§１ 重要提示

１．１ 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

１．２ 本公司全体董事亲自或委托其他董事出席董事会会议，其中云公民先生委托陈飞虎先生出席会议。

１．３ 毕马威华振会计师事务所为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。

１．４ 本公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。

１．５ 本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。

１．６ 本公司负责人云公民先生、主管会计工作负责人陈存来先生及会计机构负责人（会计主管人员）王会萍女士声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

§２ 公司基本情况简介

２．１ 基本情况简介

股票简称	华电国际
股票代码	６０００２７
股票上市交易所	上海证券交易所
股票简称	华电国际电力股份
股票代码	０１０７１
股票上市交易所	香港联合交易所
公司注册地址和办公地址	北京市西城区宣武门内大街２号
邮政编码	１０００３１
公司国际互联网网址	ｗｗｗ．ｈｄｐｉ．ｃｏｍ．ｃｎ
电子信箱	ｈｄｐｉ＠ｈｄｐｉ．ｃｏｍ．ｃｎ

a

２．２ 联系人和联系方式

	董事会秘书	证券事务代表
姓名	周连青先生	张戈临先生
联系地址	北京市西城区宣武门内大街２号	北京市西城区宣武门内大街２号
电话	０１０－８３５６ ７７７９	０１０－８３５６ ７９００
传真	０１０－８３５６ ７９６７	０１０－８３５６ ７９６３
电子信箱	ｚｈｏｕｌｑ＠ｈｄｐｉ．ｃｏｍ．ｃｎ	ｚｈａｎｇｇｌ＠ｈｄｐｉ．ｃｏｍ．ｃｎ

§３ 会计数据和业务数据摘要

３．１ 主要会计数据

单位：千元 币种：人民币

	２０１０年	２００９年	本期比上年同期增减（％）	２００８年
营业收入	４５，４４８，７７８	３６，６６１，８２０	２３．９７	３１，９６０，７７８
利润总额	２３２，７２９	１，７００，９０９	－８６．３２	－３，１６２，５１３
归属于上市公司股东的净利润	２０７，８４４	１，１５０，５８０	－８１．９４	－２，５５８，０９６
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润	－１，０５６，９０７	１，１２７，２８６	－１９３．７６	－２，７８１，９８５
经营活动产生的现金流量净额	６，０５８，７２２	６，６６７，８５１	－９．１４	３，５１６，３１８
	２０１０年末	２００９年末	本期末比上年同期末增减（％）	２００８年末
总资产	１２７，８６０，３５２	１００，４７７，８０１	２７．２５	８４，６４１，５２７
所有者权益（或股东权益）	１５，９２６，８６１	１５，７０１，７０６	１．４３	１１，０１８，０３６

３．２ 主要财务指标

	２０１０年	２００９年	本期比上年同期增减（％）	２００８年
基本每股收益（元／股）	０．０３１	０．１８９	－８３．６０	－０．４２５
稀释每股收益（元／股）	０．０３１	０．１８９	－８３．６０	－０．４２５
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股）	－０．１５６	０．１８５	－１８４．３２	－０．４６２
加权平均净资产收益率（％）	１．３２	９．６３	减少８．３１个百分点	－１９．２１０
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（％）	－６．７２	９．４５	减少１６．１７个百分点	－２０．８９０
每股经营活动产生的现金流量净额（元／股）	０．８９	１．１０	－１９．０９	０．５８０
	２０１０年末	２００９年末	本期末比上年同期末增减（％）	２００８年末
归属于上市公司股东的每股净资产（元／股）	２．３５	２．３２	１．２９	１．８３

扣除非经常性损益项目

√适用 □不适用单位：千元 币种：人民币

项目	金额
非流动资产处置损益	４６，２０５
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外）	１１８，１９９
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回	１４，７４８
分步实现合并前已持有权益按公允价值重新计量产生的投资收益	５９，０２９
处置长期股权投资产生的投资收益	４５７，２７４
供热资产零对价收购收益	６２１，１９６
除上述各项之外的其他营业外收入和支出	１９，５３７
所得税影响额	－２２，５９５
少数股东权益影响额（税后）	－４８，８４３
合计	１，２６４，７５０

采用公允价值计量的项目单位：千元 币种：人民币

姓名	职务	性别	年龄	任期起始日期	任期终止日期	年初持股数	年末持股数	变动原因	报告期内从公司领取的报酬总额（万元）（税前）	是否在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴
云公民	董事长	男	６０	２００８年６月３０日		０	０		０	是
陈飞虎	副董事长	男	４８	２００８年６月３０日		０	０		０	是
陈殿禄	副董事长	男	５６	２００９年１２月２２日		０	０		０	是
陈建华	董事、总经理	男	５０	２００８年６月３０日		０	０		７１．１４	否
王映黎	董事	女	４９	２００８年６月３０日		０	０		０	是
陈斌	董事	男	５２	２００８年６月３０日		０	０		０	是
钟统林	董事、副总经理	男	５１	２００８年６月３０日		０	０		７１．１４	否
褚玉	董事	男	４７	２００８年６月３０日		０	０		０	是
王跃生	独立董事	男	５０	２００９年６月２日		０	０		７	否
郝书辰	独立董事	男	４６	２００９年６月２日		０	０		７	否
宁继鸣	独立董事	男	５３	２００９年６月２日		０	０		７	否
杨金观	独立董事	男	４７	２００９年６月２日		０	０		７	否
李晓鹏	监事会主席	男	３７	２００８年６月３０日		０	０		０	是
彭兴宇	监事	男	４９	２００８年６月３０日		０	０		０	是
陈斌	监事	男	３８	２０１０年４月２８日		０	０		３７．７０	否
郑飞雪	原监事	女	５５	２００８年６月３０日	２０１０年４月２８日	０	０		１１．０１	否
周连青	董事会秘书	男	５０	２００８年６月３０日		０	０		５０．３８	否
王文琦	副总经理	男	４８	２００８年６月３０日		０	０		５８．８６	否
王辉	副总经理	男	４７	２００８年６月３０日		０	０		５７．７９	否
彭国泉	副总经理	男	４４	２００８年６月３０日		０	０		５８．０４	否
邢世邦	副总经理	男	５０	２００９年６月２日		０	０		５６．７９	否
陈存来	财务总监	男	４８	２００９年６月２日		０	０		５７．０２	否
谢云	总工程师	男	４７	２００８年６月３０日		０	０		５７．４３	否
合计	／	／	／	／	／	０	０	／	６１５．３０	／

３．３ 境内外会计准则下会计数据差异

３．３．１ 同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况

√适用 □不适用

单位：千元 币种：人民币

项目名称	期初余额	期末余额	当期变动	对当期利润的影响金额
交通银行	５８，２８８	３９，２８７	－１９，００１	０
园城股份	０	３，６１９	３，６１９	０
合计	５８，２８８	４２，９０６	－１５，３８２	０

３．３．２ 境内外会计准则差异的说明：

（１） 根据本集团按照国际财务报告准则编制的财务报表中所采用的会计政策，无论同一控制下企业合并还是非同一控制下企业合并，本集团在企业合并中取得的资产和负债，均是按照购买日被购买方可辨认资产和负债的公允价值计量；在编制合并财务报表时，以购买日确定的各项可辨认资产、负债的公允价值为基础对子公司的财务报表进行调整。本公司所支付的合并成本大于被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额确认为商誉。

