１１
	２０１０年末	２００９年末	本年末比上年末增减（％）	２００８年末
总资产（元）	５１６，９１２，２０５．６０	１３４，００９，０５２．８３	２８５．７３％	１０７，８８５，６０９．８５
归属于上市公司股东的所有者权益（元）	４７４，５０１，５３０．３１	８７，６１０，９６６．４１	４４１．６０％	６９，２２１，４２５．８１
股本（股）	８０，０００，０００．００	６０，０００，０００．００	３３．３３％	６０，０００，０００．００

	董事会秘书	证券事务代表
姓名	李军	王珲
联系地址	西安市高新区科技二路６５号６幢１０７０１房	西安市高新区科技二路６５号６幢１０７０１房
电话	０２９－８８３３２９７０－８０６０	０２９－８８３３２９７０－８０６０
传真	０２９－８８３３２３５３	０２９－８８３３２３５３
电子信箱	ｓｔｏｃｋ＠ｘａｊｒ．ｃｏｍ	ｓｔｏｃｋ＠ｘａｊｒ．ｃｏｍ

	２０１０年	２００９年	本年比上年增减（％）	２００８年
基本每股收益（元／股）	０．３６	０．３６	０．００％	０．３１
稀释每股收益（元／股）	０．３６	０．３６	０．００％	０．３１
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股）	０．３１	０．３５	－１１．４３％	０．３０
加权平均净资产收益率（％）	１０．７７％	３０．９０％	－２０．１３％	４９．２４％
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（％）	９．３１％	２９．６７％	－２０．３６％	４９．４６％
每股经营活动产生的现金流量净额（元／股）	０．１５	０．２７	－４４．４４％	－０．１７
	２０１０年末	２００９年末	本年末比上年末增减（％）	２００８年末
归属于上市公司股东的每股净资产（元／股）	５．９３	１．４６	３０６．１６％	１．１５

募集资金总额

３６，３１４．５８

本年度投入募集资金总额

６，３０３．４８

报告期内变更用途的募集资金总额

0.00

累计变更用途的募集资金总额

０．００

已累计投入募集资金总额

６，３０３．４８

累计变更用途的募集资金总额比例

0.00%

承诺投资项目和超募资金投向

是否已变更项目（含部分变更）

募集资金承诺投资总额

调整后投资总额（１）

本年度投入金额

截至期末累计投入金额（２）

截至期末投资进度（％）（３）＝（２）／（１）

项目达到预定可使用状态日期

本年度实现的效益

是否达到预计效益

项目可行性是否发生重大变化

承诺投资项目

１、年产２００００台Ｓ型气溶胶自动灭火装置生产和研发基地建设项目

否

９，４００．００

９，４００．００

４７７．３３

４７７．３３

５．０８％

２０１２年１２月３１日

０．００

不适用

否

２、国内市场营销和服务网络建设项目

否

４，０００．００

４，０００．００

２８５．７５

２８５．７５

７．１４％

２０１２年１２月３１日

０．００

不适用

否

３、补充流动资金

否

３，０００．００

３，０００．００

１，６６０．４０

１，６６０．４０

５５．３５％

２０１２年１２月３１日

０．００

不适用

否

承诺投资项目小计

－

１６，４００．００

１６，４００．００

２，４２３．４８

２，４２３．４８

－

－

０．００

－

－

超募资金投向

归还银行贷款（如有）

－

１，９８０．００

１，９８０．００

１，９８０．００

１，９８０．００

１００．００％

－

－

－

－

补充流动资金（如有）

－

１，９００．００

１，９００．００

１，９００．００

１，９００．００

１００．００％

－

－

－

－

超募资金投向小计

－

３，８８０．００

３，８８０．００

３，８８０．００

３，８８０．００

－

－

０．００

－

－

合计

－

２０，２８０．００

２０，２８０．００

６，３０３．４８

６，３０３．４８

－

－

０．００

－

－

未达到计划进度或预计收益的情况和原因（分具体项目）

不适用

项目可行性发生重大变化的情况说明

无

超募资金的金额、用途及使用进展情况

公司第一届董事会第十七次会决议决，使用超募资金人民币１，９８０．００万元提前归还银行短期借款，该项计划已履行完相关的法定程序，并于２０１０年９月３０日实施完成； 公司第一届董事会第十九次会决议决，使用超募资金人民币１，９００．００万元永久补充流动资金，该项计划已履行完相关的法定程序，已于２０１０年１２月２３日实施完成。