根据企业会计准则，对于同一控制下企业合并，本集团在企业合并中取得的资产和负债，是按照合并日被合并方的账面价值计量，编制合并财务报表时，以母公司及子公司的财务报表为基础编制。本公司支付的合并对价账面价值大于合并中取得的净资产账面价值份额的差额，应调减资本公积中的股本溢价或留存收益。

另外，根据企业会计准则，同一控制下的控股合并，在合并当期编制合并财务报表时，应当对合并报表的期初数进行调整，同时应当对比较报表的相关项目进行调整，视同合并后的报告主体在以前期间一直存在，因合并而增加的净资产须调整资本公积。

（２） 根据国际财务报告准则，满足一定条件的政府补助会先记于长期负债，并当有关的工程符合政府补助的要求时，在其有关资产的使用年限内按直线法摊销记入利润表内。

根据企业会计准则，与资产相关的政府补助（有政府文件规定记入资本公积的）不确认为递延收益。

§４ 股本变动及股东情况

４．１ 股份变动情况表

√适用 □不适用

单位：股

	净利润		净资产
	本期数	上期数	期末数	期初数
按中国会计准则	２０７，８４４	１，１５０，５８０	１５，９２６，８６１	１５，７０１，７０６
按国际会计准则调整的项目及金额：
同一控制下的企业合并	－４２，１４６	－２９，１２２	７３８，２０７	７８０，３５３
政府补助	１１，８３８	１１，４８５	－３１７，８０３	－１６５，５３３
调整对税务的影响	９，９８１	６，７２３	－１４４，７８１	－１５４，７６２
少数股东影响	－１７，６２０	１７，５０７	－２６，５１３	－７５，５８２
按国际会计准则	１６９，８９７	１，１５７，１７３	１６，１７５，９７１	１６，０８６，１８２

限售股份变动情况表

√适用 □不适用

单位：股

	本次变动前		本次变动增减（＋，－）					本次变动后
	数量	比例（％）	发行新股	送股	公积金转股	其他	小计	数量	比例（％）
一、有限售条件股份	７５０，０００，０００	１１．０８				－６００，０００，０００	－６００，０００，０００	１５０，０００，０００	２．２２
１、国家持股	１５０，０００，０００	２．２２					０	１５０，０００，０００	２．２２
２、国有法人持股
３、其他内资持股	６００，０００，０００	８．８６				－６００，０００，０００	－６００，０００，０００	０	０
其中： 境内非国有法人持股
境内自然人持股
４、外资持股
其中： 境外法人持股
境外自然人持股
二、无限售条件流通股份	６，０２１，０８４，２００	８８．９２				６００，０００，０００	６００，０００，０００	６，６２１，０８４，２００	９７．７８
１、人民币普通股	４，５９０，０５６，２００	６７．７９				６００，０００，０００	６００，０００，０００	５，１９０，０５６，２００	７６．６５
２、境内上市的外资股
３、境外上市的外资股	１，４３１，０２８，０００	２１．１３				０	０	１，４３１，０２８，０００	２１．１３
４、其他
三、股份总数	６，７７１，０８４，２００	１００				０	０	６，７７１，０８４，２００	１００

４．２ 股东数量和持股情况单位：股

股东名称	年初限售股数	本年解除限售股数	本年增加限售股数	年末限售股数	限售原因	解除限售日期
中国华电集团公司	１５０，０００，０００	０	０	１５０，０００，０００	认购新发行股份	２０１２年１２月１日
刘益谦	１００，０００，０００	１００，０００，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
青岛国信发展（集团）有限责任公司	８０，０００，０００	８０，０００，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
青岛华通国有资本运营（集团）有限责任公司	７０，０００，０００	７０，０００，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
航天神州投资管理有限公司	６７，０００，０００	６７，０００，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
大亚湾核电财务有限责任公司	６７，０００，０００	６７，０００，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
全国社保基金五零一组合	５０，０００，０００	５０，０００，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
全国社保基金一零六组合	４５，０００，０００	４５，０００，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
广东恒健投资控股有限公司	３３，５４０，０００	３３，５４０，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
全国社保基金一零八组合	３０，０００，０００	３０，０００，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
泰康人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－０１９Ｌ－ＦＨ００２沪	２３，２８８，０００	２３，２８８，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
中国银行股份有限公司－嘉实回报灵活配置混合型证券投资基金	１１，０００，０００	１１，０００，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
全国社保基金五零四组合	１１，０００，０００	１１，０００，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
泰康人寿保险股份有限公司—万能—个险万能	４，１６９，０００	４，１６９，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
泰康人寿保险股份有限公司－传统－普通保险产品－０１９Ｌ－ＣＴ００１沪	２，９５７，０００	２，９５７，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
泰康人寿保险股份有限公司－投连－个险投连	２，８７５，０００	２，８７５，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
泰康人寿保险股份有限公司－分红－团体分红－０１９Ｌ－ＦＨ００１沪	１，０５４，０００	１，０５４，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
百年人寿保险股份有限公司－传统保险产品	３８３，０００	３８３，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
中国建设银行股份有限公司企业年金计划—工行	３７９，０００	３７９，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
广州市农村信用合作联社企业年金计划—中信银行	１２５，０００	１２５，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
山西潞安矿业（集团）有限责任公司企业年金计划—中国工商银行	７７，０００	７７，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
北京北辰实业集团公司企业年金计划－工行	２９，０００	２９，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
广西沿海铁路股份有限公司企业年金计划—工行	２４，０００	２４，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
国电南京自动化股份有限公司企业年金计划－交通银行	１９，０００	１９，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
百年人寿保险股份有限公司－分红保险产品	１４，０００	１４，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
陕西省农村信用社联合社企业年金计划－招商银行	１２，０００	１２，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
北京建工集团有限责任公司企业年金计划—上海浦东发展银行	１２，０００	１２，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
镇海石化海达发展有限责任公司企业年金计划—光大	１２，０００	１２，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
泰康人寿保险股份有限公司—万能—团体万能	１０，０００	１０，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
南京港口集团公司企业年金计划－农行	７，０００	７，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
读者出版集团有限公司企业年金计划—招行	７，０００	７，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
中国水电顾问集团昆明勘测设计研究院企业年金计划－民生	７，０００	７，０００	０	０	认购新发行股份	２０１０年１２月１日
合计	７５０，０００，０００	６００，０００，０００	０	１５０，０００，０００	／	／

４．３ 控股股东及实际控制人情况介绍

４．３．１ 控股股东及实际控制人变更情况

□适用 √不适用

４．３．２ 控股股东及实际控制人具体情况介绍

４．３．２．１ 控股股东及实际控制人具体情况介绍

中国华电集团公司（简称“中国华电”）是２００２年底国家电力体制改革时组建的五家全国性国有独资发电企业集团之一。注册资本１２０亿元人民币，主营业务为：电力生产、热力生产和供应；与电力相关的煤炭等一次能源开发；相关专业技术服务。