募集资金投资项目实施地点变更情况

截止２０１０年１２月３１日，公司未发生募集资金投资项目的实施地点变更的情况。

募集资金投资项目实施方式调整情况

截止２０１０年１２月３１日，公司未发生募集资金投资项目的实施方式变更的情况。

募集资金投资项目先期投入及置换情况

公司保荐机构（国信证券股份有限公司）对公司以募集资金置换预先已投入募投项目的自筹资金事项发表了专项核查意见，同意公司以募集资金人民币５６９．７７万元置换预先已投入募集资金投资项目的自筹资金。 于２０１１年２月，公司将该等预先已投入募集资金投资项目的自筹资金与募集资金进行了置换。

用闲置募集资金暂时补充流动资金情况

截止２０１０年１２月３１日，公司未发生用闲置募集资金暂时补充流动资金的情况。

项目实施出现募集资金结余的金额及原因

截止２０１０年１２月３１日，公司的募集资金投资项目尚在进行中，不适用于结余募集资金的情况。

尚未使用的募集资金用途及去向

截止２０１０年１２月３１日，公司尚未使用的超募资金为人民币１６，０３４．５８万元，公司正在围绕发展战略，积极开展项目调研和论证，争取尽早制定剩余超募资金的使用计划。 尚未使用的募集资金均存放于公司募集资金专户中。

募集资金使用及披露中存在的问题或其他情况

公司已披露的相关信息不存在未及时、真实、准确、完整披露的情况。 公司已披露的相关信息不存在存放、使用、管理及披露存在违规情形。

非经常性损益项目	金额	附注（如适用）
非流动资产处置损益	－７，４４９．５７
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外	３，９６１，９４０．００
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费	０．００
越权审批，或无正式批准文件，或偶发性的税收返还、减免	０．００
企业取得子公司、联营企业及合营企业的投资成本小于取得投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值产生的收益	０．００
非货币性资产交换损益	０．００
除上述各项之外的其他营业外收入和支出	１３，７３３．０６
所得税影响额	－５９７，６５１．３７
少数股东权益影响额	３３６．２３
合计	３，３７０，９０８．３５	－

分产品或服务	营业收入	营业成本	毛利率（％）	营业收入比上年同期增减（％）	营业成本比上年同期增减（％）	毛利率比上年同期增减（％）
ｓ型气溶胶装置	１０，２５６．４１	４，６６２．５３	５４．５４％	１７．６８％	２５．３９％	－２．８０％
控制器	６８１．７６	３９７．８６	４１．６４％	－２５．５２％	－２７．９３％	１．９５％
其他	１１５．８０	３２．０９	７２．２９％

地区	营业收入	营业收入比上年增减（％）
东北地区	１，３９４．３７	－２９．４７％
华北地区	２，４２５．２８	３５．１３％
华中地区	１，４８４．５５	４３１．９９％
华东地区	１，５３２．６０	１１．５３％
华南地区	１，８７６．９３	２９５．８０％
西南地区	５１１．４４	－６９．４４％
西北地区	１，６１３．８８	－２１．４７％
海外地区	２１４．９４	４，５７５．２４％

所持对象名称	初始投资金额	持有数量	占该公司股权比例	期末账面值	报告期损益	报告期所有者权益变动	会计核算科目	股份来源
陕西省农村信用合作社	２００，０００．００	２００，０００	０．４５％	２００，０００．００	０．００	０．００	长期股权投资	直接投入
合计	２００，０００．００	２００，０００	－	２００，０００．００	０．００	０．００	－	－

本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案的原因	公司未分配利润的用途和使用计划
１、 公司在２０１０年９月上市，上市时间较短，公司董事会在综合考虑公司资本结构和募集资金投资项目的实施情况后认为，公司对２０１０年度暂不进行利润分配。 ２、 公司正在实施新产品研发及行业市场开拓工作，预计今年由于新产品研发、行业市场及海外市场开拓所带来流动资金的需求较大；	本次未分红的资金将留存公司，主要用于补充新产品研发、行业市场及海外市场开拓所需的流动资金。