４．３．２．２ 控股股东情况单位：亿元 币种：人民币

报告期末股东总数					２１４，５５４户
前十名股东持股情况
股东名称	股东性质	持股比例（％）		持股总数		持有有限售条件股份数量	质押或冻结的股份数量
中国华电集团公司	国家	４７．２１		３，１９６，９２３，８５３		１５０，０００，０００
香港中央结算（代理人）有限公司	境外自然人	２０．７６		１，４０５，６５０，９００		０
山东省国际信托有限公司	国有法人	１１．８３		８００，７６６，７２９		０
刘益谦	境内自然人	１．４８		１００，０００，０００		０
青岛国信发展（集团）有限责任公司	未知	１．１８		８０，０００，０００		０
青岛华通国有资本运营（集团）有限责任公司	未知	１．０３		７０，０００，０００		０
航天神舟投资管理有限公司	未知	０．９９		６７，０００，０００		０
山东鲁能发展集团有限公司	未知	０．９８		６６，４１１，４６８		０
全国社保基金五零一组合	未知	０．７３		４９，６８０，０８７		０
大亚湾核电财务有限责任公司	未知	０．７３		４９，６００，０００		０
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称			持有无限售条件股份的数量			股份种类及数量
中国华电集团公司			３，０４６，９２３，８５３
香港中央结算（代理人）有限公司			１，４０５，６５０，９００			境外上市外资股
山东省国际信托有限公司			８００，７６６，７２９			人民币普通股
刘益谦			１００，０００，０００			人民币普通股
青岛国信发展（集团）有限责任公司			８０，０００，０００			人民币普通股
青岛华通国有资本运营（集团）有限责任公司			７０，０００，０００			人民币普通股
航天神舟投资管理有限公司			６７，０００，０００			人民币普通股
山东鲁能发展集团有限公司			６６，４１１，４６８			人民币普通股
全国社保基金五零一组合			４９，６８０，０８７			人民币普通股
大亚湾核电财务有限责任公司			４９，６００，０００			人民币普通股

４．３．３ 实际控制人通过信托或其他资产管理方式控制公司

□适用 √不适用

§５ 董事、监事和高级管理人员

５．１ 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况单位：股

名称	中国华电集团公司
单位负责人或法定代表人	云公民
成立日期	２００３年４月１日
注册资本	１２０
主要经营业务或管理活动	从事电源、煤炭及与电力相关产业的开发、投资、建设、经营和管理，组织电力（热力）生产和销售；从事新能源、科技开发，国内外工程建设、承包与监理，设备制造；从事国内外投融资业务，自主开发外贸流通经营、国际合作等业务以及国家批准或允许的其他业务。

注：本公司高管人员领取的年度报酬中不含延期支付薪酬： 陈建华先生２０１０年度延期支付薪酬７．２２万元；钟统林先生延期支付薪酬７．２２万元；王文琦先生延期支付薪酬６．１２万元；王辉先生延期支付薪酬５．８９万元；彭国泉先生延期支付薪酬５．９５万元；邢世邦先生延期支付薪酬５．８３万元；陈存来先生延期支付薪酬５．８９万元；陈斌先生延期支付３．８５万元；谢云先生延期支付薪酬５．７７万元；周连青先生延期支付薪酬５．０５万元；郑飞雪女士延期支付１．４０万元。

§６ 董事会报告

６．１ 管理层讨论与分析

６．２管理层讨论与分析

１、本公司２０１０年度整体经营情况回顾

据有关资料统计，２０１０年度，全国国内生产总值（ＧＤＰ）人民币３９７，９８３亿元，按可比价格计算，比２００９年增长１０．３％。全社会用电总计４１９，２３０亿千瓦时，同比增长１４．５６％。其中，第一产业用电量为９，８４０亿千瓦时，同比增长４．７３％；第二产业用电量为３１３，１７６亿千瓦时，同比增长１５．４％；第三产业用电量为４４，９６７亿千瓦时，同比增长１２．１１％。

２０１０年本公司完成发电量１，３０２．８７亿千瓦时，同比增长２１．２３％；本公司燃煤发电机组利用小时完成５，５３９小时，同比上升约５８５小时。

（１） 营业收入和利润

２０１０年度实现营业收入达到４５４．４９亿元，营业利润为－６．１１亿元，归属于母公司股东的净利润为２．０８亿元。同比变化情况如下表：

单位：千元 币种：人民币

	发电厂／公司名称	装机容量 （兆瓦）	本公司拥有权益	机组构成
１	邹县发电厂	２，５４０	１００％	２ ｘ ６００兆瓦 ＋ ４ ｘ ３３５兆瓦
２	十里泉发电厂	７７０	１００％	１ ｘ ３３０兆瓦 ＋ １ ｘ ３００兆瓦 ＋ １ ｘ １４０兆瓦
３	莱城发电厂	１，２００	１００％	４ ｘ ３００兆瓦
４	华电邹县发电有限公司（简称“邹县公司”）	２，０００	６９％	２ ｘ １，０００兆瓦
５	华电潍坊发电有限公司（简称“潍坊公司”）	２，０００	４５％	２ ｘ ６７０兆瓦 ＋ ２ ｘ ３３０兆瓦
６	华电青岛发电有限公司（简称“青岛公司”）	１，２００	５５％	４ ｘ ３００兆瓦
７	华电淄博热电有限公司（简称“淄博公司”）	４３３	１００％	２ ｘ １４５兆瓦 ＋ ２ ｘ ７１．５兆瓦
８	华电章丘发电有限公司（简称“章丘公司”）	８９０	８７．５％	２ ｘ ３００兆瓦 ＋ ２ ｘ １４５兆瓦
９	华电滕州新源热电有限公司（简称“滕州公司”）	９３０	９３．２５７％	２ ｘ ３１５兆瓦 ＋ ２ ｘ １５０兆瓦
１０	山东百年电力发展股份有限公司（简称“百年电力公司”）	１，０４６	８４．３１％	４ ｘ ２２０兆瓦 ＋ １ ｘ １１０兆瓦＋ ２ ｘ ２８兆瓦
１１	华电莱州风电有限公司（简称“莱州风电公司”）	４０．５	５５％	２７ ｘ １．５兆瓦
１２	华电宁夏灵武发电有限公司（简称“灵武公司”）	２，２００	６５％	１ ｘ １，０００兆瓦＋ ２ ｘ ６００兆瓦
１３	宁夏中宁发电有限责任公司（简称“中宁公司”）	６６０	５０％	２ ｘ ３３０兆瓦
１４	华电宁夏宁东风电有限公司（简称“宁东风电公司”）	１０２	１００％	６８ ｘ １．５兆瓦
１５	华电宁夏宁东尚德太阳能发电有限公司（简称“尚德太阳能公司”）	１０	６０％	１０ ｘ １兆瓦
１６	四川广安发电有限责任公司（简称“广安公司”）	２，４００	８０％	２ ｘ ６００兆瓦 ＋ ４ ｘ ３００兆瓦
１７	四川华电杂谷脑水电开发有限责任公司（简称“杂谷脑水电公司”）（注１）	４７０	６４％	２ ｘ ６５兆瓦 ＋ ２ ｘ ５６兆瓦 ＋ ３ ｘ ４６兆瓦 ＋ ３ ｘ ３０兆瓦
１８	华电新乡发电有限公司（简称“新乡公司”）	１，３２０	９０％	２ ｘ ６６０兆瓦
１９	华电漯河发电有限公司（简称“漯河公司”）	６６０	７５％	２ ｘ ３３０兆瓦
２０	安徽华电宿州发电有限公司（简称“宿州公司”）	１，２６０	９７％	２ ｘ ６３０兆瓦
２１	安徽华电芜湖发电有限公司（简称“芜湖公司”）	１，３２０	６５％	２ ｘ ６６０兆瓦
２２	华电宿州生物质能发电有限公司（简称“宿州生物质能公司”）	２５	７８％	２ ｘ １２．５兆瓦
２３	华电内蒙古开鲁风电有限公司（简称“开鲁风电公司”）	３９９	１００％	２６２ ｘ １．５兆瓦＋２ ｘ ３兆瓦
２４	杭州华电半山发电有限公司（简称“杭州半山公司”）	１，４３５	６４％	３ ｘ ３９０兆瓦 ＋ １ ｘ １３５兆瓦 ＋ １ ｘ １３０兆瓦
２５	河北华电石家庄热电有限公司（简称“石家庄热电公司”）	１，１００	８２％	２ ｘ ３００兆瓦 ＋２ ｘ ２００兆瓦 ＋ ４ ｘ ２５兆瓦
２６	河北华电沽源风电有限公司（简称“沽源风电公司”）	１００．５	１００％	６７ ｘ １．５兆瓦
２７	河北华电混合蓄能水电有限公司（简称“河北水电公司”）	５７	１００％	１ ｘ １６兆瓦 ＋ ２ ｘ １５兆瓦 ＋ １ ｘ １１兆瓦
２８	河北华瑞能源集团有限公司（简称“华瑞公司”）（注２）	１，５８５	１００％	－
２９	韶关市坪石发电厂有限公司（Ｂ厂）（简称“坪石发电公司”）	７２５	１００％	２ ｘ ３００兆瓦 ＋ １ ｘ １２５兆瓦
	控股总装机容量（注３）	２７，４１８
	权益装机容量（注４）	２３，９８８．９１

（２） 营业成本

２０１０年度本公司发生营业成本为４２１．２１亿元，其中燃料成本３３１．２９亿元，占总成本的７８．６５％；单位发电燃料成本为２６４．９２元／千千瓦时，同比上升１９．８４％；管理费用１３．２４亿元，比去年上涨１３．４１％，主要是新增合并单位及新机组投产所致；财务费用３２．８９亿元，比去年上涨１１．５５％，主要是本年本公司规模扩大，新增带息负债增长及新机组投产等影响。本公司加强节能减排工作，全年供电煤耗完成３２０．９６克／千瓦时。

单位：千元币种：人民币

	２０１０年度	２００９年度	同 比
营业收入	４５，４４８，７７８	３６，６６１，８２０	２３．９７％
营业利润	－６１１，２３３	１，６４２，６５２	－１３７．２１％
归属于母公司股东的净利润	２０７，８４４	１，１５０，５８０	－８１．９４％

（３） 本公司发电资产规模

截至本年报日，本公司控股装机容量达到２７，４１８兆瓦，权益装机容量达到２３，９８８．９１兆瓦。以下为本公司已投入运营的主要控股公司和电厂的基本情况。

	２０１０年度	２００９年度	同 比
营业成本	４２，１２１，００６	３０，８９５，３３１	３６．３３％
管理费用	１，３２４，４３０	１，１６７，８６６	１３．４１％
财务费用	３，２８８，８８９	２，９４８，４６３	１１．５５％

注１：本集团持有杂谷脑水电公司的股权比例自２０１０年５月１２日起由原４９％变更为６４％。

注２：于本报告日，本集团持有华瑞公司的权益装机容量为１，５８５兆瓦。

注３：本集团控股装机容量是指本公司及其附属公司的装机容量之和。

注４：截至本报告日，本公司及控参股公司装机容量按持股比例计算之和。

（４）新增机组

自２０１０年１月１日至本报告日，本公司共增机组３，７６４兆瓦：

项目名称	容量（兆瓦）
开鲁风电公司义和塔拉项目	９９
宁东风电公司一、二期扩建项目	１２
杂谷脑水电公司狮子坪项目	１３０
杂谷脑水电公司古城项目	１１２
开鲁风电公司北清河项目	３００
尚德太阳能公司项目	１０
漯河公司第二台机组项目	３３０
灵武公司二期第一台机组项目	１，０００
百年电力公司	１，０４６
坪石发电公司	７２５
合计	３，７６４

（５）在建项目

截至本报告日，本公司主要在建项目如下：

在建项目名称	装机容量
灵武公司二期工程	一台１，０００兆瓦机组
华电莱州发电有限公司（ “莱州公司”）	两台１，０００兆瓦机组
安徽华电六安电厂有限公司（“六安公司”）	一台６００兆瓦机组
河北华电石家庄鹿华热电有限公司（“鹿华公司”）	两台３００兆瓦热电联产机组
华电渠东发电有限公司（“渠东公司”）	两台３００兆瓦热电联产机组
淄博公司	两台３００兆瓦热电联产机组
四川华电泸定水电有限公司	四台２３０兆瓦水电机组
杂谷脑水电公司	１２１兆瓦水电机组
华电科左中旗风电有限公司	４９．５兆瓦风电机组
河北华电康保风电有限公司（“康保风电公司”）	４９．５兆瓦风电机组
宁东风电公司三期、四期项目	９９兆瓦风电机组
华电宁夏月亮山风电有限公司	９９兆瓦风电机组
河北蔚县黄花梁风电场项目	４９．５兆瓦风电机组
河北蔚县甄家湾风电场项目	４９．５兆瓦风电机组
宁夏海原武塬风电场一期项目	４９．５兆瓦风电机组
莱州金城风电项目	４８兆瓦风电机组
合计	６，９３４．５兆瓦

（６） 前期项目

２０１０年度，本公司前期项目进展顺利。主要项目有：

项目名称	计划装机容量
十里泉发电厂扩建项目	一台６００兆瓦机组
天津南疆项目	两台３００兆瓦热电联产机组
青岛公司三期项目	一台３００兆瓦热电联产机组
沽源风电公司二期项目	１００兆瓦风电机组
沽源风电公司三期项目	４９．５兆瓦风电机组
张家口塞北一期项目	１００兆瓦风电机组
曹妃甸海上一期项目	４９．５兆瓦风电机组
康保风电公司二期项目	４９．５兆瓦风电机组
康保风电公司三期项目	４９．５兆瓦风电机组
赤峰高家梁一期项目	４７．５兆瓦风电机组
武清分布式能源项目	两台２００兆瓦燃气机组
合计	２，３４５．５兆瓦

上述前期项目均已获得“路条”，待国家或地方有关部门正式核准。

（７）节能环保

２０１０年，本公司继续加大环保工作力度，积极建设资源节约型和环境友好型企业。本公司二氧化硫平均绩效值同比降低０．４４克／千瓦时。截至２０１０年底，本公司已经安装脱硫设施的控股机组共计２３，９３４兆瓦，占全部运营燃煤机组的９９．５４％。

（８）安全生产

２０１０年度，本公司下属机组安全稳定运行，安全生产继续保持良好状态。截至２０１０年１２月３１日止，本公司下属的滕州公司连续安全生产超过 ４，８００ 天，青岛公司和淄博公司连续安全生产超过 ４，５００ 天，潍坊公司、莱城发电厂和百年电力公司连续安全生产超过 ４，０００ 天，邹县发电厂连续安全生产超过 ３，７００ 天，十里泉发电厂、石家庄热电公司和河北水电公司连续安全生产超过 ２，４００ 天。