交易对方或最终控制方	被收购或置入资产	购买日	交易价格	所确认的商誉金额	自购买日起至报告期末为公司贡献的净利润（适用于非同一控制下的企业合并）	本年初至本期末为公司贡献的净利润（适用于同一控制下企业合并）	是否为关联交易（如是，说明定价原则）	定价原则说明	所涉及的资产产权是否已全部过户	所涉及的债权债务是否已全部转移
朱小刚	永安３０％股份	２０１０年０５月０４日	９５．２５	０．００	０．００	１３．０８	是	出资额定价	是	是

	本次变动前		本次变动增减（＋，－）					本次变动后
	数量	比例	发行新股	送股	公积金转股	其他	小计	数量	比例
一、有限售条件股份	６０，０００，０００	１００．００％	４，０００，０００			－４，０００，０００		６０，０００，０００	７５．００％
１、国家持股
２、国有法人持股
３、其他内资持股	６０，０００，０００	１００．００％	４，０００，０００			－４，０００，０００		６０，０００，０００	７５．００％
其中：境内非国有法人持股	１０，８７４，０１０	１８．１２％	４，０００，０００			－４，０００，０００		１０，８７４，０１０	１３．５９％
境内自然人持股	４９，１２５，９９０	８１．８８％						４９，１２５，９９０	６１．４１％
４、外资持股
其中：境外法人持股
境外自然人持股
５、高管股份
二、无限售条件股份			１６，０００，０００			４，０００，０００	２０，０００，０００	２０，０００，０００	２５．００％
１、人民币普通股			１６，０００，０００			４，０００，０００	２０，０００，０００	２０，０００，０００	２５．００％
２、境内上市的外资股
３、境外上市的外资股
４、其他
三、股份总数	６０，０００，０００	１００．００％	２０，０００，０００			０	２０，０００，０００	８０，０００，０００	１００．００％

股东名称	年初限售股数	本年解除限售股数	本年增加限售股数	年末限售股数	限售原因	解除限售日期
郭鸿宝	０	０	３２，６２１，９３０	３２，６２１，９３０	首发承诺	２０１３年９月２日
台文英	０	０	１，０３２，０００	１，０３２，０００	首发承诺	２０１１年９月２日
韩晓娟	０	０	１５０，０００	１５０，０００	首发承诺	２０１１年９月２日
胡维	０	０	４４６，０３３	４４６，０３３	首发承诺	２０１１年９月２日
徐凯	０	０	１，５４８，０００	１，５４８，０００	首发承诺	２０１１年９月２日
王保社	０	０	５６３，９８８	５６３，９８８	首发承诺	２０１１年９月２日
张金龙	０	０	２，３０３，９４０	２，３０３，９４０	首发承诺	２０１１年９月２日
常戈	０	０	３３０，０３４	３３０，０３４	首发承诺	２０１１年９月２日
郭晓峰	０	０	２２５，５９６	２２５，５９６	首发承诺	２０１１年９月２日
庞东	０	０	６５９，９６４	６５９，９６４	首发承诺	２０１１年９月２日
郑向阳	０	０	２，８１９，９４０	２，８１９，９４０	首发承诺	２０１１年９月２日
李炜	０	０	１，７２０，１３８	１，７２０，１３８	首发承诺	２０１１年９月２日
李杰	０	０	２，８１９，９４０	２，８１９，９４０	首发承诺	２０１１年９月２日
高立琦	０	０	１９０，０００	１９０，０００	首发承诺	２０１１年９月２日
陆望民	０	０	６０，０００	６０，０００	首发承诺	２０１１年９月２日
岳大可	０	０	１，００５，６８９	１，００５，６８９	首发承诺	２０１１年９月２日
过振奇	０	０	１１２，７９８	１１２，７９８	首发承诺	２０１１年９月２日
陈琼	０	０	５１６，０００	５１６，０００	首发承诺	２０１１年９月２日
深圳市恒洲信投资有限公司	０	０	３，３００，０００	３，３００，０００	首发承诺	２０１１年９月２日
广州佰聚亿投资有限公司	０	０	５，４７４，０１０	５，４７４，０１０	首发承诺	其中１，９７４，０１０股锁定至２０１３年９月２日，其余锁定至２０１１年９月２日
广州康通投资管理有限公司	０	０	２，１００，０００	２，１００，０００	首发承诺	２０１１年９月２日
网下配售股份	０	４，０００，０００	４，０００，０００	０	网下配售规定	２０１０年１２月２日
合计	０	４，０００，０００	６４，０００，０００	６０，０００，０００	－	－