（９）主要供应商、客户情况

单位：千元币种：人民币

前五名供应商采购金额合计	９，７４０，７０６	占采购总额比重（％）	２１．８１％
前五名销售客户销售金额合计	３５，９５６，１０９	占销售总额比重（％）	７９．１１％

（１０）报告期内本公司资产构成和利润重大变动的情况

１）本公司资产构成变动情况

于２０１０年１２月３１日，本公司资产总额１，２７８．６亿元，较期初增长２７．２５％，主要原因是本公司实施发展战略，收购新项目和对外投资增加，本公司规模扩大；本公司负债总额１，０６２．７３亿元，较期初增长３３．４５％，主要原因是本公司规模扩大，基建项目和股权投资等增加借款；归属于本公司股东权益１５９．２７亿元，较期初增长１．４３％。资产负债表主要项目变动情况如下：

①本公司期末其他流动资产为１１．３７亿元，较期初增加７２．０８％，主要原因是本公司基建项目留抵增值税款较多。

②本公司期末长期股权投资为９５．１３亿元，较期初增加１００．７１％，主要是本公司当期对外投资增加。

③本公司期末无形资产为９５．４３亿元，较期初增加２２６．１０％，主要是本公司对外投资取得煤炭采矿权及部分风电项目根据特许权合同确认的无形资产。

２）本公司利润构成变动情况

①本公司本期营业收入为４５４．４９亿元，同比增长约２３．９７％。营业成本４２１．２１亿元，同比增长约３６．３３％，主要原因是发电量增加及煤价升高致燃料成本增长较多。

②本公司本期投资收益为８．４６亿元，较上年同期增加２４９．９２％，主要是由于本公司当期出售中国华电煤业集团有限公司３．３％股权及华电福新能源有限责任公司２．４６％股权所获得的收益约人民币４．５０亿元，及联营公司投资收益增加所致。

③本公司本期营业外收入８．５３亿元，较上年同期增加约７．７７亿元，主要原因是本公司以零对价收购石家庄市能源投资发展中心（“能投中心”）持有的石家庄市多家供热公司股权，能投中心对各供热公司的部分债权一并转移给本公司，本公司因企业合并相应获得收益约人民币６．２１亿元。

④本公司本期营业利润、利润总额及归属于母公司股东的净利润分别为－６．１１亿元、２．３３亿元及２．０８亿元，较上年同期分别减少１３７．２１％、８６．３２％和８１．９４％，主要是因为煤价大幅上涨导致本公司营业成本升幅度显著高于营业收入上升幅度。

（１１）合并现金流量情况分析

一、经营活动产生的现金流量：	金额（人民币千元）
现金流入小计	５３，２６８，８１３
现金流出小计	４７，２１０，０９１
经营活动产生的现金流入净额	６，０５８，７２２
二、投资活动产生的现金流量
现金流入小计	１，００１，５０６
现金流出小计	２０，０８３，９６０
投资活动产生的现金流出净额	１９，０８２，４５４
三、筹资活动产生的现金流量
现金流入小计	６５，４１５，１６０
现金流出小计	５２，３９７，５７０
筹资活动产生的现金流入净额	１３，０１７，５９０
四、现金及现金等价物净减少额	６，１４２

２０１０年度，本公司合并的现金及现金等价物减少额约为人民币６１４．２万元。其中，经营活动产生的现金流入净额约为人民币６０．５９亿元，比２００９年减少６．０９亿元，主要原因是经营亏损；投资活动产生的现金流出净额约为人民币１９０．８２亿元，比２００９年约增加１７．９０亿元，主要原因是本报告期内本公司在建项目及对外投资比去年增加所致；筹资活动产生的现金流入净额约为人民币１３０．１８亿元，比２００９年增加３０．２１亿元，主要原因是增加债务融资所致。

（１２）对公司未来发展的展望

１）本公司面临的机遇

电力需求继续增加：全面建设小康社会和中国工业化进程不断加快，国民经济继续保持平稳较快发展，电力需求仍将保持较快增长，较长时间内发电行业仍将处于成长阶段。根据预测，２０１１年我国经济将继续保持平稳较快增长，ＧＤＰ增速约９％，电力需求继续增加，全年全社会用电量增长约１０％。预计全年装机增长，特别是火电装机增长率低于电量增长，全国发电利用小时将维持基本稳定，火电设备利用小时有望继续上升。

能源体制改革带来机遇：中国政府推进经济结构调整，大力发展低碳经济，把新能源作为战略性新兴产业，大幅提高水电、风电、核电、太阳能发电装机规划目标；实施区域经济振兴，推进能源供应结构多元化，以及企业兼并重组不断加强、老小机组不断淘汰等外部环境变化，为本公司加快发电结构调整带来机遇。中国将深化能源体制机制改革，能源价格机制将进一步完善，有利于公司进一步发挥规模优势和领先优势，改善效益并促进企业竞争力的提升。

结构改善效果将逐步体现：在优化发展大容量、环保型的火电项目同时，本公司着力新能源发电项目开发也取得较大进展。随着水电、风能等新能源项目的逐渐投产，本公司电源结构不断优化。本公司拓展煤炭产业的成效开始显现，煤矿产能从无到有、逐步提升，对于本公司有效平抑煤价、提升盈利能力提供一定保障。随着公司实施的产业、区域和电源三大结构调整，煤炭产业拓展、清洁能源比例提升、经济发达区域份额增长的效果将逐步体现。

２）本公司面临的挑战

一是受通胀和资源品价格上涨、资源税费改革、地方煤炭整合等因素影响，２０１１年煤炭价格仍会维持高位运行态势，在电价不能及时疏导的情况下，以火电为主的发电公司仍将面临较大的煤炭成本压力。二是中国货币政策由适度宽松转向稳健，连续上调准备金率，利率步入加息通道，进一步控制信贷投放，压缩信贷总量，企业融资难度、融资成本进一步加大。三是节能减排的压力将会持续，国家对节能减排的要求日趋严格，将在一定程度上增加公司的运营成本。

３）２０１１年度本公司发展和经营计划

深入贯彻落实科学发展观，以创造可持续价值为引领，加快战略转型，全面实施“效益优先、电为核心、产业协同”的发展战略，坚持一手抓存量运营改善，一手抓增量优化发展，以提高经济效益为核心，以加快结构调整为主线，以体制机制创新为支撑，以资本运作为手段，集中力量打造高效煤电、清洁能源、煤炭三大产业板块，加快建设资产结构优、管理水平高、经济效益好、企业形象美，具有较强竞争力的综合性能源公司。在外部条件不发生较大变化的情况下，２０１１年本公司预计力争完成发电量和销售收入增长１０％以上，发电设备利用小时不低于５２００小时。２０１１年，本公司主要抓好以下几项重点工作：

一是加快结构调整优化，积极推进科学发展。加快产业结构、电源结构和区域结构的调整优化，做好电源项目储备和煤炭项目发展，加强技术改造升级，加强在建工程管理。

二是全力以赴抓好燃料管理，切实降低燃料成本。及时掌握煤炭供需、流向及价格变化，优化煤炭采购策略和储备方案，逐级落实责任制，提高重点合同兑现率，加大掺配掺烧力度，提高生产和运营综合效益，达到控价、降价目的。

三是加大市场营销力度，努力实现多发增效。积极争取电量计划，加强经营优化调度，力争发电效益最大化。长期不懈地做好热价工作，落实热电联产政策，挖掘供热效益。

四是加强资金管理。积极应对严峻的融资环境，进一步拓宽融资渠道，确保资金供应。优化债务结构，加大中长期借款比重，控制财务风险。

五是加强安全生产管理，强化降本增效。加大节能降耗力度，积极应用成熟节能新技术，进一步降低供电煤耗等关键能耗指标，提高机组相对竞争力。

六是推进内部控制体系建立健全，按照监管机构要求，结合公司实际，构建科学完备的内部控制架构和评价体系。

（１３）公允价值计量

与公允价值计量相关的项目：本公司于报告期末持有交通银行７，１６９，１００股和烟台园城企业集团股份有限公司４８０，０００股，该金融资产按照公允价值计量，公允价值变动形成的利得或损失计入股东权益，在可供出售金融资产终止确认时转出，计入当期损益；投资实现的现金股利，在被投资单位宣告发放股利时计入当期损益。

（１４）持有外币金融资产、金融负债情况

本公司期末持有２．０６亿美元和２，４１９万欧元外币贷款及７０．４７万美元应付账款。

６．３ 主营业务分行业、产品情况表

单位：千元 币种：人民币

分行业或分产品	营业收入	营业成本	营业利润率（％）	营业收入比上年增减（％）	营业成本比上年增减（％）	营业利润率比上年增减（％）
分行业
售电	４３，５２９，７３４	３９，９７５，５６７	８．１６	２３．６７	３５．６７	下降８．１２个百分点
供热	１，６６７，７６６	１，９７７，５２５	－１８．５７	３３．１６	５５．５２	下降１７．０６个百分点
分产品
售电	４３，５２９，７３４	３９，９７５，５６７	８．１６	２３．６７	３５．６７	下降８．１２个百分点
供热	１，６６７，７６６	１，９７７，５２５	－１８．５７	３３．１６	５５．５２	下降１７．０６个百分点

６．４ 主营业务分地区情况表单位：千元 币种：人民币

地区	营业收入	营业收入比上年增减（％）
山东	２３，６４１，６７１	１３．１２
四川	４，０３１，６５３	３２．８２
宁夏	１，６７８，３９９	２８．１１
河南	２，９９４，４９４	５０．４８
华东	２，２６７，２１１	６．７７
安徽	２，１９３，０５７	２９．２０
浙江	２，６４３，９３１	１４．６６
河北	２，６４４，３６０	－１４．３４
华北	１０１，３４０	１００
广东	７７３，１０９	１００
内蒙古	２１０，８５０	１００

６．５ 募集资金使用情况

□适用 √不适用

变更项目情况

□适用 √不适用

６．６ 非募集资金项目情况

√适用 □不适用

单位：亿元 币种：人民币

项目名称	项目金额	项目进度
莱州一期工程２台１０００兆瓦机组新建项目	７１．２０	在建
鹿华公司２台３００兆瓦机组新建项目	３０．５２	在建
渠东公司２台３００兆瓦机组新建项目	２８．１０	在建
淄博公司２台３００兆瓦机组扩建项目	２６．８６	在建
六安公司１台６００兆瓦机组新建项目	２６．１２	在建
杂谷脑水电公司狮子坪电站３台６５兆瓦新建项目	３０．８２	在建
杂谷脑水电公司古城电站３台５６兆瓦新建项目	１５．３７	在建
宁东风电公司三期４９．５兆瓦风电项目	４．８５	在建
月亮山一期４９．５兆瓦风电项目	４．８０	在建
科左中期风电公司代力吉一期４９．５兆瓦风电项目	５．６７	在建
河北康保风电公司一期４９．５兆瓦风电项目	５．１８	在建
蔚县黄花梁风电场４９．５兆瓦风电项目	４．６２	在建
蔚县甄家湾风电场４９．５兆瓦风电项目	４．５５	在建

６．７董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明

□适用 √不适用

６．８ 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案

公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案

√适用 □不适用

本公司目前资产负债率较高、发展的资金需求较大，董事会建议２０１０年度不派发股息。

§７ 重要事项

７．１ 收购资产

√适用 □不适用单位：亿元 币种：人民币

交易对方或最终控制方	被收购资产	购买日	收购价格	自购买日起至本年末为公司贡献的净利润	本年初至本年末为公司贡献的净利润（适用于同一控制下的企业合并）	是否为关联交易（如是，说明定价原则）	所涉及的资产产权是否已全部过户	所涉及的债权债务是否已全部转移
正大能源发展（中国）有限公司	山东百年电力发展股份有限公司８４．３１％股份	２０１０年５月１日	２１．２０	０．５９		否	是	是
海粤电力投资有限公司及乐昌市进达电力有限公司	韶关市坪石发电厂有限公司（Ｂ厂）１００％股份	２０１０年５月２１日	５．８５	０．３６		否	是	是
山西朔州万通源安太堡煤业有限公司	安太堡煤矿的合法采矿权及其它相关资产	２０１０年１１月２６日	１．７８	０		否	是	是
山西晋能二铺煤业有限公司	晋能二铺煤矿的合法采矿权、已纳入晋能公司资产评估的其它资产、权利及义务以及员工	２０１０年１１月２６日	５．２６５	０		否	是	是
山西晋能白芦煤业有限公司	白芦煤矿的合法采矿权及其他相关资产以及白芦公司的其他权利及义务和职工	２０１０年１２月９日	５．５	０		否	是	是
山西朔州平鲁西家寨煤矿有限公司	西家寨煤矿的合法采矿权及其他相关资产以及西家寨公司的其他权利和义务和职工	２０１０年１２月９日	８	０		否	是	是
山西朔州一半岭煤业有限公司	一半岭煤矿的合法采矿权及其他相关资产以及一半岭公司的其他权利及义务和职工	２０１０年１２月９日	２．３９	０		否	是	是
石家庄市能源投资发展中心	石家庄华电供热集团有限公司４９％股权、石家庄华电裕华供热有限公司４９％股权、石家庄裕西供热有限公司１００％股权、石家庄时光供热有限公司５１％股权、石家庄西郊供热有限公司４８．８％股权、石家庄北城供热有限公司７７％股权	２０１０年１２月３１日（交割日）	０	０		否	是	是

７．２ 出售资产

√适用 □不适用单位：千元 币种：人民币

交易对方	被出售资产	出售日	出售价格	本年初起至出售日该出售资产为公司贡献的净利润	出售产生的损益	是否为关联交易（如是，说明定价原则）	所涉及的资产产权是否已全部过户	所涉及的债权债务是否已全部转移
中国华电集团公司	华电煤业集团有限公司１．５％股权	２０１０年１２月３１日（交割日）	２１０，０００		１５６，６９０	是一般商业条款及公平交易原则	是	是
中国华电集团公司	华电煤业集团有限公司１．８％股权	２０１０年１２月３１日（交割日）	２５２，０００		１８８，０２８	是一般商业条款及公平交易原则	是	是
中国华电集团公司	华电福新能源有限公司２．４６％股权	２０１０年１２月３１日（交割日）	２５４，６１０		１０５，０８９	是一般商业条款及公平交易原则	是	是
中国华电集团公司	中国华电集团发电运营有限公司１０％股权	２０１０年１２月３１日（交割日）	５，３４６		３４６	是一般商业条款及公平交易原则	是	是