股东总数	９，５１６
前１０名股东持股情况
股东名称	股东性质	持股比例	持股总数	持有有限售条件股份数量		质押或冻结的股份数量
郭鸿宝	境内自然人	４０．７８％	３２，６２１，９３０	３２，６２１，９３０		０
广州佰聚亿投资有限公司	境内非国有法人	６．８４％	５，４７４，０１０	５，４７４，０１０		０
深圳市恒洲信投资有限公司	境内非国有法人	４．１３％	３，３００，０００	３，３００，０００		０
郑向阳	境内自然人	３．５２％	２，８１９，９４０	２，８１９，９４０		０
李杰	境内自然人	３．５２％	２，８１９，９４０	２，８１９，９４０		０
张金龙	境内自然人	２．８８％	２，３０３，９４０	２，３０３，９４０		０
广州康通投资管理有限公司	境内非国有法人	２．６３％	２，１００，０００	２，１００，０００		０
李炜	境内自然人	２．１５％	１，７２０，１３８	１，７２０，１３８		０
徐凯	境内自然人	１．９４％	１，５４８，０００	１，５４８，０００		０
台文英	境内自然人	１．２９％	１，０３２，０００	１，０３２，０００		０
前１０名无限售条件股东持股情况
股东名称		持有无限售条件股份数量			股份种类
国泰君安证券股份有限公司		８１６，０９７			人民币普通股
中国农业银行－华夏平稳增长混合型证券投资基金		５３８，８８３			人民币普通股
中融国际信托有限公司－融新７３号资金信托合同		２３０，０００			人民币普通股
陆雪英		２２０，０００			人民币普通股
中国工商银行－中海量化策略股票型证券投资基金		１２８，６７７			人民币普通股
薛明		１２１，６２０			人民币普通股
李义		１１３，０４０			人民币普通股
邹礼明		１１０，１１０			人民币普通股
祝建吉		１１０，０００			人民币普通股
贺定英		９０，０００			人民币普通股
上述股东关联关系或一致行动的说明	公司上述前十名股东不存在其他关联关系，前十名无限售条件股东之间是否存在其他关联关系或一致行动人的情况不详。

姓名	职务	性别	年龄	任期起始日期	任期终止日期	年初持股数	年末持股数	变动原因	报告期内从公司领取的报酬总额（万元）（税前）	是否在股东单位或其他关联单位领取薪酬
郭鸿宝	董事长	男	４１	２００８年０３月２９日	２０１１年０３月０９日	３２，６２１，９３０	３２，６２１，９３０	无变动	３８．９９	否
李 炜	董事、总经理	女	３９	２００８年０３月２９日	２０１１年０３月０９日	１，７２０，１３８	１，７２０，１３８	无变动	２３．３２	否
郑向阳	董事、副总经理	男	４２	２００８年０３月２９日	２０１１年０３月０９日	２，８１９，９４０	２，８１９，９４０	无变动	２３．００	否
钟 伟	董事、副总经理	男	３９	２００９年１０月０７日	２０１１年０３月０９日	０	０	无变动	２４．００	否
樊五洲	董事	男	４２	２００８年０３月２９日	２０１０年１０月２９日	０	０	无变动	０．５０	否
李月瑾	董事	女	５３	２００８年０３月２９日	２０１０年０５月０６日	０	０	无变动	０．００	否
卓曙虹	董事	男	４２	２００８年０３月２９日	２０１１年０３月０９日	０	０	无变动	０．５０	否
黎 垚	董事	男	４８	２００８年０３月２９日	２０１１年０３月０９日	０	０	无变动	０．５０	否
张富平	独立董事	男	３９	２００８年０３月２９日	２０１１年０３月０９日	０	０	无变动	４．００	否
马治国	独立董事	男	５１	２００９年０６月２９日	２０１１年０３月０９日	０	０	无变动	４．００	否
常云昆	独立董事	男	５９	２０１０年０５月０７日	２０１１年０３月０９日	０	０	无变动	４．００	否
李 军	副总经理、董事会秘书	男	４１	２００８年０３月２９日	２０１１年０３月０９日	０	０	无变动	１４．４９	否
过振奇	监事	男	６３	２００８年０３月２９日	２０１１年０３月０９日	１１２，７９８	１１２，７９８	无变动	０．５０	否
王保社	监事	男	４４	２００８年０３月２９日	２０１１年０３月０９日	５６３，９８８	５６３，９８８	无变动	８．７０	否
苟荣涛	监事	男	４７	２００８年０３月２９日	２０１１年０３月０９日	０	０	无变动	８．５３	否
徐凤江	财务总监	女	４０	２０１０年１２月１２日	２０１１年０３月０９日	０	０	无变动	１１．７９	否
合计	－	－	－	－	－	３７，８３８，７９４	３７，８３８，７９４	－	１６６．８２	－

财务报告	是
审计意见	标准无保留审计意见
审计报告编号	ＫＰＭＧ－Ｃ（２０１１）ＡＲ ＮＯ．００２１
审计报告标题	审计报告
审计报告收件人	陕西坚瑞消防股份有限公司全体股东
引言段	我们审计了后附的第１页至第１０２页的陕西坚瑞消防股份有限公司（以下简称“贵公司”）财务报表，包括２０１０年１２月３１日的合并资产负债表和资产负债表，２０１０年度的合并利润表和利润表、合并股东权益变动表和股东权益变动表、合并现金流量表和现金流量表以及财务报表附注。
管理层对财务报表的责任段	按照中华人民共和国财政部颁布的企业会计准则的规定编制财务报表是贵公司管理层的责任。这种责任包括：（１）设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报；（２）选择和运用恰当的会计政策；（３）作出合理的会计估计。
注册会计师责任段	我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范，计划和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。 　 审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决于注册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时，我们考虑与财务报表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性，以及评价财务报表的总体列报。 　我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。
审计意见段	我们认为，贵公司财务报表已经按照中华人民共和国财政部颁布的企业会计准则的规定编制，在所有重大方面公允反映了贵公司２０１０年１２月３１日的合并财务状况和财务状况以及２０１０年度的合并经营成果和经营成果以及合并现金流量和现金流量。
非标意见
审计机构名称	毕马威振华会计师事务所
审计机构地址	中国北京东长安街１号东方广场东２座８层
审计报告日期	２０１１年０３月２９日
注册会计师姓名
李婉薇、陈翩