７．３ 重大担保

√适用 □不适用单位：千元 币种：人民币

公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）
担保对象名称	发生日期（协议签署日）	担保金额	担保类型	担保期	担保是否已经履行完毕	是否为关联方担保
四川华蓥山龙滩煤电有限责任公司（“龙滩公司”）注１	２００６年１月９日	７４，０００	连带责任担保	２００６年１月９日～２０１８年１月８日	否	是
龙滩公司	２００６年１月１７日	１７，１００	连带责任担保	２００６年１月１７日～２０１６年１月１８日	否	是
龙滩公司	２００８年８月２１日	４０，７０７	连带责任担保	２００８年８月２１日～２０１６年８月１７日	否	是
龙滩公司	２００９年６月２４日	４３，６５０	连带责任担保	２００９年６月２４日～２０２２年４月１４日	否	是
石家庄光明正大日化有限公司	２０１０年６月７日	２３，０００	连带责任担保	２０１０年６月７日～２０１３年６月７日	否	否
报告期内担保发生额合计			９，０５０
报告期末担保余额合计			１９８，４５７
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对子公司担保发生额合计			４８８，０００
报告期末对子公司担保余额合计			１，４９５，２００
公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保）
担保总额			１，６９３，６５７
担保总额占公司净资产的比例（％）			７．８５
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额			０
直接或间接为资产负债率超过７０％的被担保对象提供的债务担保金额			１，３８０，６５７
担保总额超过净资产５０％部分的金额			０
上述三项担保金额合计			１，３８０，６５７

注：本公司的子公司广安公司为其持有４５％股权的龙滩公司按持股比例提供了共计１７，５４５．７万元的借款担保；本公司的子公司西郊供热公司向石家庄光明正大日化有限公司提供人民币２，３００万元的借款担保。

７．４ 重大关联交易

７．４．１ 与日常经营相关的关联交易

√适用 □不适用单位：千元 币种：人民币

关联方	向关联方销售产品和提供劳务		向关联方采购产品和接受劳务
	交易金额	占同类交易金额的比例（％）	交易金额	占同类交易金额的比例（％）
华电煤业集团有限公司			６０，９５０	１００

７．４．２ 关联债权债务往来

√适用 □不适用单位：千元 币种：人民币

关联方	向关联方提供资金		关联方向公司提供资金
	发生额	余额	发生额	余额
中国华电集团公司			４２，４１５	１，３７１，３７４
山东省国际信托有限公司			－３９４，９１３	２，０００，０００
中国华电集团财务有限公司			３，９４０，４６２	８，１１８，２１７
华电运营			０	３０，０００
中国华电招标公司			０	５０，０００
合计			３，５８７，９６４	１１，５６９，５９１

其中：报告期内公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额０元，余额０元。

７．４．３ 报告期内资金被占用情况及清欠进展情况

□适用 √不适用

截止报告期末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案

□适用 √不适用

７．５ 委托理财

□适用 √不适用

７．６ 承诺事项履行情况

７．６．１ 公司或持股５％以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项

√适用 □不适用

承诺事项	承诺内容	履行情况
股改承诺	（２）在本公司股权分置改革方案实施完成后的两个月内，中国华电将择机增持本公司流通Ａ股，投入资金不超过人民币３亿元，增持规模不超过１．２亿股；在增持计划实施期间，以及在增持本公司社会公众股份计划完成后的六个月内不出售增持的股份，并履行相关的信息披露义务。 （３）当国家关于上市公司管理层激励的相关法规正式颁布并实施后，中国华电将积极促成本公司管理层激励计划。	中国华电切实履行了第１和２条承诺。第３条目前正在积极研究中。

７．６．２ 公司资产或项目存在盈利预测，且报告期仍处在盈利预测期间，公司就资产或项目是否达到原盈利预测及其原因作出说明

□适用 √不适用

７．７ 重大诉讼仲裁事项

□适用 √不适用

于２０１０财政年度内，本公司并无涉及任何重大法律诉讼或仲裁事项。此外，据本公司董事所知，本公司亦无任何尚未了结或可能提出或被控的重大诉讼或索偿。于２０１０年１２月３１日，本公司是某些日常业务中产生的诉讼案件的当事人，此等或有责任、诉讼案件及其他诉讼程序之结果目前尚无法确定。但是本公司管理层相信，任何上述案件可能产生的法律责任将不会对本公司的财务状况和经营业绩产生重大负面影响。

７．８ 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

７．８．１ 证券投资情况

□适用 √不适用

７．８．２ 持有其他上市公司股权情况

√适用 □不适用单位：千元 币种：人民币

证券代码	证券简称	最初投资成本	占该公司股权比例（％）	期末账面价值	报告期损益	报告期所有者权益变动	会计核算科目	股份来源
６０１３２８	交通银行	１０，７０８	０．０１２７４	３９，２８７	－２３，２０９	－１９，００１	可供出售金融资产	原始股认购及配股
６００７６６	园城股份	５６０	０．３５	３，６１９	－１７３	３，６１９	可供出售金融资产	原始股认购

７．８．３ 持有非上市金融企业股权情况

√适用 □不适用

所持对象名称	最初投资成本（元）	持有数量（股）	占该公司股权比例（％）	期末账面价值（元）	报告期损益（元）	报告期所有者权益变动（元）	会计核算科目	股份来源
中国华电集团财务有限公司	８６１，０９４，８００		１６．４６	９９３，４８３，０００	３８，９４９，０００	５１１，６３５，０００	长期股权投资	参与华电财务增资扩股获得

７．８．４ 买卖其他上市公司股份的情况

□适用 √不适用

７．９ 公司披露了内部控制的自我评价报告或履行社会责任报告，详见年报全文。

§８ 监事会报告

８．１ 监事会对公司依法运作情况的独立意见

监事会对本公司年度报告编制进行了过程监督。通过与独立董事和审计委员会共同听取外部审计师的审计计划、审计进度、审计中发现的问题、初步审计意见等的说明，与外部审计师保持了持续的沟通；通过参加本公司组织的年度考察、定期审阅本公司提交的《公司月报》、听取本公司经理层关于年度业绩快报和重大事项的说明等，保持对本公司业务和经营状况的持续了解；通过认真审核业绩快报、审计前、审计期间和审计后本公司２０１０年度财务报告，本公司２０１０年度利润分配预案等材料，保持对年度报告的持续监督。

监事会认为：董事会能够严格按照公司法、证券法、公司章程及有关法规和制度进行规范化运作。工作认真负责，决策科学合理。本公司的各项管理制度行之有效，并同时根据发展需要正积极完善内部控制制度。本公司的各项经营活动符合法律、法规规定。监事会在检查本公司财务情况、监督公司董事及高级管理人员履行职责情况时，未发现任何违纪违规行为，也未发现任何损害股东权益的问题。