项目	期末余额		年初余额
	合并	母公司	合并	母公司
流动资产：
货币资金	３５８，１８０，０９９．３２	３５２，２９４，９１５．９５	２５，６１９，１４５．６１	２１，７６６，３７５．０３
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产
应收票据
应收账款	８６，４８８，９３５．９３	８２，５８２，０３４．５７	６９，５０１，５３３．８９	６９，１０１，１９７．２５
预付款项	２，１２６，７７６．７１	１，９３２，８３４．３６	８９７，５９７．３３	７９７，９７８．５３
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息	１，５８８，９０１．６７	１，５８８，９０１．６７
应收股利
其他应收款	９１１，０５０．１６	１７，１５０，９５８．０６	１，３９３，６３２．０３	１１，９３７，６０７．９１
买入返售金融资产
存货	９，８７１，６９７．４５	９，６３５，１５０．６５	４，８０４，７８５．１７	４，３９２，４１９．５１
一年内到期的非流动资产
其他流动资产	２，２８０，１６６．１３	２，１９２，０５４．８８	２，５２４，５３７．１８	２，４５１，４２２．０８
流动资产合计	４６１，４４７，６２７．３７	４６７，３７６，８５０．１４	１０４，７４１，２３１．２１	１１０，４４７，０００．３１
非流动资产：
发放委托贷款及垫款
可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资	２００，０００．００	１４，５４０，３９３．３７	２００，０００．００	１３，５８７，８９３．３７
投资性房地产
固定资产	２９，８３２，６４８．９７	８，９５６，０３８．５３	１６，１７０，５５２．５７	６，１４８，５４４．０４
在建工程			７，１１０，０１５．４１
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产	９，００６，７７７．９６	７，２２１，３４３．５６	４，５８８，４３３．５０	２，７６２，６５０．３０
开发支出	４，４０６，２５１．３６	４，４０６，２５１．３６	８４１，２２２．２１	８４１，２２２．２１
商誉
长期待摊费用
递延所得税资产	５１７，９８５．２５	４８６，４９０．９５	２４１，５９７．９３	２１０，１０３．６２
其他非流动资产	１１，５００，９１４．６９	１１，５００，９１４．６９	１１６，０００．００	１１６，０００．００
非流动资产合计	５５，４６４，５７８．２３	４７，１１１，４３２．４６	２９，２６７，８２１．６２	２３，６６６，４１３．５４
资产总计	５１６，９１２，２０５．６０	５１４，４８８，２８２．６０	１３４，００９，０５２．８３	１３４，１１３，４１３．８５
流动负债：
短期借款	０．００		１４，９００，０００．００	１４，９００，０００．００
向中央银行借款	０．００
吸收存款及同业存放	０．００
拆入资金	０．００
交易性金融负债	０．００
应付票据	０．００		２，１６４，７５０．００	２，１６４，７５０．００
应付账款	２４，６０６，３２０．５５	２３，１７２，０６１．２７	１８，３０５，６４５．４８	１７，１３８，７１５．９８
预收款项	１，８２５，９２０．０４	１，３２１，２３１．６２	１，４１８，０２６．１３	７２６，８８５．８８
卖出回购金融资产款	０．００
应付手续费及佣金	０．００
应付职工薪酬	２，０７５，５４０．０９	１，７４０，９８８．４９	１，０７１，７６０．５２	９３８，５５２．３１
应交税费	５，８５２，４０７．３０	５，３９５，７５４．６６	４，７８３，８５２．２１	４，５１０，７８２．１２
应付利息	０．００		３０，７０６．１７	３０，７０６．１７
应付股利	０．００
其他应付款	２，０２７，８８９．１７	１，６４０，００７．４３	９４５，５３１．７５	２，４１０，１１４．９４
应付分保账款	０．００
保险合同准备金	０．００
代理买卖证券款	０．００
代理承销证券款	０．００
一年内到期的非流动负债	１２，８０５．３８		１２，８０５．３８
其他流动负债	０．００
流动负债合计	３６，４００，８８２．５３	３３，２７０，０４３．４７	４３，６３３，０７７．６４	４２，８２０，５０７．４０
非流动负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
预计负债	１２２，５００．１６	１２２，５００．１６	１１８，４４１．６４	１１８，４４１．６４
递延所得税负债
其他非流动负债	４，４０６，２４２．１０	３，８３０，０００．００	５８９，０４７．４８
非流动负债合计	４，５２８，７４２．２６	３，９５２，５００．１６	７０７，４８９．１２	１１８，４４１．６４
负债合计	４０，９２９，６２４．７９	３７，２２２，５４３．６３	４４，３４０，５６６．７６	４２，９３８，９４９．０４
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本）	８０，０００，０００．００	８０，０００，０００．００	６０，０００，０００．００	６０，０００，０００．００
资本公积	３４４，３１６，５０１．７０	３４４，３１６，５０１．７０	１，１７０，６７４．７０	１，１７０，６７４．７０
减：库存股
专项储备
盈余公积	５，６７１，０３３．４７	５，６７１，０３３．４７	３，３７６，４８８．７５	３，３７６，４８８．７５
一般风险准备
未分配利润	４４，５１３，９９５．１４	４７，２７８，２０３．８０	２３，０６３，８０２．９６	２６，６２７，３０１．３６
外币报表折算差额
归属于母公司所有者权益合计	４７４，５０１，５３０．３１	４７７，２６５，７３８．９７	８７，６１０，９６６．４１	９１，１７４，４６４．８１
少数股东权益	１，４８１，０５０．５０	０．００	２，０５７，５１９．６６	０．００
所有者权益合计	４７５，９８２，５８０．８１	４７７，２６５，７３８．９７	８９，６６８，４８６．０７	９１，１７４，４６４．８１
负债和所有者权益总计	５１６，９１２，２０５．６０	５１４，４８８，２８２．６０	１３４，００９，０５２．８３	１３４，１１３，４１３．８５

项目	本期金额		上期金额
	合并	母公司	合并	母公司
一、营业总收入	１１９，５５０，４３９．８０	１０２，０８３，４６９．０８	１０６，６９３，６３８．５０	９８，７０１，３７１．１４
其中：营业收入	１１９，５５０，４３９．８０	１０２，０８３，４６９．０８	１０６，６９３，６３８．５０	９８，７０１，３７１．１４
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本	９５，５００，９２０．８６	７９，６００，７８９．０６	８１，０９３，６２７．２１	７２，７０７，１５７．０１
其中：营业成本	５７，３２４，３４５．０３	４６，８６３，９２２．５０	４７，５３０，８７４．５７	４２，５３１，９４１．０２
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加	１，６４０，４７４．１４	１，１８０，３６４．０２	１，８０６，２９８．３３	１，５５７，２９８．６５
销售费用	１３，８４５，６１５．３９	１２，４８６，１８８．１３	１２，７２２，６７５．３６	１１，１９７，７０８．２５
管理费用	２１，８９４，３０９．３４	１８，５５０，２０９．１０	１８，６７１，６５８．８６	１６，５１８，６１７．０４
财务费用	－９１３，８０９．２９	－９０７，０３４．０４	１，０５５，５６１．７１	１，０５６，３６４．２０
资产减值损失	１，７０９，９８６．２５	１，４２７，１３９．３５	－６９３，４４１．６２	－１５４，７７２．１５
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填列）
其中：对联营企业和合营企业的投资收益
汇兑收益（损失以“－”号填列）
三、营业利润（亏损以“－”号填列）	２４，０４９，５１８．９４	２２，４８２，６８０．０２	２５，６００，０１１．２９	２５，９９４，２１４．１３
加：营业外收入	４，０２８，３２０．６６	４，０１４，８８１．６９	３１８，０２４．１４	３０５，２１８．７６
减：营业外支出	６０，０９７．１７	５６，５３４．６６	６４，８２５．５９	１６，２０１．９５
其中：非流动资产处置损失	７，９８２．９７	６，５３４．６６	１０，２９０．７７	１０，２９０．７７
四、利润总额（亏损总额以“－”号填列）	２８，０１７，７４２．４３	２６，４４１，０２７．０５	２５，８５３，２０９．８４	２６，２８３，２３０．９４
减：所得税费用	３，８９６，９７４．６９	３，４９５，５７９．８９	４，１５３，９９９．６７	４，１４４，１５９．５０
五、净利润（净亏损以“－”号填列）	２４，１２０，７６７．７４	２２，９４５，４４７．１６	２１，６９９，２１０．１７	２２，１３９，０７１．４４
归属于母公司所有者的净利润	２３，７４４，７３６．９０	２２，９４５，４４７．１６	２１，３８９，５４０．６０	２２，１３９，０７１．４４
少数股东损益	３７６，０３０．８４	０．００	３０９，６６９．５７	０．００
六、每股收益：
（一）基本每股收益	０．３６		０．３６
（二）稀释每股收益	０．３６		０．３６
七、其他综合收益
八、综合收益总额	２４，１２０，７６７．７４	２２，９４５，４４７．１６	２１，６９９，２１０．１７	２２，１３９，０７１．４４
归属于母公司所有者的综合收益总额	２３，７４４，７３６．９０	２２，９４５，４４７．１６	２１，３８９，５４０．６０	２２，１３９，０７１．４４
归属于少数股东的综合收益总额	３７６，０３０．８４		３０９，６６９．５７