８．２ 监事会对检查公司财务情况的独立意见

监事会认真审核了本公司２０１０年度财务决算报告，本公司２０１０年度利润分配方案、２０１０年度报告和本公司境内外审计师审计后出具的无保留意见的２０１０年度财务审计报告等有关材料。

监事会认为：本公司２０１０年度的财务决算报告真实可靠，客观的反映了本公司的财务状况和经营业绩。监事会同意审计师出具的本公司财务审计报告，同意本公司２０１０年度利润分配方案。

８．３ 监事会对公司最近一次募集资金实际投入情况的独立意见

本公司最近一次募集资金是２００９年１２月１日完成的新Ａ股的非公开发行，其募集资金的用途与本公司在招股说明书中的承诺是一致的。

８．４ 监事会对公司收购、出售资产情况的独立意见

报告期内本公司主要收购如下资产：

１、以人民币２１．２０亿元收购山东百年电力公司８４．３１％的股权；

２、以人民币５．８５亿元收购韶关市坪石发电厂有限公司（Ｂ厂）１００％股份；

３、以人民币２．６８亿元收购鄂托克前旗正泰商贸有限公司（芒哈图煤矿）的２０％股权，其后通过增资，持股比例达到３５％；

４、以人民币５．７０亿元收购鄂托克前旗百汇商贸有限公司（黑梁煤矿）的３５％股权；

５、以人民币９．３９亿元收购鄂托克前旗权辉商贸有限公司（沙章图煤矿）的３５％股权；

６、以人民币１．７８亿元收购安太堡煤矿资产；

７、以人民币５．２６５亿元收购晋能二铺煤矿资产；

８、以人民币５．５亿元收购白芦煤矿资产；

９、以人民币８亿元收购西家寨煤矿资产；

１０、以人民币２．３９亿元收购一半岭煤矿资产；

１１、以零对价收购石家庄华电供热集团有限公司４９％股权、石家庄华电裕华供热有限公司４９％股权、石家庄裕西供热有限公司１００％股权、石家庄时光供热有限公司５１％股权、石家庄西郊供热有限公司４８．８％股权、石家庄北城供热有限公司７７％股权。

报告期内，本公司主要出售的资产为本公司持有的福新能源公司２．４６％股权、华电煤业３．３％股权及华电运营公司１０％股权。

上述收购与出售均没有发现任何内幕交易。没有发现损害股东利益，或造成本公司资产流失的情况。

８．５ 监事会对公司关联交易情况的独立意见

报告期发生的重大关联交易包括：

１、向国电南京自动化股份有限公司采购设备；

２、河北华电石家庄鹿华热电有限公司与中国华电工程（集团）有限公司订立工程合同；

　(下转B152版)

３、与华电煤业集团有限公司订立有关煤炭采购服务之间的持续关连交易；

４、与山东省国际信托有限公司共同投资莱州公司；

５、参与华电福新能源有限责任公司增资及重组；

６、与中国华电集团财务有限公司续订金融服务协议的持续关联交易；

７、与兖州煤业股份有限公司续订煤炭采购框架协议的持续关联交易；

８、与淮南矿业（集团）有限责任公司续订煤炭采购框架协议的持续关联交易；

９、与中国华电订立购买（供应）煤炭、设备和服务框架协议的持续性关联交易；

１０、向中国华电集团财务有限公司增资；

１１、向中国华电集团公司出售本公司持有的福新能源有限责任公司及华电煤业集团有限公司的部分股权。

监事会认为：本公司上述项目所支付的价格是合理的，关联交易是公平的，收购交易符合本公司和全体股东的利益。

§９ 财务会计报告

９．１ 审计意见

项目	附注	期末余额	年初余额
流动资产：
货币资金	五、１	１，２６６，４３６	１，２４３，８０６
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产
应收票据	五、２	１１８，６２３	３２４，６１６
应收账款	五、３	３，８６２，０５１	３，２５８，６１０
预付款项	五、５	８５９，６８８	４８２，１５３
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息
应收股利
其他应收款	五、４	６００，７０９	２４１，９９１
买入返售金融资产
存货	五、６	１，７６０，２３９	１，３４６，１６９
一年内到期的非流动资产
其他流动资产	五、７	１，１３６，９８７	６６０，７４７
流动资产合计		９，６０４，７３３	７，５５８，０９２
非流动资产：
发放委托贷款及垫款
可供出售金融资产	五、８	４２，９０６	５８，２８８
持有至到期投资
长期应收款	五、９	６８，３９３	０
长期股权投资	五、１０	９，５１２，９４４	４，７３９，６３７
投资性房地产
固定资产	五、１１	７４，５５７，７２１	６３，７６３，４６２
在建工程	五、１２	１４，６０９，３０１	１２，５７０，４９２
工程物资	五、１３	８７９，６３１	２２，０００
工程及工程物资预付款		７，６５７，７５１	６，７２３，５０３
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产	五、１４	９，５４３，３４１	２，９２６，４８８
开发支出
商誉	五、１５	７９０，５５２	１０７，６８６
长期待摊费用
递延所得税资产	五、１６	３２２，２６９	２８５，２５７
其他非流动资产	五、１７	２７０，８１０	１，７２２，８９６
非流动资产合计		１１８，２５５，６１９	９２，９１９，７０９
资产总计		１２７，８６０，３５２	１００，４７７，８０１
流动负债：
短期借款	五、２０	２４，２９９，３３０	１６，７９３，３８０
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债
应付票据	五、２１	２，２０８，０１１	１，３５７，２０１
应付账款	五、２２	５，５３１，９５２	３，７２１，３６８
预收款项	五、２３	５６９，３２７	８２，０７７
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬	五、２４	１３０，１９３	２１９，２８４
应交税费	五、２５	２７０，３３５	２６６，９２８
应付利息	五、２６	２９３，７３９	２２５，１６６
应付股利		７，６６４	０
其他应付款	五、２７	２，９３１，８６１	１，９８３，４１６
应付短期融资券		３，００８，９８３	３，００２，９２３
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债	五、２９	７，４０８，８３２	４，５６３，８９６
其他流动负债
流动负债合计		４６，６６０，２２７	３２，２１５，６３９
非流动负债：
长期借款	五、３０	５０，１５９，９９４	４２，４３９，３４９
应付债券	五、３１	５，３４６，４４１	２，９７１，０２２
长期应付款	五、３２	１，２３４，７１０	４２６，６２６
专项应付款		８，０２０	２９，２２０
预计负债
递延所得税负债	五、１６	１，９６０，７２８	１，１４５，７９７
其他非流动负债		９０３，０３４	４０５，０４８
非流动负债合计		５９，６１２，９２７	４７，４１７，０６２
负债合计		１０６，２７３，１５４	７９，６３２，７０１
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本）	五、３３	６，７７１，０８４	６，７７１，０８４
资本公积	五、３４	４，５１２，４２８	４，２５８，１２９
减：库存股
专项储备
盈余公积	五、３５	１，５３３，５５４	１，４８６，０１３
一般风险准备
未分配利润	五、３６	３，１０９，７９５	３，１８６，４８０
外币报表折算差额
归属于母公司所有者权益合计		１５，９２６，８６１	１５，７０１，７０６
少数股东权益		５，６６０，３３７	５，１４３，３９４
所有者权益合计		２１，５８７，１９８	２０，８４５，１００
负债和所有者权益总计		１２７，８６０，３５２	１００，４７７，８０１