项目	本期金额		上期金额
	合并	母公司	合并	母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金	１１９，３８８，２７３．８０	１０３，９７４，１０７．７７	１０７，２６５，７５７．６７	９７，４５３，２２３．０２
客户存款和同业存放款项净增加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金净增加额
收到原保险合同保费取得的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加额
处置交易性金融资产净增加额
收取利息、手续费及佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还
收到其他与经营活动有关的现金	６，９０５，８３３．７４	６，０７４，８８１．６９	４，９６９，００９．３４	３，０２３，２１０．３４
经营活动现金流入小计	１２６，２９４，１０７．５４	１１０，０４８，９８９．４６	１１２，２３４，７６７．０１	１００，４７６，４３３．３６
购买商品、接受劳务支付的现金	６１，５５１，１３７．３５	５２，３４１，００８．４３	４１，３１２，３０２．７３	３５，６３６，３７６．１９
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项净增加额
支付原保险合同赔付款项的现金
支付利息、手续费及佣金的现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支付的现金	１３，０９１，１６４．６６	１１，２８２，８４１．２９	１１，２１９，７３０．７３	８，８８３，３１２．６４
支付的各项税费	１７，６８４，２６８．０６	１５，４８９，３１８．４４	２２，９２８，５２０．２３	２２，４１５，３３３．４７
支付其他与经营活动有关的现金	２１，９５５，６８９．０４	２５，７９８，８２１．５３	２０，４１５，４３６．５５	２５，１８４，２２３．１０
经营活动现金流出小计	１１４，２８２，２５９．１１	１０４，９１１，９８９．６９	９５，８７５，９９０．２４	９２，１１９，２４５．４０
经营活动产生的现金流量净额	１２，０１１，８４８．４３	５，１３６，９９９．７７	１６，３５８，７７６．７７	８，３５７，１８７．９６
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额	７，８６５．３４	５，８６５．２８	３８６，８５８．７６	１１０，２４１．３５
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额	０．００		０．００
收到其他与投资活动有关的现金	３１５，３４６．４３	７４，６０８．８６	３２，５７５．５８	２６，２３７．５４
投资活动现金流入小计	３２３，２１１．７７	８０，４７４．１４	４１９，４３４．３４	１３６，４７８．８９
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金	２７，６８４，９１０．１３	２２，８２８，７０７．７４	９，２０７，４９３．９７	１，９３２，０７５．００
投资支付的现金	０．００		０．００
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额	９５２，５００．００	９５２，５００．００
支付其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流出小计	２８，６３７，４１０．１３	２３，７８１，２０７．７４	９，２０７，４９３．９７	１，９３２，０７５．００
投资活动产生的现金流量净额	－２８，３１４，１９８．３６	－２３，７００，７３３．６０	－８，７８８，０５９．６３	－１，７９５，５９６．１１
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金	３６３，１４５，８２７．００	３６３，１４５，８２７．００
其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金
取得借款收到的现金			９，９００，０００．００	９，９００，０００．００
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金	１，７７０，０００．００	１，７７０，０００．００
筹资活动现金流入小计	３６４，９１５，８２７．００	３６４，９１５，８２７．００	９，９００，０００．００	９，９００，０００．００
偿还债务支付的现金	１４，９００，０００．００	１５，４７７，４０３．６８	６，５００，０００．００	６，５００，０００．００
分配股利、利润或偿付利息支付的现金	８３７，０８０．８７	３０，７０６．０８	５，０４４，４１６．６２	５，０４４，４１６．６１
其中：子公司支付给少数股东的股利、利润
支付其他与筹资活动有关的现金	３８２，３００．００	３８２，３００．００
筹资活动现金流出小计	１６，１１９，３８０．８７	１５，８９０，４０９．７６	１１，５４４，４１６．６２	１１，５４４，４１６．６１
筹资活动产生的现金流量净额	３４８，７９６，４４６．１３	３４９，０２５，４１７．２４	－１，６４４，４１６．６２	－１，６４４，４１６．６１
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响
五、现金及现金等价物净增加额	３３２，４９４，０９６．２０	３３０，４６１，６８３．４１	５，９２６，３００．５２	４，９１７，１７５．２４
加：期初现金及现金等价物余额	２５，６１９，１４５．６１	２１，７６６，３７５．０３	１９，６９２，８４５．０９	１６，８４９，１９９．７９
六、期末现金及现金等价物余额	３５８，１１３，２４１．８１	３５２，２２８，０５８．４４	２５，６１９，１４５．６１	２１，７６６，３７５．０３